Речь Рузвельта по радио

ВАШИНГТОН, 8 сентября. (ТАСС). Президент США Рузвельт выступил по радио с речью, в которой излагает суть послания, направленного им 7 сентября конгрессу. В этом послании Рузвельт просит до 1 октября одобрить закон о стабилизации стоимости жизни, в том числе цен на сельскохозяйственные продукты.

Рузвельт напоминает о выдвинутой им перед конгрессом 37 апреля 1942 года программе стабилизации стоимости жизни, включающей: увеличение налогов, установление твердых цен, стабилизацию зарплаты, стабилизацию цен, поощрение приобретения гражданами военных облигаций, нормирование потребления всех важных товаров и поощрения сбережений населения. Осуществлению этой программы мешает продолжающееся повышение цен на сельскохозяйственные продукты и отсутствие налоговой политики.

Указав, что конгресс до сих пор не одобрил предложений о стабилизации цен на сельскохозяйственные продукты и об увеличении налогов. Рузвельт заявил, что «эта отсрочка достигла сейчас такой степени, что угрожает всей экономике».

Проведенное установление максимальных цен на некоторые товары, продолжал Рузвельт, не дало возможности установить всеобщий контроль над ценами, главным образом потому, что стоимость производства беспрепятственно повышается, а другие важные элементы стоимости жизни не регулируются. Усилиям удержать стоимость жизни на нынешнем уровне препятствует дальнейшее увеличение цен на сельскохозяйственные продукты. Рузвельт указал, что за последние месяцы, стоимость жизни повысилась на 16 процентов.

Война, говорит Рузвельт, требует жертв. Эти жертвы должны нести все слои населения. Исходя из этого, президент в послании настаивает на разрешении в первую очередь вопроса об установлении паритета цен на сельскохозяйственные продукты. Помимо этого, необходима полная стабилизация всех цен, зарплаты, жалования и прибылей. Это необходимо, подчеркнул Рузвельт, для того, чтобы продолжать и впредь производство самолетов, танков и орудий на беспрерывно возрастающем уровне.

Далее Рузвельт указал, что он просил конгресс одобрить закон, специально разрешающий президенту стабилизацию стоимости жизни, включая цены на все сельскохозяйственные продукты, не позднее 1 октября. «Если,— заявил Рузвельт,—мы будем ждать 2, 3, 4 или 6 месяцев, то может оказаться слишком поздно исправлять создавшееся положение. В связи с этим Рузвельт далее заявил: «Я указал в своем послании, что в случае если конгресс, не будет действовать, причем действовать в достаточной мере, то я приму на себя ответственность и буду действовать лично».

В заключение Рузвельт сказал: «Государству нужно больше денег для ведения войны. Народ должен прекратить расходовать деньги на предметы роскоши. Страна нуждается в значительно большей доле наших доходов, чем она получает в настоящее время. Мы участвуем во всемирной войне, и в 1943 году война обойдется нашей стране почти в 100 млрд, долларов. В этой всемирной войне имеются 4 основных района борьбы, и мне хочется кратко сказать о них, не располагая их по степени важности. Все они имеют жизненно важное значение и все они связаны между собой.

1) Русский фронт. Здесь немцы не могут добиться сокрушающей победы, о достижении которой Гитлер объявил почти год тому назад. Германии удалось захватить важную часть русской территории. Несмотря на это, Гитлеру не удалось уничтожить ни одной русской армии, что являлось и все еще является его главной целью. Дело выглядит таким образом, что миллионы германских солдат обречены на проведение еще одной жестокой зимы на русском фронте. Русские убивают больше нацистов и уничтожают больше самолетов и танков противника, чем уничтожаются на каком-либо другом фронте. Они сражаются не только храбро, но сражаются блестяще. Несмотря на все неудачи, Россия выдержит и при помощи своих союзников в конечном счете прогонит всех до единого нацистов со своей земли.

2) Район Тихого океана. Этот район следует рассматривать как одно целое, включающее сушу и море. Мы приостановили одно крупное японское наступление и нанесли японскому флоту тяжелые потери. Но японцы все еще очень сильны, стремятся сохранить инициативу и, несомненно, снова нанесут сильный удар. Нам не следует переоценивать значение наших успехов на Соломоновых островах, хотя мы и можем гордиться тем искусством, с каким были проведены эти местные операции. В то же самое время нам не следует недооценивать значения нашей победы у острова Мидуэй. Здесь мы приостановили крупное японское наступление.

3) В Средиземном море и в районе Среднего Востока англичане вместе с южно-африканскими, австралийскими, новозеландскими и индийскими войсками и войсками других объединенных стран, в том числе и нашими, ведут отчаянное сражение. Мы полностью сознаем, какая нам угрожает опасность, но мы надеемся на благоприятный исход.

4) Европейский район. Здесь нашей целью является наступление против Германии. Имеется не меньше десятка различных пунктов, в которых могут быть предприняты атаки. Вы, конечно, не рассчитываете на то, что я вам подробно изложу дальнейшие планы, но вы можете быть уверены в том, что у нас в стране и в Англии ведется подготовка, направленная на осуществление этой пели. Мощь Германии должна быть сломлена на полях сражений Европы.

Некоторые люди настаивают на том, чтобы мы сосредоточили свои силы в том или ином из этих четырех районов, хотя никто не предлагает покинуть какой-либо из указанных четырех районов. Никто, конечно, не мог бы серьезно предлагать, чтобы мы отказались от оказания помощи России, уступили весь район Тихого океана Японии или же Средиземное море и Средний Восток Германии, либо отказались от наступления против Германии. Американский народ может быть уверен в том, что мы не будем пренебрегать ни одним на четырех великих театров войны. Некоторые жизненно важные военные решения уже приняты. Со временем вы узнаете о том, в чем состоят наши решения, и об этом также узнают наши противники. Я могу лишь сказать, что все эти решения направлены к тому, чтобы начать наступление.

Сегодня исполнилось 9 месяцев после событий в Пирл-Харбор. За это время мы отправили за границу в три раза больше войск, чем было отправлено во Францию за первые 9 месяцев первой мировой войны. Мы проделали эту работу, несмотря на наличие большей опасности и меньшего количества судов, чем тогда. С каждой неделей в боевых районах увеличивается численность американских войск и растет количество вооружения. Эти подкрепления в людях и вооружении будут продолжать расти.

Нынешняя война будет окончательно выиграна в результате координированных действий всех армий, военно-морских флотов и военно-воздушных сил объединенных наций, действующих в унисон против наших врагов. Враг преисполнен решимости уничтожить нас, наши дома и наши порядки и в нынешней войне вопрос стоит так: убей или будь убитым. Сражения не выигрываются солдатами или матросами, которые в первую очередь думают о личной безопасности. Войны не выигрываются людьми, которые главным образом озабочены своим собственным комфортом, своими личными удобствами, своим личным кошельком.

На нас, американцах, лежит исключительно большая ответственность. Все объединенные нации разделяют эту ответственность. Все мы, американцы, подвергаемся испытанию—испытанию на выдержку, на беззаветную преданность нашей стране и нашему делу. Нынешняя война является самой упорной войной всех времен. Нам нет надобности предоставить будущим историкам ответить на вопрос о том, являемся ли мы достаточно стойкими, чтобы справиться с брошенным нам невиданным вызовом. Мы можем сами ответить на этот вопрос. Этот ответ утвердительный».