Досрочно выполнили августовский план

На заводе им. Орджоникидзе цехи тов. Якобсона и тов. Езерского 20 августа досрочно закончили месячный план.

Цех т. Якобсона все время перевыполняет задания. Фронтовая бригада тов. Исаева, лучшая на заводе, получившая за июль переходящее красное знамя, и в августе продолжает работать с отличными показателями. Коллектив цеха ставит своей задачей закончить в этом месяце план третьего квартала и завоевать первенство на заводе.

Завод, занявший в июле второе место во всесоюзном соревновании, в августе работает равномерно и за 20 дней выполнил задание на 125 процентов.