От Советского Информбюро
Утреннее сообщение 20 апреля
В течение ночи на 20 апреля на фронтах существенных изменений не произошло.
На Кубани полк пехоты противника, усиленный танками, ночью атаковал позиции Н-ского гвардейского подразделения. Немцам, обладавшим на этом участке численным превосходством, удалось вклиниться в наши боевые порядки. Решительной контратакой гвардейцы смяли гитлеровцев и вынудили их отступить. Ружейно-пулеметным огнем и в рукопашных схватках истреблено до 400 немецких солдат и офицеров и подбито 4 танка противника.
На Западном фронте отряд немецких солдат пытался приблизиться к нашим позициям. Ружейно-пулеметным огнем гитлеровцы были рассеяны и частью уничтожены. Группа снайперов Н-ского подразделения истребила 38 немецких солдат и офицеров. Старший сержант Карамирза Джаватханов за десять дней уничтожил 17 немцев.
Южнее Балаклеи противник пытался вклиниться в нашу оборону. Советские бойцы огнем из всех видов оружия нанесли немцам большой урон и вынудили их отступить. На поле боя осталось до 100 трупов гитлеровцев.
На Волховском фронте наши части вели огневой бой. На одном участке огнем нашей артиллерии уничтожены 2 артиллерийские батареи противника и до роты немецкой пехоты. Снайперы подразделения, где командиром капитан Добровольский, за последние дни истребили 80 гитлеровцев.
Группа немецких самолетов пыталась совершить налет на один наш об’ект. Огнем зенитной артиллерии самолеты противника были рассеяны и беспорядочно сбросили бомбы, не достигнув цели. Зенитчики подразделений, где командирами майор Опахов и капитан Иващенко, сбили 5 немецких самолетов.
Партизанский отряд имени Щорса, действующий в одном из районов Украины, из засады обстрелял колонну немецкой пехоты. Ружейно-пулеметным огнем советские патриоты уничтожили 60 вражеских солдат и офицеров. Партизаны другого отряда 10 апреля заминировали железнодорожное полотно. В результате взрыва мин произошло крушение проходившего по этому пути поезда противника.
Пленные солдаты немецкой армии, поляки по национальности, сообщают, что гитлеровские изверги истребляют польское население. Пленный солдат 336 полка 161 немецкой пехотной дивизии Роман Сабатинский заявил: «Немцы расстреляли многих жителей города Бродницы (Поморье). Они казнили бургомистра Блокуза, общественного деятеля Березовского и других представителей интеллигенции. Директора гимназии и многих учителей немцы замучили в концентрационном лагере. Мой товарищ, с которым я встретился на фронте, рассказал о кровавых событиях, разыгравшихся в его родных местах. В деревне Касперы после уборки урожая кто-то поджег постройки немецкого колониста. Прибывший отряд эсэсовцев арестовал ксендза Фельхнеровского и 10 крестьян и расстрелял их на глазах у всей деревни. Поляки, насильно мобилизованные в немецкую армию, получают с родины безрадостные письма. Чуть ли не в каждом письме сообщают о родных и земляках, расстрелянных гестаповцами, либо сгнивших в немецких концентрационных лагерях, или замученных на каторге в Германии».
Получено сообщение о новых чудовищных преступлениях немецко-фашистских мерзавцев. Недавно близ деревни Виски, Витебской области, был найден убитый немецкий солдат. Гитлеровцы сровняли деревню с землей и убили всех 256 жителей этой деревни, в числе которых было много женщин и детей.
Вечернее сообщение 20 апреля
В течение 20 апреля на фронтах существенных изменений не произошло.
Наши корабли в Баренцевом море потопили два транспорта противника.
На Кубани части Н-ского соединения продолжали отбивать ожесточенные атаки противника. Немецкой пехоте, действующей при поддержке танков и крупных сил авиации, несмотря на неоднократные попытки, не удалось ни на одном участке прорвать нашу оборону. Все атаки гитлеровцев отбиты с большими для них потерями. В течение дня огнем зенитной артиллерии и из пехотного оружия сбито 12 немецких самолетов. Кроме того, нашей авиацией уничтожено 11 самолетов на аэродроме противника.
На Западном фронте происходила редкая перестрелка. Наши части артиллерийско-минометным и ружейно-пулеметным огнем уничтожили до 100 немецких солдат и офицеров, подавили огонь артиллерийской и 2 минометных батарей противника. Снайпер старшина Константин Бондаренко со своим учеником красноармейцем Александром Логиновым устроил засаду. Вскоре бойцы заметили и уничтожили 4 гитлеровцев. Обнаружив наших снайперов, противник открыл сильный пулеметный огонь. Две группы немецких солдат начали обходить и окружать снайперов. Бондаренко и Логинов вступили в неравный бой и метким огнем истребили 17 гитлеровцев.
На Калининском фронте подразделение, где командиром тов. Чернов, внезапно атаковало сильно укрепленные позиции противника. Сломив сопротивление немцев, наши бойцы овладели господствующей над местностью высотой. 6 раз противник переходил в контратаки, стремясь вернуть утраченные позиции, но неизменно откатывался назад. Перед высотой гитлеровцы оставили до 400 трупов своих солдат и офицеров.
Южнее Балаклеи артиллеристы Н-ской части уничтожили немецкий дзот, наблюдательный пункт, 2 огневые точки и автомашину с боеприпасами. На другом участке наши минометчики обстреляли скопление противника и истребили до роты немецкой пехоты.
Немцы снарядили крупную карательную экспедицию против действующего на Украине партизанского отряда имени Богдана Хмельницкого. Группа партизан вступила в бой с противником и отвлекла на себя основные его силы. В это время две другие группы партизан атаковали гитлеровцев с флангов. Потеряв 50 человек убитыми и 70 ранеными, противник начал отходить. Преследуя по пятам отступающего врага, партизаны ворвались в районный центр, уничтожили немецкий гарнизон и разгромили 4 склада с военным снаряжением и продовольствием. Много зерна и продуктов роздано населению.
Ниже публикуется акт о зверствах немецко-фашистских мерзавцев в станице Красноармейской, Краснодарского края: «Немецкие палачи замучили и расстреляли десятки ни в чем не повинных станичников. Ежедневно немцы врывались в жилища и уводили с собой мирных граждан. Люди бесследно исчезали. После освобождения Красноармейской от гитлеровцев 1-го апреля на окраине станицы были обнаружены 3 ямы, залитые водой. В ямах оказалось 57 трупов станичников, замученных гитлеровцами. Нашим глазам представилось ужасное зрелище. Перед казнью немецкие убийцы подвергли советских граждан страшным пыткам. Врачу Надежде Ладыгиной изверги переломали ребра, затем расстреляли ее. Фашистские звери замучили и 10-месячную дочь Ладыгиной. Все тело ребенка в кровоподтеках. Убит инвалид Отечественной войны колхозник Ефим Курлов, колхозник Григорий Нечаев, у которого три сына служат в Красной Армии. От рук фашистских головорезов погибли Иван Абрамов и его жена Анна Прокофьевна, медицинская сестра районной больницы Мария Орлова, колхозник Тихон Любушкин и другие. Немцы уничтожили, разрушили и осквернили все, что связано с культурой и новым бытом казачьей станицы. Немецкие солдаты сожгли 5 средних школ, здания начальных школ. Фашистские дикари сожгли библиотеку сельскохозяйственного техникума, районную больницу со всем ее оборудованием и инструментами, Дом культуры и десятки жилых домов. Мы просим бойцов Красной Армии отомстить подлым фашистским бандитам за кровь замученных советских людей, за страшные предсмертные муки стариков, женщин и детей, за чудовищные разрушения, совершенные гитлеровскими выродками на нашей советской земле». Акт подписали по поручению жителей станицы: П. Кущевский, П. Буримов, директор средней школы М. Сытник, библиотекарь О. Чеканова, учительница М. Курлова, отец Героя Советского Союза капитана Николая Дудина колхозник Максим Дудин и колхозница Дерновская.