Письмо г-на П. Гроза и г-на Г. Татареску на имя И. В. Сталина
Председателю Совета Народных Комиссаров Союза ССР
Маршалу Советского Союза И. В. Сталину
Господин Маршал,
После акта 23 августа 1944 г., по которому Румыния присоединилась к Об’единенным нациям, чтобы вести войну против общих врагов, горячим желанием Румынского народа было увидеть себя снова в пределах Трансильвании, часть ко. торой была у него несправедливо отобрана. Эта провинция была освобождена благодаря героизму Красной Армии в тесном сотрудничестве с Румынской армией, и Румынский народ Северной Трансильвании ожидает с нетерпением дня своего соединения с Румынией.
Румынское Правительство имеет честь обратиться к Правительству Союза Советских Социалистических Республик и к Высшему Советскому Командованию с просьбой исполнить это желание Румынского народа.
Румынское Правительство полагает, что Администрация, которую оно установит в Этой области, будет заботиться о защите прав национальностей, там живущих, и будет руководствоваться в своих действиях принципами равенства, демократии и справедливости по отношению ко всему населению.
Оно также будет заботиться о поддержании полного порядка для того, чтобы ничто не смущало правильного функционирования всех учреждений, обслуживающих боевой фронт.
Румынское правительство надеется, что его ходатайство найдет отклик и благожелательное разрешение со стороны Правительства Советского Союза и Высшего Советского Командования.
Просим. Вас, господин Маршал, принять уверения в нашем совершенном уважении.
Председатель Совета Министров— П. ГРОЗА.
Вице-Председатель Совета Министров и Министр Иностранных Дел Г. ТАТАРЕСКУ.
Бухарест, 8 марта 1945 года.
Ответ И. В. Сталина г-ну П. Гроза и г-ну Г. Татареску
Председателю Совета Министров Румынии Петре Гроза
Копия: Вице-Председателю Совета Министров и Министру Иностранных Дел Г. Татареску
Бухарест.
Господин Председатель,
Советское Правительство рассмотрело просьбу Румынского Правительства, изложенную в Вашем письме от 8 марта, относительно установления Румынской Администрации на территории Трансильвании.
Принимая во внимание, что вступившее ныне в управление страной новое Румынское Правительство берет на себя ответственность за должный порядок и спокойствие на территории Трансильвании и обеспечение права национальностей, а также условий правильного функционирования всех местных учреждений, обслуживающих нужды фронта, Советское Правительство постановило ходатайство Румын скоро Правительства удовлетворить и в соответствии с Соглашением о перемирии от 12 сентября 1944 г. согласиться на установление в Трансильвании администрации Румынского Правительства.
Председатель Совета Народных Комиссаров СССР
И. СТАЛИН.
Москва, 9 марта 1945 г.