Литературный концерт Ирины Сербовой
«Тихий Дон» Шолохова, на эстраде, в Исполнении одного чтеца—это трудная задача, это — смело! Ирина Сербова, читающая большую композицию по 1-ой части романа (кстати сказать, удачно сделанную), с большим. успехом справляется с этой задачей, трудной потому, что чтецу нужно обладать большой творческой смелостью, чтобы решиться занять целую концертную программу одним произведением. Только большое мастерство в состоянии держать слушателя в напряжении в течение всего вечера. Эта смелость и это мастерство есть у Сербовой. Она хорошо чувствует шолоховскую мысль, шолоховские образы, тот донской казацкий колорит, которым окрашено все произведение.
Как настоящий, серьезный мастер, Сербова почти совеем не прибегает к выигрышным эффектным приемам чтения, но в ряде мест, например, во втором отделении монтажа—свадьба Аксиньи, —она великолепно создает яркую, можно сказать, жирную картину свадебного гульбиша, используя все средства выразительности чтецкого искусства.
Сербова охотно читает диалог, читает его в актерской манере — на разные голоса. Это спорно в чтецком искусстве, но так как Сербовой удается Индивидуализировать речь и Аксиньи, и Григория, и Пантелея Мелехова, и Коршунова, и других персонажей романа, то кажется, что так только и нужно читать.
Самое же важное в чтении Сербовой это то, что она великолепно воссоздает образы романа, его идеи, его мысль. Слушатель до последних слов—весь внимание, так как артистка увлекла, захватила его. И успех ее несомненен.
С. ГИНЦ.