ПРИКАЗ ВЕРХОВНОГО ГЛАВНОКОМАНДУЮЩЕГО Генералу Армии ТОЛБУХИНУ и Генералу Армии МАЛИНОВСКОМУ

Войска 3-го УКРАИНСКОГО фронта при решительном содействии войск 2-го УКРАИНСКОГО фронта, в результате умелого обходного маневра и атаки с фронта, сегодня, 24 августа, штурмом овладели столицей Молдавской ССР—городом КИШИНЕВ - важным узлом коммуникаций и мощным опорным пунктом обороны противника.

В боях за овладение городом КИШИНЕВ отличились войска генерал-лейтенанта БЕРЗАРИНА, генерал-лейтенанта ГАЛАНИНА, генерал-лейтенанта КОРОТЕЕВА, генерал-майора ФИРСОВА, генерал-майора ЖЕРЕБИНА, генерал-майора ЛАТЫШЕВА, генерал-майора БИРЮКОВА, генерал-майора СЕРЮГИНА. полковника ШОСТАЦКОГО, генерал-майора СОКОЛОВА, генерал-майора СЫЗРАНОВА, полковника ФОМИЧЕНКО, генерал-майора ФЕДОРОВСКОГО, полковника ХИЛЬЧЕВСКОГО, полковника ФРОЛОВА, полковника АФОНИНА, генерал-майора ЦВЕТКОВА, полковника ЧИЖОВА, генерал-майора БУНЯШИНА; артиллеристы генерал-майора артиллерии КОСЕНКО, генерал-майора артиллерии ЦИКАЛО, полковника ПАВЛОВА, полковника СОКОЛОВА, подполковника КЛИМЕНКОВА; танкисты генерал-майора танковых войск ПОЛОЗКОВА, полковника АНИСИМОВА, полковника ТЯГЛОВА, полковника АНДРЕЕВА, летчики генерал-полковника авиации СУДЕЦ, генерал-полковника авиации ГОРЮНОВА, сапёры полковника ФУРСА, полковника МАЛОВА, полковника ЧЕВЫЧЕЛОВА; связисты полковника ФАЛИНА, подполковника СУХИХ.

В ознаменование одержанной победы соединения и части, наиболее отличившиеся в боях за овладение городом КИШИНЕВ, представить к присвоению наименования «КИШИНЕВСКИХ» и награждению орденами.

Сегодня, 24 августа, в 22 часа столица нашей Родины МОСКВА от имени Родины салютует доблестным войскам 3-го и 2 го Украинских фронтов, овладевшим городом КИШИНЕВ, двадцатью четырьмя артиллерийскими залпами из трехсот двадцати четырех орудий.

За отличные боевые действия ОБЪЯВЛЯЮ БЛАГОДАРНОСТЬ руководимым Вами войскам, участвовавшим в боях за освобождение КИШИНЕВА.

Вечная слава героям, павшим в боях за свободу и независимость нашей Родины!

Смерть немецким захватчикам!

Верховный Главнокомандующий Маршал Советского Союза И. СТАЛИН.

24 августа, 1944 года.