МОСКВА, КРЕМЛЬ ТОВАРИЩУ СТАЛИНУ
Салям великому Сталину от татарского народа! Читая Ваше приветствие тамбовским патриотам, колхозники н колхозницы орденоносной Татарин сказали: «Великий батыр Сталин зовет нас к борьбе и победе. Дадим родной Красной Армии много танков, пушек и самолетов. Пусть наши храбрые джигиты наголову разобьют проклятого врага». Проникнутые чувством глубокого патриотизма, колхозники и колхозницы нашей республики приступили к сбору средств на строительство танковой колонны «Колхозник Татарии». Из своих личных сбережений внесли 100.000.000 рублей. Поступление средств продолжается. Пусть этот новогодний подарок свободолюбивого татарского народа поможет доблестной Красной Армии приблизить день нашей окончательной победы над немецкими оккупантами.
По поручению колхозников и колхозниц Татарии поздравляем Вас, Иосиф Виссарионович, с новым годом. Желаем Вам много сил, бодрости и здоровья.
Секретарь Татарского обкома ВКП(б)
КОЛЫБАНОВ.
Председатель Президиума Верховного Совета Татарской АССР
ДИНМУХАМЕТОВ.
Председатель Совнаркома Татарской АССР
ГАФИАТУЛЛИН.