Послание Рузвельта конгрессу
ВАШИНГТОН. 13 декабря. (Задержано доставкой (ТАСС). Рузвельт обратился к конгрессу с посланием, в котором сообщает об исполнении закона о передаче взаймы или в аренду вооружения за период с 11 сентября по 11 декабря 1942 года. В послании говорится: «Со времени последнего отчета война вступила в новую фазу Вооруженные силы объединенных стран, атакуя со стороны Египта и Северной Африки, оспаривают у держав оси контроль над африканским побережьем Средиземного моря. Советская армия, отстояв с упорством и мужеством Сталинград, в настоящее время перешла в наступление. Японцы безрассудно растратили корабли и людские силы на Соломоновых островах — на поле битвы, избранном нами самими. Державы оси, по крайней мере временно, потеряли инициативу. Мы должны сделать все, что в наших силах, чтобы не дать им снова возможности взять инициативу в свои руки. Мы должны обрушить все силы объединенных наций непосредственно на противника. Мы должиы об’единить наши совместные производственные возможности и материальные ресурсы, нашу готовую военную продукцию и войска, и все это мы должны делать, исходя из единой общемировой стратегии. Мне кажется, что события последнего времени, а также данный отчет о роли, какую сыграл закон о передаче взаймы или в аренду вооружения, свидельствуют о том, что мы успешно движемся в этом направлении». Рузвельт указывает, что промышленное производство США еще недостаточно. «Потребуется значительно больше американских судов, самолетов, танков и орудий прежде, чем «объединенные нации смогут предпринять большие наступательные операции, которые приведут к победе».
В отношении Советского Союза Рузвельт заявляет: «За последний год на основании закона о передаче взаймы или в аренду вооружения, а также на основании прямых закупок из США в Советский Союз по всем маршрутам были отправлены различные материалы в общей сложности весом около 2.5 млн. тонн. Перевозка материалов в Советский Союз попрежному связали с исключительными трудностями, но нам удается доставлять подавляющую часть отправляемых нами грузов».
Рузвельт указывает, что в октябре из общего количества материалов, экспортированных на основе закона о передаче взаймы или в аренду вооружения, примерно 40 проц. было отправлено в Соединенное Королевство. 39 процентов — на Средний Восток, Дальний Восток и другие районы и 21 процент—в СССР. «За истекший год, — говорится в послании,—США и Англия совместно отправили в СССР по одному лишь северному маршруту свыше 3 тысяч самолетов, 4 тысячи танков, 30 тысяч грузовиков и других машин, сотни тысяч тонн продовольствия, промышленных материалов и сырья, медикаментов и других товаров. Некоторые из этих грузов не прибыли по назначению. Караваны судов, следующие по северо-атлантическому маршруту, подвергались жестоким атакам со стороны нацистских воздушных, надводных и подводных рейдов.
Говоря о взаимной зависимости об’единенных наций, Рузвельт заявляет: «До шести месяцев тому назад Англия и Россия выпускали больше вооружения, чем США. Англия сама удовлетворяла большую часть своих потребностей предоставляла известное количество некоторых типов вооружения войскам России и правительствам, находящимся в изгнании. Англия также предоставляла большую часть торговых судов и транспортов. Вполне понятно, что Россия могла посылать своим союзникам лишь немного материалов, однако, самые большие бои на суше за все два года войны велись главным образом при помощи русского вооружения. Русские самолеты, бомбы и танки уничтожили врагов во много раз больше, чем их было убито на всех других театрах войны, вместе взятых.
США экспортируют союзникам, в частности Англии, Канаде и Советскому Союзу, относительно небольшое—по сравнению с общим об’емом продукции США — количество промышленных материалов, но эти материалы необходимы союзникам для того, чтобы поддержать их производство вооружения и пароходов. Американский экспорт продовольствия, который преимущественно осуществлялся на основе закона о передаче взаймы или в аренду вооружения, играл особенно важную роль в отношении Соединенного Королевства, и Советского Союза, однако, этот экспорт невелик по сравнению с общими запасами продовольствия союзников и Америки».
В отчете указывается, что с начала осуществления программа передачи взаймы или в аренда вооружения, с 11 марта 1941 года до 30 ноября 1942 года, перевезено различных товаров, переданных другим странам, и оказаны им услуги на общую сумму а 7.296 миллионов долларов. В настоящее время объем поставок примерно достигает 10 миллиардов долларов в год.
За период между сентябрем прошлого года и октябрем 1942 года общий ежемесячный экспорт на основе закона о передаче взаймы или в аренду вооружения возрос в шесть раз, в то время как экспорт военных материалов увеличился в 14 раз.
Далее в послании указывается, что, помимо обмена материалами на основе закона о передаче взаймы или в аренду вооружения, США и союзники закупали вооружение и материалы друг у друга. Одними статистическими данными невозможно выразить всю историю взаимной помощи объединенных стран «Нельзя пытаться математически оценить многие факты взаимной помощи союзных стран или же оценить роль каждой страны в окружении и нанесении поражения державам оси. Принцип, которого союзные страны придерживаются, является принципом взаимной помогай в ведении коалиционной войны».
Участие США заключается не только в экспорте в союзные страны. Американские войска сражаются наряду с войсками других объединенных стран, военно-морские флоты ведут как совместные, так и самостоятельные операции.
Материалы, отправляемые из Соединенных Штатов, уже сыграли важную роль в военных мероприятиях объединенных стран. Дальше американское производство будет играть все более решающую роль. Однако, лишь значительное увеличение производства даст нам возможность добиться подавляющего превосходства над державами оси, необходимого для победы.
Заключительная часть послания касается освобожденных районов.
Об’единенные страны будут оказывать помощь жертвам войны на освобожденных территориях не только исходя из общих гуманистических, но и из настоятельных политических и военных соображений. Программа освобождения потребует совместных усилий многих организаций американского правительства и полного сотрудничества других об’единенных стран.