Искажение Анатолийским агентством сообщений из СССР

Анкара, б октября.(ТАСС). В своей информации, посылаемой всем турецким газетам, анатолийское агентство опубликовало только два из трех ответов, данных товарищем Сталиным на вопросы корреспондента “Ассошиэйтед пресс”. Анатолийское агентство совершенно опустило ответ товарища Сталина на вопрос корреспондента о том, какое место в советской оценке текущего положения занимает возможность второго фронта.

В местных журналистских кругах заметили, что это далеко не первый случай такого рода в практике Анатолийского агентства, которое не раз искажало сообщения из СССР.

Так, Анатолийское агентство, публикуя сообщение Совинформбюро об итогах двухмесячных боев на советско-германском фронте (с 15 мая по 15 июля с. г.), в котором указывалась, что немецко-фашистские войска потеряли убитыми, ранеными и пленными не менее 900 тысяч солдат и офицеров, написало вместо этого что за названный период “немцы потеряли 9 тысяч солдат”. При передаче сообщения Совинформбюро об итогах трехмесячных боев на советско-германском фронте (с 15 мая по 15 августа с. г.) Анатолийское агентство опять допустило искажение: вместо названной в сообщении Совинформбюро цифры советских потерь в 606 тысяч человек убитыми, ранеными и пропавшими без вести, агентство поместило цифру 1606 тысяч человек Журналисты вспоминают и другой пример аналогичных “ошибок” Анатолийского агентства: опубликовав однажды хвастливое утверждение германское верховного командования о том, что на одном из участков советско-германского фронта один немецкий саперный батальон якобы „уничтожил 10 тысяч мин”, Анатолийское агентство разделяло эту фразу и заявило, что немецкий батальон уничтожил 10 тысяч солдат" а газета “Улус” избрала эту фразу для сенсационного заголовка.