От Советского Информбюро
Утреннее сообщение 30 ноября
В течение ночи на 30 ноября в районе Сталинграда и на Центральном фронте наши войска продолжали наступление на
прежних направлениях.
***
В заводской части города. Сталинграда наши войска вели огневой бой и разведку обороны противника. Огнем артиллерии и минометов уничтожено до батальона немецкой пехоты, 3 артиллерийских батареи, 21 пулемет, разрушено 38 ДЗОТ’ов и блиндажей. На южной окраине города бойцы Н-ской части предприняли ночную атаку и очистили от гитлеровцев 12 ДЗОТ’ов и блиндажей.
***
Северо-западнее Сталинграда наши войска, прорвав новую линию обороны противника по восточному берегу Дона, с боями продвигались вперед. В течение ночи уничтожено до 1.000 немецких солдат и офицеров. Н-ская часть, действуя совместно с танкистами под командованием тов. Грановского и артиллеристами под командованием тов. Глебова, заняла важный укрепленный пункт противника и продвинулась вперед на несколько километров.
***
Юго-западнее Сталинграда наши войска продолжали успешное наступление. Бойцы Н-ской части, отражая контратаку противника, сожгли и подбили 11 немецких танков и истребили свыше 200 немецких автоматчиков. Огнем зенитной артиллерии сбито 3 самолета противника. На другом участке наши части заняли населенный пункт и захватили 50 вагонов с боеприпасами, 3 вагона с медикаментами, склад боеприпасов, склад горючего, склад продовольствия, 36 орудий, 50 мотоциклов, 100 велосипедов и другое военное имущество.
***
На Центральном участке фронта наши войска, преодолевая сопротивление и отбивая контратаки немцев, продвинулись вперед и заняли несколько населенных пунктов. Войны Н-ской части в упорном бою уничтожили 7 немецких танков и 350 гитлеровцев. На другом участке наши подразделения овладели опорным пунктом противника и захватили 8 орудий, 14 пулеметов, 3 миномета, радиостанцию и склад боеприпасов. На поле боя осталось до 600 вражеских трупов.
***
Юго-восточнее Нальчика пехота и танки противника предприняли атаку. Артиллеристы под командованием тов. Любимова подбили 3 немецких танка. Следовавшая за танками вражеская пехота была рассеяна огнем пулеметчиков подразделения под командованием тов. Кравцова. Противник понес большие потери и отошел на исходные позиции.
***
Партизанский отряд, действующий в Барановичской области, пустил под откос 3 железнодорожных эшелона с живой силой и 5 эшелонов с военным имуществом противника. Убито более 300 немецких солдат и офицеров, уничтожено 8 паровозов и 82 вагона.
***
После освобождения от немецких захватчиков населенного пункта Ягодный. Сталинградской области, группа бойцов и командиров Красной Армии составила акт о нижеследующем: «Немецко-фашистские разбойники разорили колхозников населенного пункта и угнали жителей на каторжные работы в Германию. Из 144 домов и других построек— 135 разрушено и уничтожено гитлеровцами. Немецкие бандиты перерезали весь скот и уничтожили фруктовые сады. Гитлеровцы причинили колхозу и колхозникам убытки на несколько миллионов рублей».
***
В заводском районе Сталинграда наши части вели огневой бой с противником. На южной окраине города наши войска вели активные боевые действия и очистили от гитлеровцев ряд ДЗОТ’ов и блиндажей. На одном участке 2 батальона немецкой
пехоты с 30 танками пытались контратаковать наши подразделения. Потеряв в этом бою до 200 солдат и офицеров и 7 танков, противник отступил на исходные позиции.
***
Северо-западнее Сталинграда наши войска вели бои в глубине обороны противника на восточном берегу Дона, заняли несколько укреплений с разветвленной системой ходов сообщений, ДЗОТ’ов, противотанковых и противопехотных препятствий. Уничтожено свыше 800 немецких солдат и офицеров, 12 танков, 20 орудий и 47 пулеметов. В занятом вчера нашими частями укрепленном пункте Вертячий захвачено 17 немецких танков, 5 орудий. 110 автомашин, 17 мотоциклов, 50 подвод, склад амуниции и склад фуража.
***
Юго-западнее Сталинграда наши войска, преодолевая упорное сопротивление противника и отражая его контратаки, продолжали успешное наступление. В течение дня в боях уничтожено до 1.500 вражеских солдат и офицеров, 12 танков, 15 орудий, 14 минометов, 65 пулеметов, разрушено 36 ДЗОТ’ов и блиндажей. Бойцы под командованием тов. Черного выбили немцев из населенного пункта, превращенного ими в укрепленный узел обороны. Не выдержав совместного удара артиллерии, танков и пехоты, противник, бросив оружие и военное имущество, поспешно отступил. На улицах населенного пункта подсчитано свыше 300 вражеских трупов. Уничтожено 9 орудий, 42 пулемета, захвачено несколько складов с военным имуществом. Взяты пленные.