Войска 4-го УКРАИНСКОГО фронта, в результате стремительного наступления, сегодня, 27 октября, овладели на территории ЧЕХОСЛОВАЦКОЙ республики главным городом Закарпатской Украины — УЖГОРОД — крупным узлом коммуникаций и важным опорным пунктом обороны противника.

В боях за овладение УЖГОРОДОМ отличились войска генерал-лейтенанта ЖУРАВЛЕВА, генерал-майора АФОНИНА, генерал-майора МЕЛЬНИКОВА, генерал-майора ДРЕМИНА, генерал-майора ПОДШИВАЙЛОВА, генерал-майора ФРОЛОВА, генерал-майора САЛЕЕВА, генерал-майора ПРОХОРОВА, полковника ЧЕРНОГО, полковника ЖЕРДИЕНКО, полковника ПЕШКОВА, подполковника АКУЛОВА, майора ТАРАСОВА; артиллеристы генерал-лейтенанта артиллерии КАРИОФИЛЛИ, генерал-майора — артиллерии НАЙДЕНКОВА, полковника ВОРОБЬЕВА, полковника НОВИКОВА. подполковника БРУК, подполковника ЯШИНА, подполковника НЮХАЛОВА, подполковника НАЗАРОВА; танкисты генерал-майора танковых войск СОЛОВЬЕВА, полковника МОРУСА, подполковника ОЛЬХОВЕНКО; летчики генерал-лейтенанта авиации ЖДАНОВА, полковника ЧУК, майора БАРУЛИНА, майора ШАПЕЛЬСКОГО, майора МАРГОШИНА; саперы генерал-майора инженерных войск. КОЛЕСНИКОВА, полковника БУХАРЕВА, подполковника НАУМОВА; связисты генерал-лейтенанта войск связи МАТВЕЕВА, полковника СТЕПАНЯНА, майора КОРОТКОВА.

В ознаменование одержанной победы соединения и части, наиболее отличившиеся в боях за овладение УЖГОРОДОМ, представить к присвоению наименования «УЖГОРОДСКИХ» и к награждению орденами.

Сегодня, 27 октября, в 21 час столица нашей Родины МОСКВА от имени Родины салютует доблестным войскам 4-го Украинского фронта, овладевшим УЖГОРОДОМ, —двадцатью — артиллерийскими залпами двухсот двадцати четырех орудий.

За отличные боевые действия ОБЯВЛЯЮ БЛАГОДАРНОСТЬ руководимым Вами войскам, участвовавшим в боях за освобождение УЖГОРОДА.

Вечная слава героям, павшим в боях за свободу и независимость вашей Родины! Смерть немецким захватчикам!
Верховный Главнокомандующий Маршал Советского Союза И. СТАЛИН.
27 октября 1944 года.