Западнее и юго-западнее города ПСКОВ наши войска, продолжая наступление, с боями заняли более 60 населенных пунктов, в том числе МОЛОЖВА, ЛЯДИНА, САТСЕРИ, ЛЕПАССАРЕ, ТАБИНА; ВАСТСЕЛИЙНА, САЙКА, РЕСТУ, ВИЛЛА, ПЛАНИ, ЛЕММАТСИ и железнодорожная станция ЛЕПАССАРЕ.

Западнее города КРУСТПИЛС (на ЗАПАДНОЙ ДВИНЕ) наши войска с боями заняли более 50 населенных пунктов и среди них РИКШАНИ, РИЗГАС, МУРИЕКИ, ГАЙЛЫШИ, МЕЖМАЛИ, БРАКНЭС; ВИМРАС, ДАУДЗЕСЕ и железнодорожные станции СЕРПИЛС, СТОБУРОГС, СЕЦЕ.

Западнее и юго-западнее города ИЕЛГАВА (МИТАВА) наши войска овладели городом и железнодорожной станцией АУЦЕ, а также с боями заняли более 150 других населенных пунктов, в том числе ЭГЛИТЭС, ЯУНПИЛС, ЗЕБРАС, ИЛЕС, БИЛЕКЯЙ, СУГИНЧАЙ и железнодорожные станции БЕРЗУПЕ, БИКСТЫ.

Северо-западнее и западнее города БЕЛОСТОК наши войска, развивая наступление, с боями заняли более 100 населенных пунктов, среди которых крупные населенные пункты КЛЕВЯНКА, МИЛЕВО, ТЖЦАННЕ, НОВА ВЕСЬ, ШАФРАНКИ, ЛАЗЫ, КРЫТУЛЫ, ВНОРЫ СТАРЕ, СОКОЛЫ, ФАЩИ, ВРУБЛИ и железнодорожные станции МОНЬКИ, ВНОРЫ.

Севернее и северо-западнее города СЕДЛЕЦ наши войска с боями продвигались вперед и заняли более 250 населенных пунктов, в том числе крупные населенные пункты МАТЬКОВЕНТА, ДОМБРОВКА, КОСТЕЛЬНАЯ, ПЕНТКИ, ТЫМЯНКИ, НУР, ОЛЕХНЫ, КУТАСКИ; ЛИСКИ, СТОЧЕК, ДОМБРОВА, МЫШАДЛА, КОСЕНЖИКИ, ВУЛЬКА ДОМБРОВИЦКА и железнодорожную станцию ШЕПЕТОВО.

Западнее города САНДОМИР на плацдарме на левом берегу реки ВИСЛА наши войска успешно отбивали контратаки крупных сил пехоты и танков противника.

На других участках фронта - без существенных изменений.

За 11 августа наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 71 немецкий танк. В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбито 46 самолетов противника.

Западнее города Псков части Н-ского соединения после упорных боев переправились через реку Пиуза (Пимжа) и овладели железнодорожной станцией Лепассаре. Разбито два батальона вражеской пехоты. Юго-западнее города Псков противник ввел в бой свежие резервы и оказывал сильное сопротивление. Отбросив немцев, наши войска заняли ряд населенных пунктов, в том числе селение Сайка, расположенное в 15 километрах юго-восточнее города Выру. Взято в плен 260 вражеских солдат и офицеров. Захвачено 6 танков и самоходных орудий, 99 орудий, 9 радиостанций, 8 складов с боеприпасами и военным имуществом.

Западнее города Крустпилс наши войска, развивая наступление, на широком фронте вышли на железную дорогу Крустпилс-Иелгава. Противник укрепился у железнодорожного полотна и пытался задержать продвижение советских частей. Гитлеровцы несколько раз бросались в контр атака, но успеха не добились. В упорном бою наши части сломили вражеское сопротивление и заняли три железнодорожные станции. Советские бойцы, стремительно продвинувшись вперед, прижали к реке Западная Двина группу противника. После непродолжительной схватки группа немцев была разгромлена. Многие гитлеровцы утонули в реке. Захвачено 30 пулеметов, 14 минометов, много винтовок и автоматов.

Западнее и юго-западнее города Иелгава наши войска продолжали наступление. Части Н-скога соединения внезапным ударом выбили противника из города и железнодорожной станции Ауце. Вскоре немцы перешли в контратаку. После ожесточенного боя наши части отбросили врага и, продвигаясь вперед, заняли выгодные позиции. Противник понес большие потери. Только на одном участке подсчитано 340 вражеских трупов, 13 сгоревших немецких танков, 3 самоходных орудия и 5 бронетранспортеров. На другом участке наши бойцы разгромили вражескую колонну и захватили 13 орудий, 4 шести ствольных миномета, 9 автомашин и другие трофеи. Взяты пленные.

Северо-западнее и западнее города Белосток наши войска вели наступательные бои. Прорвав основной оборонительный рубеж немцев на реке Бжозувка, советские части дезорганизовали вражескую оборону на этом участке. Наши подвижные стрелковые подразделения, поддержанные танками и самоходными орудиями, заняли ряд опорных пунктов противника. Преследуя немцев по пятам, советская пехота с хода сбила противника с двух промежуточных оборонительных рубежей. Стремясь восстановить положение, немцы предприняли несколько контратак, но были от брошены с большими для них потерями. Уничтожено 900 гитлеровцев, 15 танков и самоходных орудий, 13 полевых орудий и 39 пулеметов.

Западнее города Сандомир противник подтянул две танковые дивизии и утром контратаковал наши части. Вражеские атаки, в которых принимали участие крупные силы танков и пехоты, следовали одна за другой. Завязались ожесточенные бои. Захваченные в плен немецкие солдаты и офицеры показали, что немецкое командование поставило перед своими войсками задачу - разрезать советский плацдарм на западном берегу Вислы на две части и захватить переправы. Противник понес большие потери, но успеха не добился. Потеряв убитыми более 2.000 своих солдат и офицеров, а также 52 танка, немцы к исходу дня прекратили атаки.

С величайшей радостью и ликованием встречают жители освобожденных польских городов и сел советские войска, вступившие на территорию Польши. Представители самых различных слоев польского населения горячо благодарят Красную Армию, освободившую их из немецко-фашистского рабства.

Житель села Мазанув Люблинского воеводства крестьянин Балек сказал: "Пять лет мы изнывали под немецким игом. Немцы душили крестьян налогами и поборами. Гитлеровцы угнали многих жителей нашего села в концлагерь в Люблин. Красная Армия принесла нам избавление от фашистских зверей. Польский народ вечно будет ей благодарен".

Житель деревни Кацаки Вацлав Жендзинский заявил на митинге: "Пять лет немцы топтали нашу землю и измывались над нами. Это было самое тяжелое и мрачное время в нашей жизни. Немцы называли поляков недочеловеками, рабочим скотом. Гитлеровцы угнали многих моих односельчан на каторгу в Германию и уже собирались угнать остальных жителей. Однако Красная Армия во-время спасла нас от фашистской неволи. Мы от всей души благодарим воинов Красной Армии".

Обращаясь к нашим бойцам 65-летний старик поляк Стенчук заявил: "Я много пережил за свою долгую жизнь, но таких извергов и варваров, как гитлеровцы, я еще никогда не видел. Они жгли наши села, убивали ни в чем неповинных людей, живьем закапывали в землю пленных, а также женщин и детей. Мы рады вашему приходу. Мы приветствуем Красную Армию - освободительницу польского народа от гитлеровской тирании и сердечно благодарим вас".