ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО

Оперативная сводка за 8 августа

В течение 8 августа наши войска на БРЯНСКОМ направлении продолжали развивать наступление и, продвинувшись вперед от 6 до 12 километров, заняли свыше 130 населенных пунктов, в том числе районный центр и железнодорожную станцию НАРЫШКИНО (20 километров западнее Орла), железнодорожную станцию БЕДНОТЫ (28 километров западнее Орла), крупные населенные пункты КЛЕМЕНОВО, МОЩЕНОЕ, КРАСНЫЕ РЯБИНКИ, БАБИКОВА, ЛЕБЕДКА, ВОРОБЬЕВКА, АЛМАЗОВО, ВЕРХНЯЯ БОЕВКА, ХМЕЛЕВАЯ (19 километров северо-западнее Кромы).

На ХАРЬКОВСКОМ направлении наши войска продолжали успешно развивать наступление и, продвинувшись вперед от 12 до 15 километров, заняли свыше 60 населенных пунктов, в том числе город БОГОДУХОВ, районный центр и железнодорожную станцию КРАСНОПОЛЬЕ, районный центр БОЛЬШАЯ ПИСАРЕВКА и крупные населенные пункты ЖИГАЙЛОВКА, ТАРАСОВКА, ЯМНОЕ, КУПЬЕВАХА, КРЫСИНО, ДОЛЖИК (26 километров северо-западнее Харькова), ПЕТРОВКА, ЧЕРЕМОШНОЕ.

На других участках фронта наши войска вели разведку и артиллерийско-минометную перестрелку с противником

В течение 7 августа на всех фронтах наши войска подбили и уничтожили 77 немецких танков. Кроме того, на Харьковском направлении наши войска захватили 48 полностью исправных танков противника, из них 15 танков типа «Тигр». В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии на всех фронтах сбито 125 самолетов противника.

На Брянском направлении наши войска продолжали наступление.

Северо-западнее Орла наши войска, преодолевая сопротивление противника, продвигались вперед и заняли несколько населенных пунктов. Гитлеровцы предприняли контратаки, которые были отбиты с большими для них потерями. Только на одном участке подсчитано 600 вражеских трупов. Западнее Орла бойцы Н-ского соединения стремительным ударом опрокинули немцев и, преследуя их, заняли ряд населенных пунктов. Уничтожено до полка пехоты и 10 танков противника.

Западнее Кромы Н-ское соединение продолжало наступление и уничтожило свыше 1.000 немецких солдат и офицеров, 17 орудий, 10 минометов, 67 пулеметов и 40 автомашин с грузами. Взяты пленные. Захвачены у противника 13 орудий, 49 пулеметов, 9 минометов и два крупных артиллерийских склада.

Наша авиация продолжала наносить удары по отступающим немецким войскам и причинила противнику тяжелые потери. В воздушных боях в течение дня сбито 58 немецких самолетов.

На Харьковском направлении наши войска продолжали успешное наступление. Н-ское соединение стремительной атакой заняло город Богодухов. В бою за город противнику нанесен тяжелый урон. Подбит и уничтожен 31 немецкий танк. Захвачено много пленных и трофеи. Только одна гвардейская стрелковая часть, ведя наступательные бои, захватила 300 пленных, 320 автомашин, много мотоциклов и другого военного имущества. На другом участке наши части взяли 500 пленных и захватили 48 полностью исправных немецких танков, из них 15 танков типа «Тигр», несколько самоходных орудий и другие трофеи.

Нашими летчиками в воздушных боях в течение дня сбито 46 самолетов противника.

Юго-восточнее Изюма наши части вели разведку боем. Н-ское подразделение атаковало вражеские позиции и в рукопашной схватке истребило не менее роты гитлеровцев. Другое подразделение выбило противника из выгодных позиций и уничтожило до 200 немецких солдат и офицеров. Захвачены 2 тяжелых орудия и 6 пулеметов.

Советские летчики бомбили железнодорожные эшелоны, колонны войск и технику противника. Уничтожено до 400 автомашин и 24 автоцистерны. Разбито 3 железнодорожных эшелона. В результате действий нашей авиации на ряде участков железной дороги противник прекратил движение поездов.

В Донбассе, в районе юго-западнее Ворошиловграда, 10 танков и батальон пехоты противника атаковали советские позиции. Наши артиллеристы и бронебойщики подбили 4 немецких танка, а остальные поспешно отошли. Вражеская пехота попала под губительный огонь наших минометов и пулеметов и, понеся большие потери, откатилась в исходное положение.

На Ленинградском фронте наши артиллеристы и минометчики, обстреливая вражескую оборону, разрушили 45 немецких дзотов и 2 наблюдательных пункта. Кроме того, уничтожены 3 немецких танк», 2 орудия, 20 автомашин, подавлен огонь многих артиллерийских и минометных батарей противника. Советские снайперы истребили до 150 гитлеровцев.

Северо-восточнее Новороссийска часть, где командиром тов. Паншин, атаковала вражеские позиции и в результате ожесточенного боя овладела траншеями немцев. Взято 40 пленных. Захвачено 2 пушки, 15 пулеметов и другие трофеи. Немцы предприняли контратаку, но были отброшены с большими для них потерями.

Наши летчики потопили в Черном море транспорт водоизмещением в 3.000 тонн и две самоходных баржи противника.

Партизанский отряд, действующий в одном из районов Орловской области, за последние дни пустил под откос два немецких поезда с военными грузами и сжег эшелон противника с авиационным бензином. Из засад на шоссейной дороге советские патриоты обстреляли колонну вражеских автомашин и уничтожили не менее 80 гитлеровцев.

Советские граждане, бежавшие из Смоленска и перешедшие линию фронта, рассказали: «Немецко-фашистские мерзавцы разграбили имущество и культурные ценности музея, библиотек, научных и культурных учреждений города, а также частных лиц. В Смоленске обосновалось отделение пресловутого «главного штаба Розенберга по из’ятию и вывозу ценностей из оккупированных районов Востока». При отделении имеется несколько команд, укомплектованных матерыми бандитами и головорезами. Команды рыскают по городу, устраивают обыски и забирают все, что представляет какую-либо ценность. Бандиты Розенберга растащили все ценности Смоленского областного музея. Похищено и вывезено в Германию много редких картин, фарфора, а также обстановка из кабинета великого русского композитора Глинки, в частности, его рояль. По распоряжению начальника смоленского отделения главного штаба Розенберга в Смоленский собор свезены почти все книги из смоленских библиотек и книгохранилищ. В феврале и апреле 1943 года немцы отправили в Германию 10 вагонов наиболее ценных книг, в том числе много антикварных книг и редких рукописей. Десятки тысяч томов книг варвары сожгли. С конца мая шайкой грабителей, именуемой «отделением штаба Розенберга», руководит немецкий чиновник Тюпкэ, его заместителем является немец Крафт».

Рассказы жителей Смоленска, бежавших из фашистского плена, еще раз подтверждают тот несомненный факт, что повсеместные грабежи, чинимые немцами в оккупированных районах Советского Союза, носят организованный государственный характер. Гитлеровское правительство вместе с его батальонами особого назначения при министерстве иностранных дел и командами Розенберга грабит культурные и исторические ценности в оккупированных немцами советских районах. Именно оно, гитлеровское правительство, выступает в роли организатора и вдохновителя грабежей.

Оперативная сводка за 9 августа

В течение 9 августа наши войска на БРЯНСКОМ направлении, преодолевая сопротивление противника, продолжали наступление и, продвинувшись вперед от 6 до 12 километров, заняли свыше 80 населенных пунктов и среди них крупные населенные пункты: КОНЕВКА, МЕЛОВОЕ (40 километров западнее Орла), КРИВЦОВО, БОРЩЕВКА, ДУБРАВА, КИРОВО (22 километра западнее Кромы) и железнодорожную станцию ШАХОВО (34 километра западнее Орла).

На ХАРЬКОВСКОМ направлении наши войска продолжали успешно развивать наступление и, продвинувшись вперед от 15 до 25 километров, заняли свыше 100 населенных пунктов, в том числе город и железнодорожную станцию ТРОСТЯНЕЦ, железнодорожные станции КУПЬЕВАХА, МАКСИМОВКА, ЧЕРНОГЛАЗОВКА, ЦУПОВКА, СЛАТИНО (19 километров севернее Харькова) и крупные населенные пункты СОЛДАТСКОЕ, КАТАНСКОЕ, МУРАФА, АЛЕКСАНДРОВНА, ХРУЩЕВАЯ НИКИТОВКА (48 километров западнее Харькова), КАМЫШЕВАХА, МАЛЫЕ ПРОХОДЫ, МУРОМ, ТЕРНОВАЯ, РУБЕЖНОЕ (40 километров северо-восточнее Харькова, на западном берегу Северного Донца). На Харьковском направлении нашими войсками за 7 и 8 августа взяты следующие трофеи: танков -212, орудий разного калибра - 139, минометов - 96, пулеметов - 323, автомашин - 618, радиостанций - 30, складов разных - 11, лошадей с повозками - 500 и 315 железнодорожных вагонов с боеприпасами, продовольствием и военным имуществом.

На остальных фронтах наши войска вели разведку и артиллерийско-минометную перестрелку с противником.

В течение 8 августа на всех фронтах наши войска подбили и уничтожили 69 немецких танков. В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбито 80 самолетов противника.

На Брянском направлении наши войска продолжали наступление.

Северо-западнее Орла наши войска, преодолевая упорное сопротивление противника, продвинулись вперед и овладели 22 населенными пунктами. В этих боях истреблено свыше 1.000 солдат и офицеров противника. На одном участке крупные силы пехоты и 40 танков противника перешли в контратаку. Наши бойцы отбили атаку гитлеровцев. В результате боя подбито 10 танков и уничтожено до батальона немецкой пехоты.

Западнее Орла наши войска продолжали продвигаться вперед, заняли железнодорожную станцию Шахово (34 километра западнее Орла) и ряд населенных пунктов. В боях на этом участке противник несет тяжелые потери в живой силе и технике, о чем свидетельствуют следующие факты: в районе железнодорожной станции Шахово, в одном населенном пункте, нашими частями обнаружены десятки немецких танков, подбитых в последних боях огнем советской артиллерии; захваченные на этом участке в плен солдаты и офицеры противника сообщили, что 253 немецкая пехотная дивизия в боях за последние три дня потеряла до половины своего личного состава.

Западнее Кромы наши части заняли 36 населенных пунктов. Уничтожено 800 немецких солдат и офицеров, 8 полевых и 2 самоходных орудия, 30 пулеметов и 13 минометов. Захвачены у противника 14 орудий, 36 пулеметов, 4 радиостанции и другие трофеи. Взяты пленные.

На Харьковском направлении наши войска продолжали успешное наступление. Части Н-ского соединения, с боями продвигаясь вперед, овладели городом и железнодорожной станцией Тростянец. В районе города советские бойцы обнаружили немецкий концентрационный лагерь и освободили томившихся в нем советских граждан. На другом участке немцы, с целью остановить наступление наших войск, спешно подбросили крупные силы пехоты и танков. Части Н-ского соединения вступили в бой с подошедшими резервами противника и в течение дня подбили и уничтожили 26 немецких танков, 34 орудия и истребили более 1.500 гитлеровцев. Взято в плен свыше 200 солдат противника. Захвачены два крупных вещевых склада и склад со снарядами. Гвардейцы-танкисты, преследуя отступающего противника, подбили 8 вражеских танков, уничтожили 7 самоходных орудий и 36 орудий разного калибра. Наши части стремительными ударами овладели несколькими железнодорожными станциями и захватили большие трофеи.

Юго-восточнее Изюма бойцы Н-ского соединения отбили несколько контратак противника. На поле боя немцы оставили более 200 трупов своих солдат и офицеров.

Наша авиация продолжала наносить удары по скоплениям железнодорожных эшелонов и автоколоннам противника. На станциях Барвенково, Красноград, Гусаровка, Лозовая прямыми попаданиями бомб разбито 7 железнодорожных составов и подожжен склад с горючим. Уничтожено до 200 автомашин и 50 автоцистерн противника.

Во время налета наших штурмовиков на колонны противника огнем зенитной артиллерии был подбит самолет командира группы штурмовиков майора Столярова. Майор совершил вынужденную посадку на территории, занятой противником. Младший лейтенант Масленников посадил свою машину рядом с подбитым самолетом командира, уступил свое место майору Столярову, а сам вместе со стрелком подбитой машины сержантом Терло устроился на плоскостях самолета. На глазах у оторопевших немцев советские летчики поднялись в воздух и благополучно вернулись на свой аэродром.

Наши летчики потопили в Финском заливе два сторожевых корабля противника.

Партизанский отряд, действующий в одном из районов Вилейской области, в конце июля разгромил два немецких гарнизона. В ожесточенных боях на улицах населенных пунктов партизаны истребили до 200 гитлеровцев. Разгромлены управление немецкой жандармерии и несколько полицейских участков. Взято 55 пленных. Партизаны-подрывники взорвали 14 шоссейных мостов, уничтожив при этом 40 немецких солдат и офицеров. Другой отряд вилейских партизан 3 августа, пустил под откос вражеский эшелон с горючим. Сгорело 25 цистерн.

Как уже сообщалось в советской печати, на сторону Красной Армии 9 июля перешел командир 7 роты 11 мотополка 9 немецкой танковой дивизии обер-лейтенант Ганс Франкенфельд. На днях на нашу сторону перешли еще 8 солдат и один унтер-офицер 6 роты того же полка. Один из перебежчиков рассказал: «Официально было об’явлено, что Франкенфельд пропал без вести, однако все знают, что он перешел к русским. Этот факт вызвал смятение и замешательство. Франкенфельд известен в дивизии как образованный, храбрый офицер и один из лучших командиров. Солдаты и унтер-офицеры говорили между собой, что обер-лейтенант Франкенфельд знает, что он делает. Если он сложил оружие, значит, положение безвыходное. Если он ушел к русским, значит, нет никаких надежд на победу Германии. Решение Франкенфельда я считаю правильным. Я понял, что промедление смерти подобно и что надо перейти на сторону русских, иначе мы погибнем так же, как погибли в последних боях сотни солдат нашего батальона. Я. сумел убедить солдат своего отделения сдаться в плен русским. Мы принесли с собой два легких пулемета и 4 запасных ствола к ним, 6 ящиков с патронами и пулеметными лентами и 2 бинокля. Все это мы в полной исправности сдали русским».