Выступление Черчилля в Эдинбурге

Лондон, 12 октября. (ТАСС). Как передает агентство Рейтер, Черчилль произнес в Эдинбурге речь в связи с присвоением ему звания почетного гражданина города.

В своей речи Черчилль отметил, что Англия «сейчас более сплочена, чем когда-либо прежде в ее истории».

Коснувшись тона последних выступлений гитлеровских вожаков, Черчилль заявил:

За обычными похвальбами и угрозами совершенно ясно слышится унылая, тоскливая и жалобная нота. Это речи людей, которые знают свою вину и знают, что гласит закон. Насколько эти речи отличаются от речей 1940 года! В глубине своей души Гитлер сознает, что при всех его огромных победах и обширных завоеваниях счастье ему изменяет. За последние два года его перспективы стали неизмеримо мрачнее. Он с изумлением видит, что наши поражения являются только ступенями на пути к победе, а все его победы—ступенями на пути к разгрому.

Причиной, вызывающей гнев Гитлера, является также страх. От Нордкапа в Норвегии до испанской границы в Байонне, на расстоянии почти 2.000 миль германские захватнические армии с помощью грубой силы и террора удерживают в подчинении народы Западной Европы, Норвегия, Дания, Бельгия, Франция—все находятся в когтях у Гитлера, и всюду бурлит дух восстания и революции. За исключением Дании, очередь которой прилет, всюду происходят расстрелы. Ежедневно неповинные заложники или видные граждане арестовываются и хладнокровно расстреливаются. И с каждым днем ненависть к германской расе и германскому имени пылает все жарче в сердцах этих древних народов. Рейды английских ударных отрядов, совершенные на различные пункты этого огромного побережья, являющиеся пока что лишь предвестниками того, что предстоит, порождают тревогу у человека, совершившего столько преступлений и ужасов. Его солдаты живут среди населения, которое готово задушить их собственными руками при первой возможности и уничтожить их как только наступит время.

Подобно тому, как он расстреливает невинных заложников в Норвегии, Бельгии, Голландии и Франции в надежде сломить дух их соотечественников, Гитлер в нарушение тех немногочисленных конвенций, которые сохраняют еще силу в мировой войне, срывает злобу на военнопленных, засовывая их в цепи. Я всегда считал, что эта война будет становиться все более жестокой по мере того, как нацистские преступники будут чувствовать, что кольцо гибели неумолимо сжимается вокруг них. Здесь, на Западе, мы были свидетелями многих актов жестокости и зверства. Однако, происходившее до сих пор на Западе не может даже идти ни в какое сравнение с тем массовым истреблением не только солдат, но и гражданского населения, женщин и детей, которым характеризуется гитлеровское вторжение в Россию. В России, в Польше и Югославии германская армия и батальоны и бригады специальной полиции, повсюду сопровождающие ее и играющие ведущую роль в страшных бойнях, совершаемых в тылу, хладнокровно истребили десятки тысяч людей. На каждую казнь, о которой Гитлер распорядился на Западе, приходится, по крайней мере, 200, а может быть и значительно больше казней в Восточной и Центральной Европе. После своего вступления в Киев он расстрелял 54 тысячи человек. Я считаю, что всякое проявление слабости по отношению к подобному человеку означает лишь поощрение дальнейших зверств, и вы можете быть уверены, что никакой слабости к нему не будет допущено.

Помимо его извращенных инстинктов имеется еще одна причина, по которой Гитлер начал в широких масштабах мучить английских военнопленных. Он хочет дать мировому общественному мнению новую тему для обсуждения и, таким образом, отвлечь внимание от пока что очевидного провала,—я всегда говорю «пока что»,—в его второй крупной кампании против России Героическая оборона Сталинграда—тот факт, что великолепные русские армии везде сохранились в целости, не сломлены и не разбиты, более того, контратакуют с поразительной энергией на всем фронте от Ленинграда до Кавказских гор, страшные потери, понесенные германскими войсками, близость новой русской зимы, — все эти мрачные факты, которых нельзя скрыть, бросают свою холодную тень на германский народ, уже содрогающийся под неоднократными и усиливающимися ударами английских бомбардировок. Народ обращает холодный взгляд на руководителя, который навлек все это на него, и глухо ропщет, потому что он не решается говорить громко. Народ задает страшный вопрос: «Почему ты пошел туда, почему ты вторгся в Россию?».

Подводная война остается еще величайшей проблемой объединенных наций, но нет никаких оснований полагать, что она не может быть разрешена грандиозными мерами в области обороны, наступления и замены погибшего тоннажа, которые проводятся сейчас Англией, Канадой и, в первую очередь. Соединенными Штатами. Август и сентябрь были, я бы не сказал лучшими, но наименее плохими месяцами с января. За это время строительство новых торговых судов значительно превысило потери. За это время на Германию сброшен наибольший тоннаж английских бомб. На эти месяцы падает благополучное прибытие наибольшего количества американских войск на британские острова. За эти месяцы отмечен определенный рост превосходства союзников в воздухе над Германией. Италией и Японией. За эти месяцы, а именно в сентябре, в далеком Тихом океане австралийцы со своими американскими союзниками заметно продвинулись на Новой Гвинее. Просматривая обе стороны баланса — и плохую и хорошую, с одинаковым спокойствием и хладнокровием,—мы должны видеть, что мы достигли сурового и мрачного момента войны, который требует высшей степени твердости, присутствия духа и спокойствия. Нас окружают ныне правительства и палии, с которыми мы связаны торжественным и неразрывным союзом. Мы все связаны вместе но только узами чести, но и интересами самосохранения. Смертельные опасности eщe угрожают нам. Усталость, беспечность или разлад, споры о мелочах повредят нашему будущему. Мы должны напрячь по пределов все наши силы. Мы должны сохранить и даже улучшить нашу способность к правильному и точному суждению. Мы должны сочетать мудрость и дерзание. Мы должны идти вперед вместе, единые и непоколебимые.