В Северной Трансильвании наши войска овладели городом и крупной железнодорожной станцией БИСТРИЦА. а также заняли более 50 других населенных пунктов и среди них ТЕРПЕНЬ, КЕРЛЕШ; ЯД; СОФАЛЬВА, ЦИГАУ; КЕТЬЮ; БИД; ЦЕНТЯ; ТЫРГУШОР; САНТИ. ОНА; НОСОЛЬ; ЦЕГЕ; ПУЙОН; КОРУШУ; БОНЦИДА, ДУМБРАВА и железнодорожные станции БОРГОРУС; ЯД; БЕССЕНЬО; СЭРЭЦЕЛ; КЕРЛЕШ.

Юго-восточнее БЕЛГРАДА наши войска, действуя совместно с частями народно-освободительной армии Югославии, заняли населённые пункты МЕДУЛУЖЬЕ, ТОПОЛА; ДОЛЬНА ШАТОРНЯ; ЦРНИ КАО; ПАНЕВАЦ, КРУШАР и перерезали шоссейную дорогу БЕЛГРАД-—КРАГУЕВАЦ.

На других участках фронта — поиски разведчиков и в ряде пунктов шли бои местного значения.

За 12 октября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 123 немецких танка. В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбито 19 самолетов противника.

Сегодня наши войска овладели столицей Советской Латвии городом Рига. Войска 3-го Прибалтийского фронта, действующие вдоль побережья Рижского залива, с боями вышли к озеру Тинг Эзерс и с хода форсировали его. Первыми переправились подразделения танков-амфибий. Преодолев водную преграду советские танкисты стремительным ударом заняли поселок Межапаркс и ворвались на окраины Риги. Тем временем другие наши части, сломив ожесточенное сопротивление немцев, заняли железнодорожную станцию Вяцати, а также поселки Вяцмилгравис и Яунмилгравис. Очищая от гитлеровцев квартал за кварталом, улицу за улицей, наши войска рано утром ворвались в Рижский порт и овладели им. Особенно отчаянно сопротивлялись — немцы, засевшие в укреплениях восточного сектора внутреннего рижского обвода. Наращивая удары, советские войска подавили сопротивление противник. Уличные бои носили крайне ожесточенный характер. Наши бойцы снова показали замечательные образцы мужества, героизма и высокого воинского мастерства. На рассвете была занята вся восточная часть города Риги. В 8 часов утра советские части переправились через реку Западную Двину и начали штурм западной части города. К исходу дня наши войска полностью очистили столицу Советской Латвии от немецко-фашистских захватчиков. В боях за Ригу противник понес огромные потери в живой силе в технике. Нашими войсками захвачено много орудий, пулеметов и минометов, автомашин; склады с военным имуществом и железнодорожный подвижной состав.

В районе города Паланга (у побережья Балтийского моря) противник пытался высадить десант в тылу наших войск. Двадцать четыре вражеских корабля приблизились к берегу. Решительными действиями советских войск высадка десанта была сорвана. Артиллерийским огнем и бомбовыми ударами авиации потоплены четыре немецких баржи, Уничтожено большое количество солдат противника. Много гитлеровцев уто нуло в море. Более 300 немецких солдат в офицеров с потопленных барж взяты в плен.

В Северной Трансильвании наши войска, совершив переход через Во- сточные Карпаты, вышли к реке Бистрица. Противник закрепился на выгодных рубежах и превратил высоты, расположенные вдоль реки, в сильные опорные пункты обороны. Гитлеровцы взорвали все мосты в переправы через Бистрицу. Наши пехотинцы, под прикрытием тумана, форсировали реку северо-восточнее 8 юго-западнее города Бистрица. Одновременно советские подразделения перехватили всё дороги, веду- щие из города, и отрезали противнику пути отступления. Немцы и венгры пытались выбраться из окружения, но всюду их подстерегали советские автоматчики. Решительными ударами со всех сторон наши войска разгромили вражеский гарнизон и сегодня утром овладели городом и железнодорожной станцией Бистрица.

В занятом вчера городе Орадеа-Маре нашими войсками захвачены большие трофеи, в числе которых 78 орудий. Взято в плен до 1.000 немецких и венгерских солдат офицеров.

Авиация Северного флота 11 в 12 октября наносила удары по кораблям противника в Баренцовом море и в в порту Киркенес. Потоплены шесть немецких транспортов, миноносец, четыре сторожевых корабля, тральщик, пять барж, пять сторожевых катеров и 9 мотоботов. В воздушных боях сбито 14 самолетов противника. В ночь на 12 октября торпедные катеры Северного флота атаковали караван немецких судов. Взорваны и потоплены два транспорта общим водоизмещением в 10 тысяч тонн и сторожевой корабль противника.

Корабли Краснознаменного Балтайского флота пустили ко дну транспорт противника водоизмещением в 6 тысяч тонн. Авиацией флота в Балтийском море потоплен немецкий транспорт водоизмещением в 4 тысячи тонн.