К молодежи всего мира!
Юноши и девушки, наши сверстники!
Молодежь Англии и Америки!
Молодежь Франции, Польши, Чехословакии, Югославии, Бельгии, Норвегии, Голландии, Греции!
Юношество всего мира! .
От лица советской молодежи к вам, нашим ровесникам, независимо от различия расы, имущественного положения, религии и политических взглядов, мы обращаем свое слово.
Над нами, молодым поколением, нависла смертельная угроза. На нашу свободу, счастье, на нашу молодую жизнь покушается фашистское чудовище, сеющее всюду смерть и разрушение. Двуногий зверь Гитлер поработил и разграбил Чехословакию, опустошил Польшу, растерзал Норвегию и Югославию, вытоптал поля Франции, сжег города Греции. Он посадил свою банду на самолеты и послал бомбить мирные города Англии. Сейчас он бросил огромную армию обезумевших от жажды крови бандитов на обширные земли нашей страны.
С каждым днем растет список кровавых злодеяний, совершенных гитлеровскими насильниками. С каждым днем растет число невинных жертв - убитых и замученных женщин, детей, стариков, больных.
Слушай нас, молодежь оккупированных Гитлером стран!
У тебя была родина. Пришел кровавый фашизм и отнял ее. У тебя была свобода. Гитлеровские бандиты отняли ее, превратили тебя в раба.
У тебя была своя национальная культура, которую веками создавали твои отцы и деды. Гитлеровские варвары растоптали ее.
У тебя был кров и домашний очаг. Фашисты разграбили и сожгли его. У тебя была семья. Гитлер разрушил ее—одних убил, других замучил, третьих взял в рабство, четвертых осквернил и обесчестил.
У тебя были лучшие светлые мечты, какие только могут быть у молодого человека. Фашизм налетел, как смерч, и разрушил эти мечты.
Такую же рабскую участь готовит германский фашизм молодежи всего мира.
Гитлер вероломно напал на нашу миролюбивую родину. Он помышляет закабалить наш многомиллионный народ. Но этому не быть! На защиту родимой отчизны поднялся весь наш народ, вся советская молодежь.
В трехмесячных упорных боях Красная Армия и Военно-Морской Флот, молодые советские воины - летчики, танкисты, артиллеристы, пехотинцы, девушки-медсестры показали на что способен народ, отстаивающий свою честь, свободу и независимость. Сорваны гитлеровские планы «молниеносной войны». Теперь уже всем ясно, что эта война будет длительной и упорной. Она истощит силы фашистской Германии и приведет ее к краху.
Молодежь всего мира!
Фашизм—наш смертельный враг.
У нас сейчас одна общая задача —разгромить фашизм.
Только разгром фашизма даст возможность всем народам дышать полной грудью, строить свою государственность и культуру.
Гитлеризм должен быть уничтожен, он будет уничтожен.
Победа зависит от нас. Мы должны ковать ее собственными руками. Нужно объединить свои силы, проникнуться единством воли и мыслей, отрешиться от мирных настроений, от всего личного, второстепенного, смело и неустрашимо идти в бой на врага.
Наше поколение должно быть и будет поколением победы. Мы гордо понесем свое звание войнов, защищающих свободу, цивилизацию, прогресс против варварства. насилия и одичания.
Пусть по всему миру, от края и до края, несется могучий клич молодых патриотов —все на разгром гитлеровской Германии!
Советская молодежь!
Наше отечество в опасности! Кому, как не нам, молодым, первым идти в бой за честь и независимость своего народа, за дело всего прогрессивного человечества? Все силы, все помыслы и стремления — делу победы! Мы должны, презирая смерть во имя победы, сломить неприятеля во что бы то ни стало. Все-—к оружию! Дадим армии новые боевые резервы. Дадим фронту все, что нужно для победы.
Отважная молодежь Англии!
Мы восхищаемся твоей упорной борьбой. Наша дружба куется в огне боев и скреплена кровью, пролитой сынами Англии и Советского Союза в борьбе за общее дело всего человечества.
Фашистская Германия всегда боялась войны на два фронта. Теперь она получила ее. Красная.Армия приняла на себя основной удар фашистских войск и этим оказывает помощь английскому народу в его собственной борьбе. Чем скорее будут разгромлены фашистские полчища на Восточном фронте, тем скорее будет обеспечена победа английского народа.
Будем совместно бить врага на западе и на востоке со все возрастающей силой! Увеличим производство оружия для наших армий!
Больше самолетов и танков!
Рука об руку, через все трудности и препятствия мы придем к нашей конечной цели-—к победе на фашизмом.
Молодежь Америки!
Борьба с гитлеризмом—это борьба за свободу и независимость народов Америки.
Мир для молодежи Америки не будет гарантирован до тех пор, пока существует гитлеризм. Океан — не стена, океан—не защита, океан—это дорога. Фашистские провокаторы сегодня обещают мир, а завтра вероломно будут бомбить Нью-Йорк, так же, как они бомбили Лондон, Варшаву, Белград, Москву, Ленинград.
Больше оружия, медикаментов, теплой одежды для героических армий, сражающихся против ненавистного фашизма!
Не давайте ослабить свою волю в борьбе!
Поддерживайте борьбу советской и английской молодежи.
Помогайте молодежи оккупированных стран в их борьбе за национальную независимость и свободу.
Выше знамя победы над кровавым фашизмом.
Юноши и девушки оккупированных фашизмом стран!
Дорогие братья по оружию! Нас радует ваше героическое сопротивление захватчику. Знайте, что в вашей борьбе вы не одиноки. С вами свободолюбивая молодежь мира.
Не давайте житья фашистам, вредите им на каждом шагу, взрывайте склады, железнодорожные пути, рвите связь, портите оборудование. Любой ценой разрушайте военную промышленность врага!
Расширяйте ряды партизан! Раздувайте пламя священной беспощадной мести поработителям.
Молодые болгары!
Сейчас решается о ваша судьба. Фашизм вторгся в вашу страну и начинает повелевать вами. Не давайте втянуть себя в преступную войну против братского русского народа. Присоединяйтесь к борьбе славянских народов против фашизма!
Студенты всех стран!
Студенчество всегда было могучей прогрессивной силой, отстаивающей свободу и независимость своих народов.
Так пусть же в дни исторической битвы каждый университет станет могучим очагом священной борьбы за родину! Пусть каждый студент, где бы он ни находился, будет неустрашимым борцом за дело своего народа. Вперед на битву!
Ведите за собой всю молодежь!
Молодые патриотки всех стран!
Гитлеризм надругался над женщиной в Германии. У женщин оккупированных стран он отнял все—свободу, родных, женихов, семейный очаг. Удел рабынь—вот что готовит гитлеризм всем женщинам мира.
Девушки оккупированных стран! Мстите гитлеровским разбойникам за надругательства над вами, над вашими сестрами и матерями! Требуйте возвращения из фашистской неволи ваших отцов, братьев, женихов! Сопротивляйтесь фашистскому грабежу, скрывайте продовольствие.
Молодые патриотки! Поднимайтесь на борьбу с фашизмом—злейшим врагом женщин.
Молодежь Финляндии, Румынии, Венгрии!
Предатели вашего народа, продавшиеся фашистам маннергеймы, антонеску, хорти заставили вас воевать за интересы германского фашизма. Десятки тысяч молодых финнов, румын, венгров уже погибли в пекле войны. Такая же участь ждет и многих других юношей
Гитлер нещадно грабит ваши страны и лишает их национальной независимости .
Не по пути вам с гитлеровскими извергами. Ваше место—в рядах молодежи, борющейся против фашизма.
Молодежь Германии!
Несмываемым позором легли на тебя слезы и кровь детей, женщин, стариков. Никогда немецкая молодежь не играла такой преступной роли, которую навязал тебе Гитлер. И до тех пор, пока ты играешь эту роль, — только презрение и смерть явятся твоим уделом.
Уже миллионы немецких солдат погибли во имя бредовых идей Гитлера. Разве ты не понимаешь, что ждет впереди Германию, если будет оставаться у власти убийца Гитлер.
Своего спасения ты можешь добиться, лишь став на путь борьбы против кровавого Гитлера и его клики.
Молодежь мира!
Силы молодежи свободолюбивых, независимых народов неисчислимы.
Повсюду вступают в борьбу миллионы юношей и девушек.В огне борьбы создается единый патриотический фронт молодежи.
Мы зовем всю молодежь мира: укрепляйте этот единый фронт борьбы, расширяйте ряды смелых борцов против гитлеризма. Изгоняйте из своих рядов провокаторов, презренных агентов и пособников гитлеровского фашизма.
На бой! На священную и решительную борьбу с гитлеризмом!
Фашизм будет разбит!
Победа будет за нами!
Евгений Федоров - Герой Советского Союза, доктор географических наук; Василий Кульбакин - командир подводной лодки Краснознаменного Балтфлота; Кирилл Чирков—мастер-сталевар завода «Серп и молот»; Клавдия Копненкова—комбайнерка-стахановка Раменской МТС; Велимир Влахович—от югославской молодежи; Орест Шевцов - студент МГУ, боец истребительного батальона; Анна Стародумова — машинист паровоза депо Сортировочная, Ленинской железной дороги; Рубен Руис Ибаррури--лейтенант; Зоя Федорова —киноартистка, лауреат Сталинской премии; Николай Михайлов—секретарь ЦК ВЛКСМ; Владимир—партизан; Ганс Мале —от антифашистской немецкой молодежи; Виктор Талалихин— летчик, Герой Советского Союза; Валентин Кутырев—старший лейтенант Сев. флота; Серафим Знаменский—заслуженный мастер спорта, военный врач; Ольга Лепешинская—артистка Большого театра СССР; Эмиль Гилельс--пианист, лауреат международного конкурса; Алексей Ткаченко — красноармеец-артиллерист; Екатерина Новикова — медсестра; Михаил Гребенников—пелагог; Татьяна Фрунзе—дочь героя гражданской войны, воентехник второго ранга; Зиновий Чуханов—член-корреспондент Академии;Анна Ряхина-—врач; Сергей Якунин— слесарь-стахановец завода «Красный пролетарий»; Сергей Соболев —академик, лауреат Сталинской премии; Ермакова—работница-стахановка фабрики «Парижская коммуна»; Филищева — стахановка-двухсотница завода «Станконормаль»; Алексей Яшин—студент МИИТ; Николай Темелев —лейтенант; Герой Советского Союза; Виктор Литвинов—главный инженер завода №1 им.Сталина; Мильчаков—архитектор; Клавдия Дергачева—продавец Центрального универмага; Роза Тамаркина—лауреат международного конкурса пианистов; Тамара Кириллова—ткачиха-стахановка Трехгорной мануфактуры; Анна Маршак — студентка Первого медицинского института; Александра Дьякова-— председатель профсоюзного комитета завода «Компрессор»; Федор Мазнюк—сержант, связист; Иосиф Маковский—танкист, Герой Советского Союза; Николай Красильников— токарь-стахановец завода №8; Александра Калистратова— начальник штаба МПВО фабрики «Красная оборона»; Егоренкова—партизанка; Василий Бакач— летчик; Федор Еремеев—стахановец завода 512; Глеб Иванов—младший сержант, артиллерист; Николай Енин—красноармеец-артиллерист; Евгений Духавин — лейтенант; Вера Тришнина — бригадир стержневого отделения заводя имени Войкова; Хилько—красноармеец-артиллерист; Золтан Вайнбергер-от венгерской молодежи; Анатолий Пегов— секретарь МК ВЛКСМ; Татьяна Федорова—инженер Метростроя; Георгий Надольный—старшина второй статьи, Черноморский флот.