25 августа финский посланник в Стокгольме г. Граппенберг вручил советскому посланнику А. М. Коллоатай следующее явление финского министра иностранных дел г. Энкеля:

«Имею честь довести до Ваше­го сведения, что президент Фин­ской республики и финское правительство уполномочили мини­стра Финской республики в Стокгольме г. Гоштенбёрга через Ваше посредство обратиться к советскому правительству с прось­бой, чтобы Москва приняла финскую правительственную делегацию чтобы договориться о перемирив или заключении мира, или о том и другом, между Финлян­дией и Советским Союзом».

Кроме того, г. Гриппенберг пе­редал А. М. Коллонтай вербаль­ную ноту, в которой было сказа­но, что президент Финской рес­публики «17 августа заявил фельдмаршалу Кейтель, который посетил его по поручению гер­манского рейхсканцлера, что он не считает себя связанным тем соглашением, которым прежний президент Рюти обязался в отно­шении германского правитель­ства».

В связи с этим, советское пра­вительство поручило А. М. Кол­лонтай передать 29 августа фин­скому правительству следующее:

«Советское правительство может принять делегацию финского пра­вительства лишь в случае приня­тая финским правительством ела дующего предварительного усло­вия:

Финское правительство должно публично заявить, что оно разрывает отношения с Германией, что оно предъявляет Германии требование о выводе Германией вооруженных сил из Финляндии в течение 2-х недель со дня принятия финским правительством настоящего предложения совет­ского правительства и во всяком случае не позже 15 сентября с/г. и что если Германия не выведет своих вооруженных сил в указанный срок из Финляндии, то не­мецкие вооруженные силы будут разоружены и переданы союзни­кам в качестве военнопленных.

Если финское правительство выполнит настоящее предвари­тельное условие, то советское правительство согласно принять в Москве делегацию финского правительства для переговоров о перемирии или о мире, или о том и другом вместе».

При этом г. Гриппенбергу было сообщено, что настоящий ответ советского правительства согласо­ван с английским правительством и не встретил каких либо заме­чаний со стороны правительства США.

2 сентября г. Гриппенберг пе­редал А. М. Коллонтай обраще­ние финского президента Маннергейма. В этом обращеии финский президент заявляет, что финское правительство еще до передачи ответа на предварительное уловие советского правительства предлагает, чтобы Финляндия са­ма провела в жизнь добровольную эвакуацию или интернирование германских войск на одной (юж­ной) части финской территории- Кроме того, в обращении финского президента предлагается на определенной (южной) части фрон­та прервать военные действия и отвести на этой части Фронта финские войска на советско-фин­скую границу 1940 года, соответственно передвинув также совет­ские войска на эту линию.

В дополнение к этому, г. Грип­пенберг заявил, что требуемое советским правительством заяв­ление финского правительства о разрыве с Германией будет сде­лано после получения от советского правительства ответа на обращение финского президента. Кроме того. г. Гриппенберг зая­вил. что Финны готовы принять участие также в операции по предлагаемому разоружению не­мецких войск в северной части Финляндии, но хотят договорить­ся в Москве о координации и помощи в этом деле советским военным командованием.

На последнее финское заявле­ние советское правительство да­ло ответ 3 сентября. В этом отро­ге сказано, что советской прави­тельство настаивает на принятии финским правительством указан­ною выше предварительного ус­ловия. а именно: финское прави­тельство должно публично зая­вить. что оно разрывает отноше­ния с Германией и требует вы­вода немецких войск из пределов Финляндии не позже 15 сентября, причем в случае невыхода гер­манских войск из Финляндии в установленный срок немецкие войска будут разоружены я пере­даны союзникам в качестве военнопленных. В советском ответе сказано также, что если Германия не выведет своих войск из Финляндии до 15 сентября, то советское правительство согласно ока­зать помощь Финской армии в деле разоружения немецких вооруженных сил. При этом советское правительство согласилось на то. чтобы прекратить военные действия на предложенной финским правительством южной части фронта, если финское прави­тельство выполнит указанное ны­не предварительное условие. Со­ветское правительство высказа­лось за то, что все остальные вопросы должны быть разреше­ны во время переговоров о пере­мирии.

ИНФОРМБЮРО НАРНОМИНДЕЛА СССР.