От Советского Информбюро
Оперативная сводка за 20 ноября
В течение 20 ноября в излучине ДНЕПРА, юго-западнее ДНЕПРОПЕТРОВСКА, наши войска вели наступательные бои местного значения, в ходе которых значительно улучшили свои позиции.
На ЧЕРКАССКОМ направлении наши войска продолжали вести бои по расширению плацдарма на правом берегу Днепра и улучшили свои позиции.
В районе КОРОСТЫШЕВА наши войска отбивали атаки пехоты и танков противника и нанесли ему значительные потери в живой силе и технике.
В районе нижнего течения реки ПРИНЯТЬ наши войска овладели районным центром Киевской области НОВО-ШЕПЕЛИЧИ, а также заняли населенные пункты ЧИСТОГАЛОВКА, БУРАКОВКА, СТАРАЯ КРАСНИЦА, ТОЛСТЫЙ ЛЕС и железнодорожные станции ЯНОВ, БУРАКОВКА.
В районе РЕЧИЦЫ наши войска продолжали наступление и заняли несколько населенных пунктов.
На других участках фронта - разведка и артиллерийско-минометная перестрелка.
В течение 19 ноября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 78 немецких танков. В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбито 16 самолетов противника.
В излучине Днепра юго-западнее города Днепропетровск бойцы Н-ской гвардейской части ночью штурмом овладели господствующей над местностью высотой и значительно улучшили свои позиции. Немцы трижды пытались вновь занять высоту, но не добились успеха. В боях за эту высоту уничтожено до 700 немецких солдат и офицеров. Захвачены трофеи и пленные.
На Черкасском направлении наши войска вели бои за расширение плацдарма на правом берегу Днепра. Решительной атакой подразделения Н-ской части выбили противника из сильно укрепленного опорного пункта, уничтожив при этом до 300 немецких солдат. Захвачены артиллерийская батарея и склад боеприпасов. На другом участке наши разведчики проникли через боевые порядки противника и взорвали несколько дзотов и блиндажей вместе с находившимися в них гитлеровцами. Разведчики, выполнив боевое задание, благополучно вернулись в свою часть.
В районе Коростышева наши войска отбивали атаки противника. На одном участке два полка немецкой пехоты и 60 танков атаковали позиции Н-ской части. В ожесточенном бою советские бойцы сожгли 32 вражеских танка и вынудили гитлеровцев отступить. На поле боя осталось до 800 вражеских трупов. На другом участке немецкая пехота накапливалась в балке на подступах к одному населенному пункту. Наши артиллеристы и гвардейцы-минометчики своевременно открыли огонь и рассеяли гитлеровцев. Противник отошел, оставив в балке более 200 трупов и 2 подбитых самоходных орудия.
В районе нижнего течения реки Припять наши войска, продвигаясь вперед, заняли ряд населенных пунктов, в том числе районный центр Киевской области Ново-Шепеличи. В бою за село Ново-Шепеличи советские бойцы истребили батальон вражеской пехоты и захватили большой обоз с различными военными материалами, две артиллерийские батареи и другие трофеи.
В районе Речицы наши войска продолжали наступление. На одном участке немцы, подтянув свежие силы, предприняли одну за другой девять контратак. Советские войска отбили все контратаки противника, а затем контрударом заняли два населенных пункта. За день истреблено 1.200 гитлеровцев, подбито и сожжено 24 немецких танка и 2 бронемашины. В другом районе наши подвижные части продвинулись вперед и овладели рядом населенных пунктов. Захвачено у немцев 6 орудий, 80 автомашин, 100 повозок с грузами, 3 склада боеприпасов, 2 продовольственных склада и склад с горючим.
В Черном море потоплены два транспорта противника общим водоизмещением в 4.500 тонн, два сторожевых катера и быстроходная десантная баржа. Кроме того, сильно повреждены 5 быстроходных десантных барж и транспорт противника.
Несколько молдавских партизанских отрядов, действующих на железнодорожных коммуникациях противника, в октябре взорвали 9 железнодорожных мостов. За это же время партизаны пустили под откос десятки вражеских эшелонов с войсками, боеприпасами и снаряжением. В результате крушений разбито до 400 вагонов и платформ.
Ниже публикуется акт о зверствах немецко-фашистских мерзавцев в Золотоношском районе, Полтавской области:
«Два года немецко-фашистские захватчики зверствовали в нашем районе, издевались над населением, грабили и убивали мирных жителей. 22 ноября 1941 года гитлеровцы устроили в городе Золотоноша кровавую резню. Фашистские бандиты вывели за город свыше трех тысяч жителей и расстреляли их у глубокого оврага. В конце июля прошлого года гитлеровские изверги расстреляли еще много мирных советских граждан - жителей сел и деревень Золотоношского, Ирклеевского, Чернобаевского и Гельмязовского районов. Казни происходили на южной окраине г. Золотоноша, в военном городке. В числе расстрелянных - колхозницы Екатерина Горбенко, Анна Ткаченко, Анна Петренко, депутат Верховного Совета УССР Александра Слива, колхозники Николай Адаменко, Иван Яценко, Кузьма Дороченко, директор средней школы г. Золотоноша Мария Литвиненко, агроном Иван Присяжный, инженер завода имени Лепсе - Иван Голубь и многие другие. После освобождения от немецких бандитов города Золотоноша обнаружено 30 ям, в которых, по предварительным данным, закопано более 12 тысяч советских граждан, убитых гитлеровцами.
Непосредственными виновниками этих неслыханных злодеяний мы считаем немецкого гебитскомиссара подполковника Отто Гейдемана, начальника гестапо майора Кляуса, его помощника Каубиша, начальника полевой жандармерии лейтенанта Шольца».
Акт подписали жители города Золотоноша: И. Авраменко, А. Качамлицкий, А. Суворов, Д. Семенченко, А. Подмогильный, А. Олексенко, А. Кутовая и другие.