Войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, в результате стремительной атаки танковых соединений и пехоты, сегодня, 27 августа, штурмом овладели городами и крупными узлами коммуникаций ФОКШАНЫ и РЫМНИКУЛ СЭРАТ (РЫМНИК)—важными опорными пунктами обороны немцев.
`В боях за овладение городами ФОКШАНЫ и РЫМНИКУЛ СЭРАТ(РЫМНИК) отличились танкисты генерал-полковника танковых войск КУРКИНА, генерал-лейтенанта танковых войск КРАВЧЕНКО, генерал-лейтенанта танковых войск АЛЕКСЕЕВА, полковника ШУТОВА, под-полковника КОВАЛЕВА, подполковника ПАВЛОВСКОГО, полковника ОСАДЧИЙ; войска генерал лейтенанта ТРОФИМЕНКО, генерал-лейте-нанта ПЕТРУШЕВСКОГО генерал-лейтенанта ГОРЯЧЕВА, генерал-майора СЕМЕНОВА, генерал-майора РУМЫНЦЕВА, генерал-майора КИНДЮХИНА, генерал-майора ЗОЛОТУХИНА полковника КОНЕВА, полковника КАРЛОВА; артиллеристы генерал-полковника артиллерии ФОМИНА, генерал-майора артиллерии ГУСЕВА, подполковника ЧЕРНОВА; летчики генерал-полковника авиации ГОРЮНОВА, генерал-майора авиации ВИТРУКА; саперы генерал майора инженерных войск ЦИР-
ЛИНА, генерал-майора инженерных войск ТЮЛЕВА, полковника НАСО-НОВА, полковника ФАДЕЕВА. полковника ПОНИМАШ; связисты пол-ковника АГАФОНОВА, полковника ШЕРВУД.
В ознаменование одержанной победы соединения и части, наиболее _отличившиеся в боях за овладение городами ФОКШАНЫ и РЫМНИКУЛ СЭРАТ (РЫМНИК), представить к присвоению наименований «ФОКШАНСКИХ и «РЫМНИКСКИХ» и к награждению орденами.
Сегодня 27 августа, в 22 часа столица нашей Родины МОСКВА от имени Родины салютует доблестным войскам 2-го УКРАИНСКОГО фронта, овладевшим городами ФОКШАНЫ и РЫМНИКУЛ СЭРАТ(РЫМНИК), двадцатью артиллерийскими залпами из двухсот двадцати четырех орудия.
За отличные боевые, действия ОБ’ЯВЛЯЮ БЛАГОДАРНОСТЬ руководимым Вами войскам, участвовавшим в боях за освобождение ФОК-ШАНЫ ни РЫМНИКУЛ СЭРАТ.
Вечная слава героям, павшим в боях‚ за свободу и независимость нашей РОДИНЫ!
Смерть немецким захватчикам!
Верховный Главнокомандующий Маршал Советского Союза И. СТАЛИН
27.08.1944 г.