П Р И К А З

Верховного Главнокомандующего

Генералу Армии Масленникову

Войска 3-го ПРИБАЛТИЙСКОГО фронта, продолжая наступление, сегодня 25 августа, штурмом овладели городом и крупным узлом коммуникаций ТАРТУ (ЮРЬЕВ-ДЕРПТ) — важным опорным пунктом обороны немцев, прикрывающим пути к центральным районам Эстонии.
В боях за овладение городом ТАРТУ отличились войска генерал-лейтенанта РОМАНОВСКОГО, генерал-лейтенанта ЗАХВАТАЕВА, генерал-майора АБАКУМОВА, генерал-майора МАРТЫНЧУКА, генерал-майора ФЕТИСОВА, полковника ШИРЯЕВА, генерал-майора ПОТАПОВА, генерал-майора КАРАПЕТЯНА, полковника ДЕМИДОВА, полковника НИКОНОРОВА, полковника ДОЛГОВА, полковника ФОМИЧЁВА, генерал-майора БУРАКОВСКОГО, генерал-майора БОРИСОВА, полковника БЕСПЕРСТОВА; артиллеристы генерал-полковника артиллерии КРАСНОПЕВЦЕВА, полковника ЛЕОНОВА, полковника ФАСТРИЦКОГО, полковника ШАТИЛОВА, полковника ВОЛКОВА, полковника ДИДЕНКО, полковника ЧЕРНЕВА, подполковника ВОРОНЬКОВА, полковника КАМОРНОГО; танкисты генерал-майора танковых войск КОЛОСОВА, полковника ИВАНОВИЧА, подполковника МОРГУЛИСА, подполковника СОКОЛОВА, майора САЛЬКОВА, майора ГОРБУНОВА; лётчики генерал-лейтенанта авиации ЖУРАВЛЁВА, генерал-лейтенанта авиации ФИЛИНА, подполковника ПОДМОГИЛЬНОГО, подполковника ДОДОНОВА, подполковника ПОЛУШКО, полковника АНДРЕЕВА, полковника КУЛИША, майора ЯКОВЛЕВА, подполковника ЗЛОЧЕВА; сапёры генерал-майора инженерных войск КИРЧЕВСКОГО, генерал-майора инженерных войск ЧЕПУРОВА, полковника МАРЧАКА, подполковника СОБОЛЕВА, подполковника СКОРОХОДА, подполковника АНГЛИЧАНОВА, майора КОРЧАГИНА; связисты генерал-майора войск связи СИНЕЛЬНИКОВА, подполковника КОРПИЛЯКОВА, майора ПОРТЕРА, подполковника ДРОБКИСА, майора государственной безопасности КОСОБОКОВА, полковника СЕМЁНОВА.

В ознаменование одержанной победы соединения и части, наиболее отличившиеся в боях за овладение городом ТАРТУ, представить к присвоению наименования «ТАРТУССКИХ» и к награждению орденами.

Сегодня, 25 августа, в 22 часа столица нашей родины МОСКВА от имени Родины салютует доблестным войскам 3-го Прибалтийского фронта, овладевшим городом ТАРТУ, - двадцатью артиллерийскими залпами из двухсот двадцати орудий.

За отличные боевые действия ОБЪЯВЛЯЮ БЛАГОДАРНОСТЬ руководимым Вами войскам, участвовавшим в боях за освобождение ТАРТУ.

Вечная слава героям, павшим в боях за свободу и независимость нашей Родины!
Смерть немецким захватчикам!

Верховный Главнокомандующий

Маршал Советского Союза И. Сталин.

25 августа 1944 года.