Бить врага на фронте—огнем, в тылу—трудом
Красная Армия продолжает наступление под Сталинградом и на Центральном фронте. Растет список освобожденных от немецко-фашистских захватчиков населенных пунктов. Враг цепляется за каждый рубеж. Он оказывает упорное сопротивление. Из глубины вражеского расположения на помощь разгромленным частям спешно подбрасываются резервы. Враг не щадит усилий, чтобы задержать, приостановить наступление доблестных частей Красной
Армии. Враг предпринимает ожесточенные контратаки.
Тщетно!
Настойчиво и планомерно Красная Армия продвигается своей грозной поступью, ломает сопротивление, разрушает вражеские укрепления, уничтожает и захватывает у неприятеля его склады базы и технику. Вчера Совинформбюро сообщало о новом ударе в районе восточнее г. Великие Луки и в районе западнее г. Ржева. Враг несет огромные потери. Нашими доблестными воинами освобождены новые участки советской земли, захвачены богатые трофеи. Сеголпя мыпубликуем сообщение Советского Информбюро о том, что наши войска прорвали в районе Сталинграда новую линию обороны немцев на восточном берегу Дона и захватили пункты, которые являлись на этой линии обороны основными узлами сопротивления немцев. Враг хотел задушить Сталинград в кольцо своих войск. Он настроил здесь множество ДЗОТ’ов, укрепленных узлов. Он располагался здесь надолго, собирался перезимовать, устраивался в блиндажах, заваленных награбленным советским добром, перинами, сундуками, подушками.
Устраивая свое, логово под Сталинградом, фашисты думали, что, врывшись глубоко в землю, они обезопасили себя от Красной Армии. Измученные в боях, они мечтали об отдыхе.
Не вышло!
Снова просчитались немецкие стратеги. Они сами попали в ту яму, которую рыли для Сталинграда. Вражеское кольцо вокруг героического города разорвано Красной Армией. Вокруг них самих сжимаются железные клещи советских вооруженных сил. Снаряды нашей артиллерии разрушают волчьи логова и в голые заснеженные поля выгоняет фашистов из нор острый красноармейский штык!
Десятками тысяч трупов они уже усеяли землю, которую при жизни поганили своим дыханием. И это только начало. Наступление продолжается. Гитлеровские захватчики попали под Сталинградом в тяжелое положение. Их коммуникации прерваны. Многие склады с боеприпасами, горючим, продовольствием, амуницией уничтожены или попали в наши руки.
Но не только уничтожена немалая часть материальной и живой силы противника. Нанесен сильный улар авторитету гитлеровской Германий, как руководящей в системе государств оси. Угораздило же совсем недавно незадачливого фюрера снова, в который раз, хвастнуть во всеуслышанье, что Сталинград в скорое время будет взят немецкими войсками. Для этого он в бессильном упорстве бросал новые и новые силы на Сталинград в то самое время, когда Красная Армия готовила свой тщательно продуманный и разработанный удар по врагу.
В наступлении героических частей Красной Армии проявляются известные всему миру качества, беззаветного мужества, железной стойкости, пламенной преданности своей родине. К этому присоединяются обнаруженные Нынешним наступлением высокие качества воинского мастерства. Красная Армия показала, что умеет завоевывать инициативу— залог успеха в боях.
Приветствия Краевой Армии несутся со всех концов нашей страны, со всех концов мира. Успех советского наступления ободряет всех, кто ведет борьбу против фашизма. Он показывает цену смелости, решительности, боевую инициативу. Успех с теми, кто действует. Правильно говорит русская пословица: «Под лежачий камень вода не течет».
Успех наступления не соблазнит командиров и бойцов Красной Армии передышкой в боевой страде, но потянет на ослабление натиска, на замедление темпов. Нет большой опасности, чем самоуспокоенность, благодушие. Успех обязывает идти вперед, закреплять каждый свой шаг, памятуя, что враг еще силен, что он будет сопротивляться изо всех сил, пытаясь вернуть утраченное положение, вернуть вырванную из его рук инициативу.
Бить врага огнем!—таков клич родины, обращенный к фронту.
Бить врага трудом!—с этим кличем обращается родина к тылу. Сотни тысяч и миллионы советских людей в эти исторические дни трудятся с огромным патриотическим под’емом. Они вкладывают в работу всю свою любовь к Красной Армии. Они стремятся внести свою посильную дань в дело общей победы над врагом. Бесчисленны примеры трудового энтузиазма, вызванного успехом наступления нашей родной Красной Армии. В Ленинграде токарь Н-ского судостроительного завода т. Антошкин, выполняя обязательство, принятое на митинге в честь героев Сталинграда, стал давать по 3 нормы в день.. Целые цехи выполняют досрочно ноябрьскую программу в разных городах. Всё это превосходно.
Но можно произвести больше. Это лишь начало. Надо учиться у Красной Армии ее настойчивости, умению выполнять сложные боевые задания, ее дисциплине. Работать по-военному в наши дни—значит перенимать у Красной Армии ее методы боевой работы: разрабатывать планы тщательно, глубоко, со всем знанием дела: проявлять смелость, новизну, решительность: принятый план выполнять точно, не терпя никакого отставания, никакой расхлябанности; доводить дело до конца. В Саратове на Н-ском заводе слесарь Николай Романов обязался на митинге, посвященном успешному наступлению Красной Армии, давать повседневно не менее 1.500 процентов нормы. Это обязательство тоа. Романцев выполнил и заявил: «Меня вдохновило наступление наших войск под Сталинградом... Мое наступление в труде я буду продолжать. Уверен, что нынешний рекорд не предел».
Наступление в труде—это переход от повышенной выработки отдельных рабочих, отдельных бригад и цехов, к повышенной выработке всего предприятия. Наступление в труде—это в первую очередь наступление на отсталость, на косность, на равнодушие. Превосходно, когда есть рабочие, самоотверженно трудящиеся в тылу для фронта. Плохо, никуда не годится, когда рядом с ними есть отстающие.
Наступление в труде требует от партийных организаций, от комсомольских, профессиональных, от всей заводской общественности и от хозяйственников беспощадной борьбы с отставанием. Это относится в одинаковой мере к выполнению промышленными предприятиями своих производственных планов.
Наступление Красной Армии будет нарастать мощным огнем, стремительными ударами по врагу. В тылу самоотверженным трудом поможем Красной Армии в ее освободительной борьбе против фашистских разбойников.
(Передовая «Правды» от 30 ноября. Принято по радио)