От Советского Информбюро
Оперативная сводка за 17 ноября
В течение 17 ноября в излучине ДНЕПРА, юго-западнее ДНЕПРОПЕТРОВСКА, наши войска вели бои с противником, в ходе которых овладели сильно укрепленными опорными пунктами его обороны - ВЕСЕЛАЯ ДОЛИНА, КРУТОЙ, НАЙ-ВЕГ, ГУЛЯЙ ПОЛЕ, НЕУДАЧНАЯ, ТОМАКОВКА, БОГОЛЮБОВКА.
В районе ЖИТОМИРА и КОРОСТЫШЕВА наши войска вели упорные бои с крупными силами пехоты и танков противника и под его давлением оставили несколько населенных пунктов.
На КОРОСТЕНСКОМ направлении наши войска овладели районным центром Житомирской области НАРОДИЧИ, а также заняли более 30 других населенных пунктов, среди которых крупные населенные пункты САРНОВИЧИ, ТАТАРНОВИЧИ, ХОДАКИ, МЕЖИРИЧКА, НЕМИРОВКА, СЫНГАЙ, ЗУБОВЩИНА, НОВАКИ, КОЗИНОВКА.
В районе нижнего течения реки ПРИНЯТЬ наши войска овладели районным центром Киевской области ЧЕРНОБЫЛЬ, а также заняли населенные пункты ЧЕМЕРИСЫ, АСАРЕВИЧИ, КОЛЫБАНЬ, ПОСУДОВО, КРИВАЯ ГОРА, ЗАЛЕСЬЕ, ЗАПОЛЬЕ, НОВОСЕЛКИ.
В районе РЕЧИЦА наши войска овладели сильно укрепленными опорными пунктами противника ПЕРЕСВЯТОЕ, РЕБУСА, ДЕРАЖНЯ, РЕЧИЦКАЯ РУДНЯ, ОЗЕРЩИНА и вели бои на западных окраинах города РЕЧИЦА.
Севернее ГОМЕЛЯ наши войска продолжали вести бои по расширению плацдарма на правом берегу реки СОЖ и улучшили свои позиции.
На других участках фронта - разведка и артиллерийско-минометная перестрелка.
В течение 16 ноября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 146 немецких танков. В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбито 14 самолетов противника.
Оперативная сводка за 18 ноября
Войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая развивать наступление, в двухдневных упорных боях сломили сопротивление противника и к исходу 17 ноября овладели городом и железнодорожным узлом КОРОСТЕНЬ.
В районе ЖИТОМИРА и КОРОСТЫШЕВА наши войска отбивали атаки крупных сил пехоты и танков противника. В ходе боев противник понес огромные потери в живой силе и технике.
Войска БЕЛОРУССКОГО фронта, в результате стремительного наступления подвижных соединений и пехоты, в ночь на 18 ноября после трехдневных ожесточенных боев овладели городом РЕЧИЦА. Продолжая наступление, войска фронта заняли более 30 населенных пунктов, среди которых районный центр Полесской области Василевичи и крупные населенные пункты БАЛАШЕВКА, ГАВЕНОВИЧИ, БУДКА ШИБЕНКА, СТАРОЕ КРАСНОЕ, НОВОЕ КРАСНОЕ, ВАСИЛЬКОВО, ГОЛОВКИ. Под ударами наших войск противник понес огромные потери в живой силе и технике.
В течение 18 ноября в районе нижнего течения реки ПРИНЯТЬ наши войска вели бои с противником, в ходе которых заняли несколько населенных пунктов и среди них СТАРЫЕ и НОВЫЕ ХРАКОВИЧИ, ЛЕЛЕВ, БОЛЬШОЙ И МАЛЫЙ КОРОГОД, ЖОЛНИРОВКА, ИЛЬИНЦЫ, РУДНЯ ИЛЬИНСКАЯ.
В излучине ДНЕПРА, юго-западнее ДНЕПРОПЕТРОВСКА, наши войска продолжали вести бои с противником, в ходе которых улучшили свои позиции.
На других участках фронта - разведка и артиллерийско-минометная перестрелка.
В течение 17 ноября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 75 немецких танков. В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбито 13 самолетов противника.
Войска 1-го Украинского фронта форсировали реку Уж и в результате двухдневных боев овладели городом и железнодорожным узлом Коростень. Противник на подступах к городу оказывал упорное сопротивление, но был отброшен с большими для него потерями. Войсками генерал-лейтенанта Черняховского, занявшими город Коростень, захвачены большие трофеи: много вооружения, склады и эшелоны с различным военным имуществом. На другом участке наши части, развивая наступление, заняли ряд населенных пунктов. В боях за эти пункты уничтожено до полка немецкой пехоты. Захвачено несколько артиллерийских батарей, склад боеприпасов и два склада с зерном.
В районе Житомира и Коростышева наши войска продолжали вести бои с крупными силами противника. На одном участке немецкая пехота и танки атаковали позиция Н-ской части. Советские бойцы пропустили танки противника через свои боевые порядки, а следовавшую за ними немецкую пехоту встретили сосредоточенным минометным и пулеметным огнем. Потеряв убитыми 800 солдат и офицеров, гитлеровцы в беспорядке отступили. Огнем нашей артиллерии и бронебойщиков подбито и сожжено 17 немецких танков. На другом участке немцы предприняли двенадцать танковых атак. Противник бросал одну группу танков за другой, пытаясь любой ценой прорвать нашу оборону. В результате ожесточенного боя, длившегося весь день, все атаки гитлеровцев отбиты. В этом бою наши войска подбили и уничтожили свыше 40 немецких танков, 9 самоходных орудий и 11 бронетранспортеров.
Войска Белорусского фронта после трехдневных ожесточенных боев овладели городом Речица. Вчера гвардейцы-танкисты с северо-запада атаковали немцев, оборонявшихся в Речице. В это же время наши пехотные части ворвались в город с юго-запада. В результате уличных боев противник был разгромлен. Отдельные группы немцев в панике пытались на плотах и лодках переправиться на левый берег Днепра, но были полностью уничтожены. На улицах Речицы противник оставил десятки артиллерийских орудий, много пехотного оружия и автомашин. Захвачены крупные склады с военным имуществом. Западнее Речицы наши подвижные части, стремительно продвигаясь вперед, овладели районным центром Полесской области Василевичами и рядом других населенных пунктов.
Советские бойцы освободили 13.000 мирных советских граждан, которых немцы угоняли на каторгу в Германию.
В излучине Днепра, юго-западнее города Днепропетровск, наши войска продолжали вести бои с противником и улучшили свои позиции. Стремясь остановить продвижение советских частей, немцы несколько раз переходили в контратаки. Части Н-ского соединения отбили все контратаки противника и истребили до 1.200 немецких солдат и офицеров.
В Балтийском море потоплен немецкий транспорт водоизмещением в 4.000 тонн.
В Черном море потоплены самоходная десантная баржа и сторожевой катер противника.
Пленный солдат 3 роты 53 полка 14 немецкой моторизованной дивизии Антон Шенк рассказал: «Весной во Франции сформировалась новая 371 пехотная дивизия (старая дивизия под этим же номером, входившая в состав 6-й армии, была уничтожена под Сталинградом). Я находился в 671 полку. Осенью из состава дивизии начали выделять значительные группы солдат в маршевые батальоны для отправки на Восточный фронт. В 9 роте 671 полка дважды брали людей для посылки в Россию. После этого в роте осталось всего лишь 20 человек. Никому не хотелось ехать в Россию, ибо все понимали, что там нас ждет гибель. Некоторые солдаты всеми способами старались остаться во Франции, симулировали болезни, наносили себе увечье. 10 октября, накануне нашего от’езда, в 671 полку был расстрелян перед строем солдат, дезертировавший из своего подразделения, как только он узнал, что его направляют на Восток».
Жители села Терюха, Гомельской области, составили акт о зверствах немецко-фашистских мерзавцев. В акте говорится: «Отступая из села Терюха, немцы совершили чудовищное злодеяние над мирным населением. Собрав 38 жителей, среди которых были старики, старухи и дети, гитлеровцы загнали их в дом и подвергли зверским пыткам. При осмотре трупов установлено следующее: у семилетней девочки Нины Кротовой выколоты глаза, у Евдокии Кротовой, 65 лет, вырезаны груди, а плечи и живот исколоты штыками, у двухлетней Тани Селивановой выколоты глаза и разбита голова. Немецкие изверги убили Афанасия Лупиненко, Селиванову Любу и ее восьмилетнюю дочь и других, ни в чем не повинных взрослых и детей».
Акт подписали жители села Терюха: И. Ермаков, Ф. Кротов, Н. Медведев, П. Сычев, М. Кротов, К. Ермаков, Н. Одноучко и другие.