От Советского Информбюро

Утреннее сообщение 18 августа

В течение ночи на 18 августа наши войска вели бои с противником в районах юго-восточнее Клетская, северо-восточнее Котельниково, а также в районах Минеральные Воды и Краснодар.
На других участках фронта никаких изменений не произошло.
* * *
В районе юго-восточнее Клетской наши войска продолжали вести напряжённые оборонительные бои. Большой урон врагу наносит советская артиллерия. За несколько дней боёв артиллеристы одного подразделения уничтожили до 5 рот немецкой пехоты, 12 орудий с прислугой, 4 миномётные батареи и наблюдательный пункт. Бойцы Н-ской стрелковой части ведут упорные бои с превосходящими силами противника, вклинившимися в нашу оборону. В течение суток они отбили четыре атаки неприятеля и уничтожили более 1.500 гитлеровцев.
* * *
В районе северо-восточнее Котельникова в бою у одного населённого пункта разгромлен батальон румынской пехоты. Наши бойцы захватили пленных и трофеи. На другом участке Н-ская часть истребила свыше 300 гитлеровцев. Огнём артиллерии подбито и уничтожено 6 немецких танков.
* * *
В районе Краснодара наши войска вели бои с танками и мотопехотой противника. На одном участке наши артиллеристы и бронебойщики отбили атаку неприятеля. Подбито 12 танков. На другом участке танкисты Н-ской части в ожесточённом бою уничтожили до 600 гитлеровцев и 20 танков противника. В районе Минеральных Вод наши части отбили атаки войск противника.
* * *
На Северо-Западном фронте происходили бои местного значения. Части под командованием тов. Свиридова предприняли несколько атак и нанесли немцам урон в живой силе и технике. Красноармейцы Латкин и Васильев во время атаки вражеских блиндажей закололи 14 немцев. Старший сержант Догадин из противотанкового ружья сбил немецкий транспортный самолёт «Юнкерс-52».
* * *
Брянские партизаны пустили под откос три железнодорожных эшелона с живой силой и техникой противника. На одной из шоссейных дорог партизаны сожгли мост, в связи с чем затормозили движение автотранспорта противника.
* * *
Пленный обер-ефрейтор 14 роты 227 немецкого пехотного полка Рудольф Циглер рассказал: «В последнее время офицеры нам говорили, что есть приказ командования, предлагающий командирам частей на месте добывать продовольствие для снабжения солдат. Офицеры при этом указывали, что Германия, где нормы потребления из месяца в месяц сокращаются, не может снабжать фронт. Наоборот, командование требует, чтобы фронт снабжал тыл хлебом, мясом и другими продуктами. После таких бесед начался ещё более усиленный грабёж населения. Специально выделенные группы шныряют по деревням и берут всё, что им попадётся под руки».
* * *
Польский партизанский отряд, действующий в районе Кракова, истребил 70 гитлеровцев. На линии Краков—Мехув партизаны в трёх местах разрушили железнодорожное полотно. Движение поездов на этом участке было прекращено в течение двух дней.