Заслужим благодарность Красной Армии и товарища Сталина
Председателю Государственного Комитета Обороны Союза ССР товарищу СТАЛИНУ
Новыми миллионами рублей на строительство самолетов поможем нашим воинам стереть с лица земли фашистское осатанелое зверье
Охваченные одним стремлением освободить родную землю от фашистской нечисти и воодушевляемые беспримерным мужеством и героизмом руководимой Вами Красной Армии, работники системы промысловой кооперации РСФСР с большим под'емом проводят сбор средств на строительство танковой колонны «Промысловой кооперации РСФСР».
Собрано и внесено на текущий счет в отделения госбанка 24 миллиона рублей.
Начальник управления промысловой кооперации при СНК РСФСР КРАВЧУК.
Секретарь партбюро управления промкооперации при СНК РСФСР МАРАТ.