МОСКВА, ЦК ВКП(б). ТОВАРИЩУ СТАЛИНУ

Дорогой Иосиф Виссарионович!

Рабочие, инженерно-технические работники и служащие Чусовского металлургического завода, воодушевленные успехами героической Красной Армии, собрали 848 тысяч рублей на строительство боевых самолетов «Чусовской металлург». Пусть наш скромный вклад поможет Красной Армии быстрее разгромить врага.

Желаем Вам, товарищ Сталин, здоровья и сил на радость и счастье трудящихся нашей родины.

Директор Чусовского металлургического завода КРОТОВ Иван Хрисанович.

Парторг ЦК ВКП(б) ПОДГОРОДОВ Иван Иванович.

ДИРЕКТОРУ ЧУСОВСКОГО МЕТАЛЛУРГИЧЕСКОГО ЗАВОДА ТОВ. КРОТОВУ

ПАРТОРГУ ЦК ВКП(б) ТОВ. ПОДГОРОДОВУ.

Прошу передать рабочим, работницам, инженерно-техническим работникам и служащим Чусовского металлургического завода, собравшим 848 тысяч рублей на строительство боевых самолетов «Чусовской металлург», — мой братский привет и благодарность Красной Армии.

И. СТАЛИН

МОСКВА, КРЕМЛЬ. ТОВАРИЩУ СТАЛИНУ

Колхозники и колхозницы колхоза «Пятнадцать лет Октября», Чусовского района, Молотовской области, для быстрейшего разгрома германских захватчиков собрали на строительство боевых самолетов имени колхоза «Пятнадцать лет Октября» 743 тысячи рублей. Пусть самолеты, построенные на наши средства, в руках сталинских соколов нанесут сокрушительный удар фашистским разбойникам.

Председатель колхоза МАКУШИН Иван Максимович.

КОЛХОЗ «ПЯТНАДЦАТЬ ЛЕТ ОКТЯБРЯ», ЧУСОВСКОГО РАЙОНА, МОЛОТОВСКОЙ ОБЛАСТИ,

ПРЕДСЕДАТЕЛЮ КОЛХОЗА

ТОВ. МАКУШИНУ ИВАНУ МАКСИМОВИЧУ

Передайте колхозникам и колхозницам колхоза «Пятнадцать лет Октября», собравшим 743 тысячи рублей на строительство боевых самолетов имени колхоза «Пятнадцать лет Октября», — мой братский привет и благодарность Красной Армии.

И. СТАЛИН.