21 сентября Войска Центрального фронта, успешно форсировав реку ДЕСНА, после трехдневных ожесточенных боев овладели областным центром Украины - городом ЧЕРНИГОВ.

На КУБАНИ наши войска продолжали наступление и, продвинувшись вперед от 10 до 15 километров, заняли узлы обороны противника – районный центр ВАРЕНИКОВСКАЯ и крупные населенные пункты КУРЧАНСКАЯ, НАТУХАЕВСКАЯ, РАЕВСКАЯ.

На ЗАПОРОЖСКОМ и МЕЛИТОПОЛЬСКОМ направлениях наши войска продолжали наступление и, продвинувшись на отдельных участках вперед от 5 до 15 километров, заняли более 70 населенных пунктов, среди которых крупные населенные пункты МАКСИМОВКА, НОВО-МИРГОРОДКА, МИХАЙЛОВО-ЛУКАШЕВО, КУПРИЯНОВКА, ВОРОШИЛОВКА, МОЛОЧАНСК, АСТАРАХАНКА, НОВО-ФИЛИППОВКА, МОРДВИНОВКА (5 километров южнее Мелитополя), НАДЕЖДИНО, ТИРСЛВКА, ДУНАЕВКА, АЛЕКСАНДРОВКА, СТЕПАНОВКА.

На ДНЕПРОПЕРОВСКОМ направлении наши войска продолжали развивать успешное наступление и, продвинувшись вперед от 10 до 15 километров, овладели городом и крупным железнодорожным узлом СИНЕЛЬНИКОВО, районными центрами Днепропетровской области КОТОВКА и ПЕРЕЩЕПИНО, а также заняли свыше 80 других населенных пунктов, среди которых крупные населенные пункты КОЛПАКОВКА, ЛЫЧКОВО, ВИНОГРАДОВКА, НОВО-ПЕТРОВКА, ГЕРАСИМОВКА, НОВО-СТЕПАНОВКА, ИВАНО-МИХАЙЛОВКА, ХОЩЕВАТКА, ЗНАМЕНКА, ДЕРЕЗОВАТКА, ХОРОШЕВО, СРЕДНЕ-РАЕВКА, ВЕСЕЛАЯ, ЦЫГАНОВКА, АВГУСТИНОВКА и железнодорожные станции БУЗОВКА, ПЕРЕЩЕПИНО, МИЗКОВО, ДОМАХА, ЗАЙЦЕВО.

На ПОЛТАВСКОМ направлении наши войска продолжали развивать успешное наступление и, продвинувшись вперед от 10 до 25 километров, заняли свыше 250 населенных пунктов, в том числе районные центры Полтавской области ВЕЛИКАЯ БОГАЧКА, МАШЕВКА, НЕХОРОЩА, крупные населенные пункты МИЛОРАДОВО, ГЛЫБОВКА, МАРЬЕВКА, ТЕРЕНТЬЕВКА, КОВАЛЕВКА, КРИКОЙ БЕРЕГ, КУРЕЛИХИВКА, БАЗЫЛЕВЩИНА, ЩЕРБАНИ, КУСТАЛОВО СУХОДОЛКА, ВОЛЬНАЯ СТЕПЬ, МИХАЙЛОВКА, СВИСТУНОВКА, МАЛАЯ НЕХВОРОЩА И ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЕ СТАНЦИИ БОЖКОВ, СВИНКОВКА, СЕЛЕЩИНА, ТАГАМЛЫК, СУХОЙ.

На Киевском направлении наши войска продолжали наступление и, продвинувшись на отдельных участках вперед от 10 до 20 километров, заняли свыше 240 населенных пунктов, в том числе районный центр Полтавской области ЯГОТИН, крупные населенные пункты СВЯТОЕ, КАЛИТА, ЗАВОРИЧИ, НОВЫЙ БЫКОВ, ПЕТРОВКА, КРАСНОЕ, ЗГУРОВКА, ЖУКОВКА, СТУДЕНИКИ, НИЧИПОРОВКА, БИР-ЛОВА СЛОБОДА, БЕЛОУСОВКА, ОНИШКИ, БУРЬБИНО и железнодорожные станции ЗАВОРИЧИ, ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ, ЧЕРНЯХОВСКИЙ.

На ГОМЕЛЬСКОМ направлении наши войска продолжали развивать наступление и, продвинувшись вперед от 10 до 20 километров, заняли свыше 270 населенных пунктов, среди которых город ЩОРС (Сновск), районный центр Черниговской области СЕМЕНОВКА, районный центр Орловской области ПОГАР и крупные населенные пункты ТЕРЕХОВКА, СЕДНЕВ, МАКИШИН, МАЛЫЙ ДЫРЧИН, КУЧИНОВКА, ТИХОНОВИЧИ, ПЕРЕЛЮБ, БЛЕШНЯ, ХОТЕЕВКА, КУРКОВИЧИ, ДЕМЬЯНКИ, ПОНУРОВКА, КИСТЕР, ГРИНЕВО, ГОЛЯШОВКА, БАКЛАНЬ, ЮРКОВКА, ВИТОВКА, ДОМАНИЧИ, ОСКОЛКОВО, АКУЛИЧИ, ЛУТНА и железнодорожные станции КОСТОБОБР, СЕМЕНОВКА ЧЕРНИГОВСКАЯ, КАРПОВИЧИ, НИЗКОВКА, ПАНИКОВКА, СУДОСТЬ, ПОГАР.

На РОСЛАВЛЬСКОМ направлении наши войска продолжали наступление и, продвинувшись вперед до 10 километров, заняли свыше 130 населенных пунктов, в том числе крупные населенные пункты ШУМАЕВО, ШИЛОВКА, МЕДВЕДОВКА, НОВАЯ ДАНИЛОВКА, КРУТЕЦ, ЛЮБОВКА (9 километров северо-восточнее РОСЛАВЛЯ), ПРИГОРЫ, СТАРЫЙ КРУПЕЦ, СТАРЫЙ КОЧЕВ, ГРАБОВКА и железнодорожные станции УЗКОЕ, ПРИГОРЬЕ.

Наши войска, наступающие северо-западнее СМОЛЕНСКА, заняли свыше 100 населенных пунктов, в том числе крупные населенные пункты ДЯТЛОВО, РАЦКОВИНЫ, ОСИНОВИЦЫ, ДОБРИНА, ИСАКОВО, ДЕДОВА, ЧЕРНЯВКА, ИЗБИЧНА, СЕЛЬЦО.

В течение 20 сентября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 48 немецких танков. В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбито 33 самолета противника.

Наши войска успешно переправились через реку Десна и умелым обходным маневром вышли на южную и восточную окраины города Чернигова. Противник стянул в Чернигов крупные силы и несколько раз переходил в контратаки. В результате трехдневных ожесточенных боев советские войска разгромили немцев и штурмом овладели городом Чернигов. Противник понес большие потери в людях и технике. Захвачено много трофеев, в числе которых 25 исправных танков, 60 орудий, много автомашин, склады с боеприпасами, продовольствием и военным имуществом.

На Кубани наши войска продолжали наступление. Особенно ожесточенные бои происходили у районного центра Варениковская. Немцы опоясали этот крупный населенный пункт проволочными заграждениями, сплошными минными полями и сосредоточили здесь много огневых средств. Советские бойцы, преодолев заграждения, сегодня ворвались в Варениковскую и в результате уличных боев заняли ее. Уничтожено свыше 800 гитлеровцев, захвачено много орудий, пулеметов, склад боеприпасов и склад военного имущества.

На Запорожском и Мелитопольском направлениях наши войска, отбрасывая противника на запад, заняли более 70 населенных пунктов. Под ударами советских войск противник оставляет одну позицию за другой, бросая на пути военную технику, боеприпасы и военное имущество.

В одном из населенных пунктов нашими частями захвачено 500.000 артиллерийских снарядов. В другом пункте взято 9 исправных танков, 27 орудий и 60 автомашин. За день боев нашими войсками уничтожено до 2.000 солдат и офицеров противника. Взято значительное число пленных.

На Днепропетровском направлении наши подвижные отряды прорываются в тылы противника, захватывают важные опорные пункты и удерживают их до подхода основных сил. На одном участке советская мотопехота и танки отбили контратаку вражеской пехоты, поддержанной 30 танками. Советские бойцы уничтожили 17 танков и истребили до батальона гитлеровцев. Решительной атакой наши войска заняли город и крупный железнодорожный узел Синельниково. Захвачено много паровозов, железнодорожных вагонов и платформ.

Советские летчики совершили повторный налет на вражеский аэродром и уничтожили на земле 6 немецких самолетов. В воздушных боях сбито 14 самолетов противника. Наша авиация наносила удары по скоплениям немецких войск и техники противника у переправ и мостов через реку Днепр.

На Полтавском направлении противник артиллерийским огнем и контратаками пытался задержать наступление наших войск. Преодолев заболоченную водную преграду, части Н-ского соединения внезапным ударом выбили немцев из сильно укрепленного населенного пункта. На поле боя осталось до 600 вражеских трупов. На другом участке части Н-ского танкового соединения во взаимодействии с гвардейскими стрелковыми частями стремительно продвигались вперед и истребили свыше 1.000 немецких солдат и офицеров.. Захвачено 15 танков, 22 орудия, 225 вагонов с военными грузами.

Нашими войсками освобождено до 20 тысяч советских граждан, которых немцы угоняли на каторжные работы.

На Гомельском направлении части Н-ского соединения ночью переправились через реку Судость и на рассвете атаковали немцев, оборонявших город Погар. В ожесточенной схватке советские бойцы разгромили вражеский гарнизон и овладели городом. Уничтожено до 1.500 немецких солдат и офицеров. Захвачены 25 орудий, более 100 пулеметов, два вещевых, два инженерных, артиллерийский и продовольственный склады.

В лесах в районе Клетня и восточнее Погар наши войска освободили около 100.000 советских граждан, которых немцы угоняли на каторгу в Германию.

Наши летчики потопили в Баренцевом море сторожевой корабль и повредили 3 транспорта противника. В воздушном бою сбито 6 немецких самолетов.

Авиацией Краснознаменного Балтийского флота в Финском заливе потоплены два немецких транспорта общим водоизмещением в 7.500 тонн.

Летчики Черноморского флота уничтожили 6 и повредили 12 быстроходных десантных барж противника.

Севернее Смоленска на сторону Красной Армии перешел капитан 52 немецкой пехотной дивизии Ганс Шмидт. Перебежчик рассказал: «В конце августа я вместе с группой офицеров из резерва был направлен на Восточный фронт. По независящим от меня причинам я задержался на несколько дней в Минске. Шестого сентября неизвестные взорвали офицерскую столовую-казино. После взрыва я лично осматривал разрушения, которые произошли. Из-под развалин было извлечено 30 убитых и 50 тяжело раненых немецких офицеров. Многие офицеры получили контузии и легкие ранения».