От Советского Информбюро
Утреннее сообщение 1 июня
В течение ночи на 1 июня на фронте ничего существенного не произошло.
На Западном фронте артиллеристы Н-ской части обстреляли позиции противника и разбили 4 вражеских дзота и 2 блиндажа. На другом участке наш разведывательный отряд ночью пробрался в расположение противника и уничтожил несколько десятков гитлеровцев. Захватив пленных, разведчики благополучно вернулись в вою часть.
В районе Лисичанска немцы, пытаясь вернуть ранее утерянные ими позиции, предприняли одну за другой две атаки. Наши подразделения отбили атаки противника с большими для него потерями. Гитлеровцы отброшены на исходные позиции.
Наша авиация совершила налёт на аэродром противника и уничтожила на земле 10 немецких самолётов. В воздушных боях сбито 4 самолёта противника.
Западнее Ростова-на-Дону наши артиллеристы рассеяли и частью уничтожили до батальона немецкой пехоты. На другом участке немцы пытались переправиться через водный рубеж. Боевое охранение Н-ской части встретило противника ружейно-пулемётным огнём и уничтожило 20 гитлеровцев.
В районе Севска артиллеристы Н-ской части обстреляли скопление войск противника. Разведка установила, что в результате огневого налёта советской артиллерии уничтожено до 200 немецких солдат и офицеров.
Партизанский отряд, действующий в одном из районов Белоруссии, напал на гарнизон противника. Партизаны уничтожили 63 гитлеровца. Захвачены у Немцов трофеи: бронемашина, 2 автомашины, много винтовок и патронов. Партизаны другого отряда ружейно-пулемётным огнём сбили самолёт противника.
Добровольно сдавшийся в плен солдат 113 полка 39 немецкой пехотной дивизии, поляк по национальности, Людвиг В. рассказал: «Я проживал в Быдгощском уезде, Познанского воеводства. Немцы ограбили моих односельчан. Немец Гриль, волостной староста, захватил себе более 500 моргов крестьянской земли. Немец Беккер присвоил 200 моргов земли. Гитлеровцы превратили поляков в своих батраков и обращаются с ними, как с рабами.
В августе прошлого года меня насильно призвали в немецкую армию. Я попал в 39 дивизию, находившуюся в Бельгии. В марте месяце нас отправили в Россию. В поезде мы, поляки, твёрдо договорились между собою, что не будем воевать за Гитлера и перейдём на сторону русских. Немцы были и остаются смертельными врагами нашей родины. Каждый польский патриот должен бороться против немцев до тех пор, пока гитлеровская гадина не будет раздавлена».
Наше подразделение, действующее на Калининском фронте, освободило от немцев село Максимиха. На окраине села обнаружено 12 трупов красноармейцев. Установлено, что, будучи ранеными в бою, они попали в плен и зверски замучены гитлеровцами. На трупах имеются следы ножовых ран и ожогов.
Французские патриоты взорвали в Бресте немецкий эшелон с вооружением. В Гавре в течение одного дня убито 5 немецких моряков. На окраине Парижа группа шофёров, насильно мобилизованных немцами для перевозки военных грузов, истребила вооружённую охрану и скрылась. Патриоты примкнули к вольным стрелкам, передав им автомашины и оружие.
Вечернее сообщение 1 июня 1943 года
В течение 1 июня на Кубани, северо-восточнее Новороссийска, продолжались бои. На других участках фронта существенных изменений не произошло.
Нашими кораблями и авиацией в Черном море и в Финском заливе потоплены три самоходные баржи, торпедный катер и транспорт противника.
31 мая частями нашей авиации на различных участках фронта уничтожено или повреждено до 10 немецких танков, более 120 автомашин с войсками и грузами, взорван ряд складов боеприпасов, подавлен огонь 20 артиллерийских и миномётных батарей, рассеяно и частично уничтожено до батальона пехоты противника.
На Западном фронте наши части истребили до 400 немецких солдат и офицеров. На одном участке разведывательный отряд Н-ской части атаковал противника и после короткого боя выбил гитлеровцев из опорного пункта. На другом участке противник пытался вести разведку боем. Наши бойцы встретили немцев сильным огнём и отбросили их на исходные позиции. На поле боя осталось 90 вражеских трупов.
В районе Лисичанска наши подразделения уничтожили до роты гитлеровцев, разрушили 3 дзота и подавили огонь 2 миномётных батарей противника. Артиллеристы Н-ской части произвели огневой налёт на скопление танков и пехоты противника. По данным разведки, в результате артиллерийского огня выведено из строя 5 немецких танков, убито и ранено много гитлеровцев.
Южнее Балаклеи наблюдением было замечено скопление немецкой пехоты. Наши миномётчики открыли огонь и уничтожили до роты гитлеровцев. На другом участке артиллерийско-миномётным огнём разрушено 3 вражеских дзота, уничтожено 3 орудия и взорван склад боеприпасов.
В районе Севска разведывательная группа под командованием гвардии младшего лейтенанта Ушкалова внезапно атаковала немцев. В ожесточённой схватке разведчики уничтожили 17 гитлеровцев, разрушили 2 дзота и захватили пленных. Артиллеристы Н-ской части разбили 3 немецких орудия и взорвали 5 автомашин с боеприпасами.
На Ленинградском фронте наши подразделения разрушили 22 немецких дзота, 10 землянок и 4 наблюдательных пункта, уничтожили 2 орудия и взорвали склад боеприпасов противника. Снайперы Н-ского соединения истребили 96 гитлеровцев.
Партизанский отряд, действующий в одном из районов Житомирской области, совершил налёт на железнодорожную станцию. Советские патриоты уничтожили 27 немецких солдат и офицеров. Взорваны пути и железнодорожные стрелки. Партизанами захвачено 2 пулемёта, 19 автоматов и винтовок.
Перешедший на сторону Красной Армии ефрейтор 466 полка 257 немецкой пехотной дивизии Вальтер Ц. рассказал: «Летом прошлого года остатки разгромленной 257 дивизии были отведены во Францию на переформирование. Там мы почти не чувствовали войны. В начале апреля 1943 г. дивизию снова отправили на Восток. С тяжёлым чувством ехали мы в Россию. Старые солдаты, рассказывая о боях с русскими, говорили: «Здесь мы пропадём, отсюда нет возврата». Уничтожение 6 немецкой армии под Сталинградом открыло многим глава и показало, что Россия непобедима. Раньше солдатам вдалбливали в голову, что Германия должна покорить все народы. 3а последнее время немецкая пропаганда перестроилась. Теперь нам говорят, что необходимо любой ценой удержать завоёванное. Но солдаты, уже побывавшие на фронте, понимают, что от нас требуют невозможного. Недавно Германия получила ещё один мощный удар в Африке, или, как у нас говорят, "Тунисград". Многие солдаты видят теперь, что Германия зашла в тупик и никто уже не может спасти германскую армию от разгрома».
Недавно в городе Барановичи немецко-фашистские мерзавцы устроили кровавую резню. Сначала гитлеровцы расстреляли 200 заложников. В последующие дни отряды эсэсовских палачей арестовали ещё много мирных жителей и увезли их в лес.
В лесных оврагах близ Барановичей фашистские людоеды замучили и расстреляли много ни в чём не повинных мирных советских граждан.