От Советского Информбюро
Оперативная сводка за 1 августа
В течение 1 августа наши войска на Орловском направлении продолжали наступление, продвинулись от 8 до 12 километров, заняли свыше 100 населённых пунктов и среди них: северо-западнее, севернее и северо-восточнее Орла-Успенский, Чёрное, Злынь, Самарка, Кутьма, Пальчикова, Красная Каменка, Клеменово, Паслово (15 километров северо-восточнее Орла); южнее и юго-западнее Орла - Никулино (17 километров южнее Орла), Верхний и Нижний Путимец, Плоское, Плоты, Алексеевка, Гуторово, Яколево, Надежда, Красниково.
На Белгородском направлении - поиски разведчиков.
В Донбассе, в районе Юго-Западнее Ворошиловграда, наши войска продолжали успешно отбивать атаки дополнительно введённых в бой крупных сил пехоты и танков противника с большими для него потерями.
На Ленинградском фронте, в районе севернее и восточнее Мга, проводились усиленные поиски разведчиков и интенсивная артиллерийско-миномётная перестрелка с обеих сторон.
В течение 31 июля на всех фронтах наши войска подбили и уничтожили 70 немецких танков, из них 50 танков в районе Донбасса. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 97 самолётов противника.
На Орловском направлении наши войска продолжали наступление.
Севернее и северо-западнее Орла наши войска продвигались вперёд и заняли более 40 населённых пунктов. Бойцы Н-ского соединения отразили девять контратак противника и уничтожили до 3. 000 немецких солдат и офицеров, уничтожили 28 орудий, 15 миномётов, 16 тягачей и более 160 автомашин. На другом участке наши подразделения захватили укреплённый пункт, уничтожив при этом две роты гитлеровцев, 6 танков и 3 самоходных орудия.
Восточнее Орла противник предпринял несколько безуспешных контратак. Отбрасывая немцев, наши части продвинулись вперед и заняли несколько населённых пунктов. Захвачены 15 орудий, 4 шестиствольных миномёта, радиостанция, много винтовок и боеприпасов.
Южнее Орла наши войска овладели рядом населённых пунктов. На одном участке советские сапёры за день разминировали 23 минных поля, обезвредив при этом свыше 4. 000 мин. На другом участке наши подразделения в трёх местах переправились через реку и разгромили два батальона немецкой пехоты.
В Донбассе, в районе юго-западнее Ворошиловграда, наши войска отражали атаки дополнительно введённых в бой крупных сил пехоты и танков противника. Советские части стойко выдерживают натиск противника и наносят ему большой урон. На одном участке наши бойцы отразили семь атак немцев. Противнику удалось ворваться в советские окопы. В ожесточённой схватке наши бойцы перебили всех гитлеровцев и восстановили положение. В этом бою подбито и уничтожено 50 немецких танков. На другом участке бойцы Н-ской части уничтожили до 1. 500 вражеских солдат и офицеров.
Наши лётчики в воздушных боях сбили 53 немецких самолёта.
На Белгородском направлении происходили поиски разведчиков. На одном участке противник предпринял несколько атак. Огнём из всех видов оружия немцы были отброшены на исходные позиции. В этих бесплодных атаках гитлеровцы потеряли несколько танков и 3 самоходных орудия. На поле боя подсчитано свыше 100 вражеских трупов. На другом участке наш разведывательный отряд ворвался в расположение противника, уничтожил 60 гитлеровцев и, захватив пленных, вернулся в свою часть.
На Ленинградском фронте наши разведывательные подразделения и снайперы уничтожили до 500 солдат и офицеров противника. Артиллерийским и минометным огнём разрушено 20 вражеских дзотов, 11 землянок, 8 наблюдательных пунктов и взорвано несколько складов с боеприпасами.
В воздушных боях на подступах к Ленинграду наши лётчики сбили 5 немецких самолётов. Четвёрка наших самолётов под руководством младшего лейтенанта Торхова вчера успешно штурмовала танковую колонну противника. Прямыми попаданиями бомб, сброшенных лётчиками Торховым, Сокольниковым, Патриным и Цветковым, уничтожено 11 немецких танков.
На Калининском фронте подразделение Н-ской части после артиллерийского налёта на вражеские позиции ворвалось в траншеи противника. Советские бойцы уничтожили до роты гитлеровцев и овладели опорным пунктом немцев. Захвачены 6 пулемётов, много винтовок и склад боеприпасов.
Разведка партизанского отряда, действующего в одном из районов Киевской области, 13 июля донесла, что со станции Н. вышел немецкий воинский поезд. Партизаны скрытно подошли к железной дороге, сняли часовых и за несколько минут до подхода поезда заминировали железнодорожное полотно. Вражеский поезд наскочил на мины и полетел под откос. Разбиты паровоз и 10 классных вагонов с солдатами и офицерами противника. Местные жители сообщили, что в результате крушения убито и ранено свыше 200 гитлеровцев. Движение поездов на этом участке было приостановлено на 40 часов. Группа партизан другого киевского отряда пустила под откос эшелон противника. Разбито 25 платформ с танками и автомашинами.
Пленный командир 3 роты 27 полка 19 немецкой танковой дивизии обер-лейтенант Пауль Зонтаг рассказал: «Послед-ние события на советско-германском фронте озадачили многих немецких солдат и офицеров. В июле 1943 года немецкая армия потерпела одно из самых тяжёлых поражений за всё время войны. Потери в людях и технике ещё никогда не были так велики, как в июле. За четыре дня боёв 27 полк из 65 танков потерял 40. Но есть и другие потери, которые не поддаются учёту. Речь идёт о том, что моральное состояние немецких солдат непрерывно ухудшается. Солдаты с нескрываемой тревогой спрашивают: «Что же будет с нами дальше?». Они чувствуют, что дело идёт к катастрофе для всей немецкой армии на Восточном фронте».
Оперативная сводка за 2 августа
В течение 2 августа наши войска на Орловском направлении продолжали наступление, продвинулись на отдельных участках от 6 до 10 километров, заняли свыше 70 населённых пунктов и среди них районный центр Знаменское.
На Белгородском направлении - поиски разведчиков.
В Донбассе, в районе Юго-Западнее Ворошиловграда, наши войска продолжали успешно отбивать атаки крупных сил пехоты и танков противника с большими для него потерями.
На Ленинградском фронте, в районах севернее и восточнее Мга, продолжались усиленные поиски разведчиков и интенсивная артиллерийско-миномётная перестрелка с обеих сторон.
В течение 1 августа на всех фронтах наши войска подбили и уничтожили 77 немецких танков, из них 56 танков в районе Донбасса. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 119 самолётов противника.
На Орловском направлении наши войска продолжали наступление.
Севернее и северо-западнее Орла наши наступающие войска заняли более 40 населённых пунктов. Бойцы Н-ской части стремительным манёвром окружили одно большое село и в ожесточённой схватке уничтожили не менее батальона немецкой пехоты. Захвачены 9 танков, 16 орудий, склады с продовольствием и боеприпасами.
Южнее и юго-западнее Орла части Н-ского соединения с боями продвигались вперёд и заняли 26 населённых пунктов. Истреблено свыше 1.000 немецких солдат и офицеров. Бойцы другого нашего соединения овладели двумя населёнными пунктами, сильно укреплёнными противником. В бою за эти пункты уничтожено 600 гитлеровцев, подбито и уничтожено 12 немецких танков, 3 самоходных и 12 полевых орудий.
Наша авиация активно содействовала действиям наших наземных войск. Нашим лётчиками уничтожено более 200 автомашин и взорвано несколько складов боеприпасов. В воздушных боях за день сбито 54 немецких самолёта. Кроме того, за вчерашний день огнём зенитной артиллерии сбито ещё 12 самолётов противника.
В Донбассе, в районе юго-западнее Ворошиловграда, наши войска отражали атаки крупных сил танков и пехоты противника. Группы немецких танков, по 60-80 машин каждая, несколько раз штурмовали советские позиции. Вслед за танками двигалась вражеская пехота. Наши части успешно отбивали атаки пехоты и танков противника и нанесли немецким войскам большой урон. Артиллеристы и пехотинцы Н-ского соединения за день уничтожили 24 вражеских танка. На другом участке советские части уничтожили 32 немецких танка и до 2.000 солдат и офицеров противника. Пленные из одной немецкой танковой дивизии сообщили, что за первые два дня боёв многие подразделения их дивизии потеряли от 50 до 80 процентов личного состава.
Советские лётчики в воздушных боях сбили 34 вражеских самолёта.
На Ленинградском фронте наши части вели огневой бой с противником. Артиллеристы и миномётчики разрушили 24 немецких дзота и 9 блиндажей, уничтожили 5 орудий и до 80 автомашин противника. Подавлен огонь многих вражеских артиллерийских и миномётных батарей. В десяти воздушных боях наши лётчики сбили 19 немецких самолётов.
Лётчики Краснознамённого Балтийского флота атаковали в Финском заливе караван вражеских судов. Самолётами-торпедоносцами потоплены два транспорта общим водоизмещением в 11 тысяч тонн и сторожевой катер противника.
Наша авиация потопила в Чёрном море транспорт и два сторожевых катера противника.
На Карельском фронте разведчики под командованием старшего сержанта Заозёрного совершили налёт на вражеские траншеи. Появление красноармейцев в расположении противника было столь неожиданным, что гитлеровцы, не оказав серьёзного сопротивления, обратились в бегство. Наши разведчики истребили свыше 40 немцев и взорвали несколько вражеских дзотов.
Партизанский отряд, действующий в одном из районов Ленинградской области, успешно провёл бой с крупной карательной экспедицией немцев. Советские патриоты в течение дня отбили несколько атак противника, а затем перешли в решительную контратаку. Гитлеровцы были прижаты к реке и под сильным огнём партизан пустились вплавь. Много немцев утонуло, не достигнув другого берега. На берегу реки осталось 80 вражеских трупов. Захвачены трофеи и пленные. Партизаны другого ленинградского отряда в ночь на 25 июля взорвали железнодорожный мост и пустили под откос поезд противника. Уничтожены 5 вагонов с солдатами и 8 платформ станками и автомашинами.
Немецко-фашистские мерзавцы истязают и убивают пленных советских бойцов. Красноармеец Юдин, находившийся на одном из участков Белгородского направления, рассказал: «15 июля я был ранен в ногу, потерял сознание и попал в плен. Вместе со мной были ещё три тяжело раненых красноармейца. К нам подошли три немецких офицера. Один из них сказал по-русски: «Ползи, ползи к своим». Мы поползли. Гитлеровцы отошли, а затем начали стрелять. Одна пуля попала мне в левую лопатку. Я понял, что, если ползти дальше, гады добьют меня, и притворился мёртвым. Находившийся справа от меня раненый застонал. Прогремело ещё несколько выстрелов, и он был убит. Вскоре наши части отбросили немцев и спасли меня.
Заживут мои раны, я опять пойду на фронт и буду беспощадно мстить фашистским палачам, пока в груди бьётся сердце и в жилах течёт кровь».