Поляки, наступает час отмщения!

Речь польского генерала Мариана Янушайтис

Обращаюсь к вам, братья мои поляки, и ко всем братьям нашим—славянам, замученным германским варваром.

Тысячу лет борется польский народ с жестоким германским напором. Пали в этом бою западные племена: оботриты и венды, сохранились лишь остатки лужичан.

Мы сейчас переживаем новую волну страшного напора извечного врага славян на остальные славянские народы.

С первого дня войны истекает кровью Польша, теряя миллионную армию, отдаёт в неволю народ свой. Сопротивление Польши и ее жертвы разбили планы врага. Ударив на славянский восток, он впутался в войну на западе. Поэтому задержалось его нашествие на самое большое об’единение славян—советское об’единение славян. В этом заключается роль и миссия Польши в этой войне. В этом также начало гибели германского фашизма. Ценой непомерных жертв Польши, Чехии, Югославии и других братьев наших мы выгадали необходимое время для того, чтобы обеспечить победу Красной Армии.

Нам, полякам, выпало на долю и честь ценою мученичества нашей армии и всего народа начать решающий бой в этой извечной исторической борьбе против германского нашествия на славян.

Однако, чтобы победить такого могучего и жестокого врага, надо об’единиться. Борьба идет на жизнь или смерть славян.

Славяне должны об’единиться к всеобщей борьбе против захватчика.

Мы, поляки, находимся в исключительно тяжелом положении.

Война эта застала нас в момент старых соседских споров с Советским Союзом.

Несмотря на это, при первой полученной нами возможности польское правительство заключило соглашение со своим соседом.

Правительство генерала Сикорского проявило глубокий политический разум, огромную веру в польский народ и настоящее понимание исторического процесса, заключив соглашение с Советским Союзом. Поэтому весь польский народ поддержит дело Сикорского.

Поляки! Наша обязанность—немедленно провести в жизнь польско-советское соглашение. Теперь нет места для сомнений! Сейчас необходимо разбить гитлеризм! В этом соглашении и в помощи британского народа—залог нашей собственной победы, всех братьев—славян и всего здорового духом человечества.

Польша создаст также армию на стороне Красной Армии. Ее кадры должны быстро пополниться. Но и в тылу мы также должны готовиться к борьбе с убийцами славянских детей. Готовиться надо, однако, умно, потому что враг хитер и жесток. Нельзя нам быть легкомысленными. Ничего не делать спустя рукава! Организация, дисциплина и инициатива в бою, упорство и храбрость—старые солдатские и польские достоинства.

Час решающей победы близок!

Поляки! Славяне! Насту час отомщения за тысячелетнее преследование славян, за истребление западных славян, за море крови и слез остальных славян.

Но мы будем сражаться не только за наше избавление, но и за избавление всех народов, за лучшую жизнь.

Германский фашизм — враг не только славян, французов, но и англичан.

Германский фашизм это — олицетворенный, выкристаллизованный подлый мир насилия человека над человеком, мир рабства и насилия.

Уничтожить германский фашизм—это значит приблизить возникновение нового мира, новой эры, когда исчезнут насилие и гнет. Новая эра, когда насилие человека над человеком встретит такой же отпор и отвращение, какое мы противопоставим сейчас германским убийцам детей и женщин.

Да здравствует Польша!

Да здравствует и процветает польско-советское соглашение!

Да здравствуют и об’единяются все славяне!

Да исчезнет с лица земли навеки наш германский и фашистский враг!