От Советского информбюро: Утреннее сообщение 30 октября
В течение ночи на 30 октября наши войска вели бои с противником в районе Сталинграда, северо-восточнее Туапсе и в районе Нальчика. На других фронтах никаких изменений не произошло.
В районе Сталинграда продолжались ожесточенные бои. На одном из участков обороны города батальон немецкой пехоты, усиленный танками, перешел в наступление. Войны под командованием тов. Горохова отбили все атаки противника и удерживают свои позиции. В районе заводов большое количество немецких танков атаковало наши позиции. Танкисты части, где командиром тов. Лучилов, преградили путь вражеским машинам. Танк лейтенанта Голышева на предельной скорости контратаковал противника и протаранил немецкий танк. Вслед за Голышевым стремительно двинулись вперед другие советские машины. Немцы не выдержали натиска советских танков и несмотря на свое численное превосходство, поспешно отступили. В этом бою советские танкисты уничтожили 16 немецких танков.
Северо-западнее Сталинграда наше подразделение ночью проникло в оборону противника. Смелые бойцы забросали окопы гранатами, а затем навязали немцам рукопашный бой. Истреблено 130 гитлеровцев. Захвачены 2 противотанковых орудия, 5 пулеметов и склад боеприпасов. На другом участке советские артиллеристы рассеяли большое скопление пехоты противника, готовившейся к атаке.
Северо-восточнее Туапсе наши части вели активные боевые действия. Бойцы Н-ской части в результате упорного боя сломили сопротивление немцев ц захвати
ли одну высоту. В этом бою уничтожено до батальона пехоты противника. Взяты трофеи — 8 пулеметов, 3 миномета, большое количество винтовок и боеприпасов. Огнем наших зенитчиков сбито 3 немецких истребителя.
В районе Нальчика наши войска вели бои против наступающих танков и пехоты противника. На одном из участков врагу удалось потеснить наши подразделения. На другом участке артиллеристы Н-ской части уничтожили 3 немецких танка и 15 автомашин с войсками и боеприпасами.
На Калининском фронте отряд под командованием капитана т. Баборыкина ворвался в занятый немцами населенный пункт и истребил до 200 гитлеровцев. Снайперы Н-ской стрелковой части в течение месяца уничтожили 1.048 немецких солдат и офицеров. Снайпер гвардии красноармеец т. Абдыбеков истребил 125 немцев, гвардии ефрейтор т. Мадаминов — 84. т. Ертанов--65, т. Ниспубеков уничтожил 43 гитлеровца.
Отряд белорусских партизан в ночном бою с оккупантами огнем из автоматов истребил более 100 немецких солдат и офицеров. Против другого партизанского отряда гитлеровцы бросили карательную экспедицию из 600 кавалеристов. В завязавшемся бою с карательным отрядом партизаны убили 150 немцев, а остальных рассеяли. Группа партизан этого же отряда пустила под откос железнодорожный эшелон противника. Паровоз и 6 вагонов разбиты. Кроме того 10 вагонов выведены из строя.
На Брянском фронте на сторону Красной Армии перешел ефрейтар 4 немецкой танковой дивизии Вильгельм М. Перебежчик рассказал: «Вокруг Брянска партизаны ежедневно совершают нападения. Поезд, в котором я ехал в часть, потерпел крушение. Паровоз и пять вагонов были разбиты. Во время катастрофы погибло много солдат».
Новый германский министр юстиции палач Фон Тирак с невиданной жестокостью подавляет
малейшее проявление недовольства в стране. Ежедневно гитлеровская судебная машина выносит тысячи жестоких приговоров тем, кто выражает недовольство войной и фашистским режимом. Только за первую половину октября суды Мюнхена вынесли более 200 каторжных приговоров «за неверие в победу Германии». В Гамбурге за последнее время арестовано и брошено в тюрьмы и концентрационные лагери более 600 рабочих.