ПРИНА3 ВЕРХОВНОГО ГЛАВНОКОМАНДУЮЩЕГО

Командующему войсками 4-го Украинского фронта

Генералу армии ПЕТРОВУ

Начальнику штаба фронта Генерал-лейтенанту КОРЖЕНЕВИЧУ

Войска 4-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление в трудных условиях горно-лесистой местности в полосе Карпат, сегодня, 27 января, с боем овладели городами ВАДОВИЦЕ, СПИШСКА-НОВА-ВЕС, СПИШСКА СТАРА ВЕС и ЛЕВОЧА – важными узлами коммуникаций и опорными пунктами обороны немцев.

В боях за овладение названными городами отличились войска генерал-полковника МОСКАЛЕНКО, генерал-лейтенанта ВОРОБЬЕВА, генерал-лейтенанта ГАСТИЛОВИЧА, генерал-майора БРИЛЕВА, генерал-лейтенанта БОНДАРЕВА, генерал-майора ШМЫГО, генерал-майора ГУСЕВА, генерал-майора КИСЕЛЕВА, генерал-майора ВАСИЛЕВСКОГО, полковника БУШТРУКА, генерал-майора ИВАНОВСКОГО, полковника ВАСИЛЬЕВА, генерал-майора БЕЖКО, генерал-майора МЕЛЬНИКОВА, генерал-лейтенанта МЕДВЕДЕВА, генерала бригады СВОБОДЫ, генерал-майора ПРОХОРОВА, генерал-майора ДУДАРЕВА, полковника УГРЮМОВА, полковника ВАСИЛЬЕВА, генерал-майора ФАДЕЕВА, полковника ВИНОГРАДОВА, подполковника БЛЮМИНА, генерала бригады БОЧЕКА, генерала бригады КЛАПАЛЕКА; артиллеристы генерал-лейтенанта артиллерии КАРИОФИЛЛИ, полковника ЧЕНГЕРЫ, полковника СМИРНОВА, полковника СОКОЛОВА, полковника ШЕВЧЕНКО, подполковника КАРТАШОВА, полковника ЦИВЧИНСКОГО, полковника НИКИТИНА, подполковника ЗАИКИНА, подполковника ПЛОХУНОВА, подполковника ОРЛЯНСКОГО, майора ХАЧАТУРЯНА, полковника МИРОНОВА, полковника ЯКОВЛЕВА, полковника САВИЦКОГО, полковника ЗИЛЬБЕРБУРГА, полковника СИЛАЕВА, подполковника КОДЯКОВА, майора КУЛЕШОВА; танкисты генерал-майора танковых войск ШИРОБОКОВА, полковника СЕРОВА, полковника АЛЕКСАНДРОВА, полковника ПИСАРИХИНА, полковника ХОПКО, полковника ГАЕВА; летчики генерал-лейтенанта авиации ЖДАНОВА, генерал-майора авиации ИЗОТОВА, полковника ОБУХОВА, генерал-майора авиации ЛАКЕЕВА; саперы генерал-майора инженерных войск КОЛЕСНИКОВА, полковника ЖУРИНА, полковника ВОЛОДИНА, полковника КЛЮЧНИКОВА; связисты генерал-лейтенанта войск связи МАТВЕЕВА, полковника ТАРУНИНА, полковника НЕКРАСОВА, майора государственной безопасности КОРОТКОГО.

В ознаменование одержанной победы соединения и части, наиболее отличившиеся в боях за овладение городами ВАДОВИЦЕ, СПИШСКА НОВА ВЕС, СПИШСКА СТАРА ВЕС и ЛЕВОЧА, представить к награждению орденами.

Сегодня, 27 января, в 23 часа столица нашей Родины МОСКВА от имени Родины салютует доблестным войскам 4-го УКРАИНСКОГО фронта, в том числе чехословацкому корпусу генерала бригады Свободы, овладевшим поименованными городами, двадцатью артиллерийскими залпами из двухсот двадцати четырех орудий.

За отличные боевые действия ОБЪЯВЛЯЮ БЛАГОДАРНОСТЬ руководимым Вами войскам, участвовавшим в боях за освобождение названных городов.

Вечная слава героям, павшим в боях за свободу и независимость нашей Родины!

Верховный Главнокомандующий

Маршал Советского Союза И. СТАЛИН.