От Советского Информбюро
Оперативная сводка за 10 мая
В течение 10 мая на фронтах существенных изменений не произошло.
За 9 мая в воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбито 14 самолетов противника.
***
УДАРЫ АВИАЦИИ ЧЕРНОМОРСКОГО ФЛОТА ПО СУДАМ ПРОТИВНИКА
Утром 9 мая воздушной разведкой Черноморского флота в открытом море
были обнаружены транспорты и другие суда противника. В результате массированных ударов авиации флота прямыми попаданиями бомб потоплены два транспорта водоизмещением в 4.000 тонн, сторожевой катер и несколько быстроходных десантных барж. Ряд других судов противника поврежден.
Оперативная сводка за 11 мая
В течение 11 мая на плацдарме правого берега реки ДНЕСТР, северо-западнее города Тирасполь, наши войска отбивали атаки крупных сил пехоты и танков противника и нанесли ему большие потери в живой силе и технике.
На других участках фронта без существенных изменений.
За 10 мая наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 74 немецких танка. В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбито 45 самолетов противника.
***
Юго-восточнее города Станислав группа наших саперов, действуя в тылу противника, подорвала на минах 6 немецких танков и 2 самоходных орудия. На другом участке разведчики под командованием тов. Парафина незаметно пробрались в расположение немцев. Огнем из автоматов и гранатами наши бойцы уничтожили 30 гитлеровцев и вернулись в свою часть, добыв ценные сведения об обороне противника.
***
Северо-западнее города Тирасполь крупные силы противника после артиллерийской подготовки атаковали наши позиции на правом берегу Днестра. Немцы пытались одним ударом сломить сопротивление советских войск и отбросить их на левый берег реки. Завязались напряженные бои. Немецкие танки и пехота волнами непрерывно следовали друг за другом. Советские артиллеристы и минометчики метким огнем произвели опустошения в рядах гитлеровцев. Наши гвардейские части, отражая атаки противника, подбили и сожгли 60 немецких танков. В течение дня уничтожено до полка немецкой пехоты.
Советские летчики в воздушных боях сбили 8 самолетов противника. Кроме того, огнем зенитной артиллерии уничтожено 15 немецких самолетов.
***
Советский самолет-торпедоносец у северного побережья Норвегии обнаружил и атаковал немецкий транспорт водоизмещением в 7 тысяч тонн. В результате прямого попадания торпеды на судне произошел взрыв и возник пожар.
Авиация флота 9 мая совершила успешный налет на порт противника. Прямыми попаданиями бомб потоплены находившиеся в порту транспорт водоизмещением в 4 тысячи тонн, мотобот и пять мелких судов. Взорван большой бензобак с горючим.
В ночь на 10 мая наша авиация наносила удары по аэродромам противника. B результате бомбардировки уничтожено на земле не менее 8 немецких самолетов, взорваны ангар и мастерские.
***
Партизанский отряд, действующий в южных районах Молдавской ССР, в одном населенном пункте ночью разгромил штаб немецкой части. Убито 22 немецких офицера. Другой отряд партизан в течение четырех часов вел бой с батальоном пехоты противника. Несмотря на численное превосходство, немцы отступили, оставив на поле боя много убитых и раненых своих солдат и офицеров.
***
Пленный командир 2 батальона 117 полка 111 немецкой пехотной дивизии капитан Вольф Дитрих Линденау рассказал: «После того, как русские ликвидировали никопольский плацдарм, 111 пехотная дивизия, потерявшая всю боевую технику, обозы и более 4 тысяч солдат, была отведена в район Одессы. Вскоре дивизию на самолетах перебросили в Крым, в район Джанкоя, где она получила пополнение. В пути офицеры говорили, что наша «прогулка» в Крым окажется роковой. К нашему удивлению, высшие офицеры штаба 17 немецкой армии, находившейся долгое время в Крыму, не видели никаких оснований для тревоги. Командующий армией генерал инженерных войск Иенеке считал крымские укрепления неприступными. Более того, немецкое командование само помышляло о наступлении. Многие офицеры считали оборону в районе Перекопа и Сиваша неприступной. Однако, русские войска ее взломали и смяли в несколько дней. Прорыв этой линии вызвал полное замешательство. Всеми звеньями армии, начиная от мелкого подразделения и кончая штабом, овладела паника. Русские, преследуя нас, не давали ни минуты передышки. Около одной деревни они отрезали все пути отступления, и остатки батальона сложили оружие».
***
Жители села Метлинец Винницкой области составили акт о зверствах немецко-фашистских мерзавцев. В акте говорится: «Свыше двух лет немецкие оккупанты хозяйничали в нашем селе. Они глумились над мирным населением, грабили и убивали ни в чем неповинных людей. Немецкий участковый комендант Штруц собственноручно истязал стариков, женщин и детей. Немецко-фашистские захватчики угнали на каторжные работы в Германию 270 наших односельчан. В январе этого года немцы сожгли село. Огнем уничтожены 470 жилых домов и все хозяйственные постройки. Перед поджогом гитлеровцы разграбили все наше личное имущество.
Мы сердечно благодарим родную Красную Армию, освободившую нас от немецкого ига, от проклятых фашистских душегубов».
Акт подписали жители села Метлинец: Б. Майский, К. Семенчук, Р. Гончарук, Т. Докийчук, В. Семенчук.