Грубое давление немцев на провинциальную турецкую печать
СТАМБУЛ, 10 декабря. (ТАСС). Как сообщает редактор газеты «Ени сабах» Ялчин, немецкое консульство в Трапезунде сообщило редакциям выходящих в этом районе турецких газет о своем желании выписать эти газеты сроком на два месяца, причем предупредило, что срок подписки «будет продлен после того, как газета будет проверена». Издающаяся в Узун Иса газета «Гюзель орду» выступила со статьей, озаглавленной: «Что они у нас будут проверять».
В связи с этой статьей, немецкий консул прислал в редакцию «Гюзель орду» письмо, в котором говорится, что «прежде, чем заказать какой-нибудь товар, обычно проверяют, насколько он подходит и что если консульство найдет газету «достойной доверия», то «станет ее постоянным подписчиком».
Затем консул пишет следующее: «Если вы считаете немцев своими друзьями, то содержание вашей газеты должно быть иным».
Отвечая консулу на его письмо, газета «Гюзель орду» возмущается тем, что ее уподобляют товару «Что означает,—опрашивает газета,—фраза «достойной доверия». С одной стороны, вы стараетесь обвинить нас в пристрастии, а с другой, заявляете: «Я буду доволен, если вы пойдете по одному со мной пути».
Приведя этот ответ редактора «Гюзель орду», Ялчин пишет: «Мы считаем излишним комментировать недопустимую и непростительную линию действий немецкого консула. Вопрос ясен. Посягательство на честь турецкой прессы очевидно. Консул получил от турецкого журналиста достойный ответ».