ПРИКАЗ ВЕРХОВНОГО ГЛАВНОКОМАНДУЮЩЕГО

Командующему войсками 1-го Украинского фронта

Маршалу Советского Союза КОНЕВУ

Начальнику штаба фронта

Генералу армии СОКОЛОВСКОМУ

Войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление, сегодня, 27 января, овладели городами СОСНОВЕЦ, БЕНДЗИН, ДОМБРОВА-ГУРНЕ, ЧЕЛЯДЗЬ и МЫСЛОВИЦЕ – крупными центрами Домбровского угольного района.

В боях за овладение названными городами отличились войска генерал-лейтенанта КОРОВНИКОВА, генерал-полковника ГУСЕВА, генерал-лейтенанта АНИСИМОВА, генерал-майора КОВАЛЬЧУКА,

генерал-лейтенанта БУХОВЦА, генерал-майора АНДРЕЕВА, генерал-майора КОЗАЧЕК, генерал лейтенанта НОВОСЕЛЬСКОГО, полковника КУЗЬМИНА, генерал-майора АЛЕКСАНДРОВА, генерал майора ГРИШИНА, генерал-майора РОДИОНОВА, полковника ЕФИМЕНКО, полковника ВИНОГРАДОВА, полковника ПЕСОЧИНА, полковника СУХАРЕВА; танкисты генерал-лейтенанта танковых войск ПОЛУБОЯРОВА, полковника ДУШАКА, подполковника КУРКОТКИНА, полковника СКИДАНОВА, Полковника ЛЕОНОВА, подполковника ИЩЕНКО, подполковника СИМЧЕНКО, подполковника ГОРБАТЕНКО, полковника ЧЕСНОКОВА, полковника ВОЛКОВА, майора ЛЕВИКОВА; артиллеристы генерал-майора артиллерии ДОРОФЕЕВА, генерал-майора артиллерии ВОЛКЕНШТЕЙНА, полковника ДОЛГИХ, полковника БУРОВА, полковника ДЕГТЯРЯ, полковника РУСАНОВА, полковника КУПИНА, полковника ЛЫСЕНКО; летчики генерал-лейтенанта авиации РЯЗАНОВА, генерал-майора авиации ГОРЛАЧЕНКО, генерал-майора авиации ПОЛБИНА, генерал майора авиации АРХАНГЕЛЬСКОГО, полковника МАЧИНА; саперы полковника БУЛАХОВА, полковника КОСТЕНКО, подполковника БЕЛЬЧЕНКО; связисты подполковника МАКАРОВА, майора СУХОВА. В ознаменование одержанной победы соединения и части, наиболее отличившиеся в боях за овладение городами СОСКОВЕЦ, БЕНДЗИН, ДОМБРОВА-ГУРНЕ, ЧЕЛЯДЗЬ и МЫСЛОВИЦЕ, представить к присвоению наименования «ДОМБРОВСКИХ» и к награждению орденами.

Сегодня, 27 января, в 22 часа столица нашей Родины МОСКВА от имени Родины салютует доблестным войскам 1-го УКРАИНСКОГО фронта, овладевшим поименованными городами Домбровского угольного района, двадцатью артиллерийскими залпами из двухсот двадцати четырех орудий.

За отличные боевые действия ОБЪЯВЛЯЮ БЛАГОДАРНОСТЬ руководимым Вами войскам, участвовавшим в боях за овладение названными городами.

Вечная слава героям, павшим в боях за свободу и независимость нашей Родины!

Смерть немецким захватчикам!

Верховный Главнокомандующий

Маршал Советского Союза И. СТАЛИН.

27 января 1945 г. № 259.