Дорогие товарищи, колхозники и колхозницы!
Над нашей родиной нависла серьезная опасность. На просторах Советского Дона идут жестокие кровопролитные битвы. Вражеские полчища топчут привольную нашу степь. Гитлеровские танки впиваются в русскую землю.
Опасность, нависшая над Родиной, отдается в сердцах миллионов советских патриотов. Полки и дивизии Красной Армии героически отстаивают каждую пядь советской земли. Тысячи и десятки тысяч наших бойцов в непрерывных сражениях отстаивают каждый метр степи, загораживая путь к жизненным центрам страны. Ни днем, ни ночью не утихает гул упорных, изматывающих врага сражений.
И по нашему Северо-Западному участку фронта в огне боев рождаются сотни и тысячи новых героев Великой отечественной войны, доблестных советских богатырей, защитников вольной нашей земли.
Ha днях Указом Президиума Верховного Совета СССР присвоено звание Героя Советского Союза 18-ти бойцам и командирам нашего фронта. Многие десятки воинов частей нашего фронта награждены орденами и медалями.
В суровых битвах с заклятым врагом советские воины множат исконную, немеркнувшую славу народа-героя, отстаивающего свободу, честь и независимость нашей Великой родины.
Дорогие товарищи, колхозники и колхозницы! В эти суровые дни бойцы, командиры и политработники Северо-Западного фронта снова обращают к вам слова боевого призыва, слова любви и дружбы, всегда лежавших в основе нашего боевого социалистического соревнования.
В вашем труде наступил самый ответственный период, от которого зависят результаты вашей работы за весь хозяйственный год. Собрать урожай в самые короткие сроки и собрать его без потерь, выполнить в срок государственные планы заготовок сельскохозяйственных продуктов — такова задача во имя победы над лютым и коварным врагом.
Все для фронта, все для победы над немецко-фашистскими захватчиками! Самоотверженно трудясь на колхозных и совхозных полях, собирая военный урожай, работники сельского хозяйства активно участвуют в великом деле разгрома гитлеровских мерзавцев.
Пусть эти пламенные слова призыва нашей родины стянут священной задачей каждого из вас, кто любит свою отчизну, в ком горит пламя священной ненависти к заклятому врагу, несущему смерть и ярмо для нашего народа.
Пусть каждый колхозник и колхозница, рабочий и работница совхоза и МТС, каждый горожанин и горожанка, пришедшие в эти горячие дни на помощь деревне, сделают все, чтобы не опоздать с уборкой, не допустить потерь урожая.
От нас с вами зависит выполнение боевого Сталинского приказа — сделать 1942 год годом окончательного разгрома немецко-фашистских захватчиков.
Каждый из нас тут, на фронте, каждый из вас там, в тылу, должен напрячь все свои силы, всю свою волю на самоотверженное выполнение своего долга перед родиной, на выполнение общей задачи — разгрома немецко-фашистских поработителей.
В беззаветном служении родине на фронте и в тылу, в несокрушимом единстве фронта и тыла, в могучем, действенном боевом социалистическом соревновании — залог нашей победы.
Мы должны завоевать и мы завоюем нашу победу. Мы победим, ибо мы не хотим быть рабами немецких помещиков и капиталистов. Мы победим, ибо могучий советский тыл снабжает свою любимую Красную Армию всем необходимым для победы.
Пусть здравствует и крепнет единство народов и единство советского тыла и фронта. Пусть живет и здравствует наш любимый полководец, вождь и учитель — великий Сталин.
От имени бойцов, командиров и политработников Северо-Западного фронта —
Военный совет и политуправление Северо-Западного фронта.