ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО
Оперативная сводка за 11 августа
В течение 11 августа наши войска на БРЯНСКОМ направлении продолжали наступление и, продвинувшись вперед от 6 до 10 километров, заняли свыше 70 населенных пунктов и среди них районный центр СОСКОВО, крупные населенные пункты АЛЕКСЕЕВНА (18 километров восточнее Карачева), БОГОРОДИЦКОЕ, ЯХОНТОВО, ПЯТНИЦКОЕ, ХОТЬКОВО, МЫЦКОЕ.
На ХАРЬКОВСКОМ направлении наши войска продолжали успешно развивать наступление и, продвинувшись вперед от 15 до 20 километров, заняли свыше 50 населенных пунктов, в том числе город АХТЫРКА, город КРАСНОКУТСК, крупные населенные пункты ПАРХОМОВКА, АЛЕКСЕЕВНА, ВЫСОКОПОЛЬЕ, КОВЯГИ, РУССКОЕ ЛОЗОВОЕ, РУССКИЕ И ЧЕРКАССКИЕ ТИШКИ (12 километров северо-восточнее Харькова), НЕПОКРЫТАЯ, БОЛЬШАЯ БАБКА, КОЧЕТОК. Наши войска заняли также железнодорожные станции ВОДЯНАЯ, КОВЯГИ, перерезав в этом районе железную дорогу ХАРЬКОВ - ПОЛТАВА.
На других фронтах наши войска вели боевую разведку и артиллерийско-минометную перестрелку с противником.
В течение 10 августа на всех фронтах наши войска подбили и уничтожили 85 немецких танков. В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбито 36 самолетов противника.
На Брянском направлении наши войска продолжали наступление.
Овладев районным центром и станцией Хотынец, советские войска, преодолевая упорное сопротивление противника и сильно минированные участки, продвинулись вперед, заняли ряд населенных пунктов и среди них районный центр Сосково, крупный населенный пункт Алексеевка (18 километров восточнее города Карачева). Н-ское соединение в этих боях уничтожило до 2.000 немецких солдат и офицеров. Захвачено у противника 20 орудий разного калибра, 20 минометов, 120 пулеметов, несколько десятков автомашин и 3 склада с военным имуществом. Подразделения Н-ской гвардейской части отбили ожесточенную контратаку противника и уничтожили 11 немецких танков, из них. 4 танка типа «Тигр», самоходную и 3 противотанковых пушки. Гвардии красноармеец т. Мясников проник в деревню, занятую немцами, в течение дня вел наблюдение, а ночью вернулся в свою часть. Получив точные данные о противнике, наши подразделения внезапным ударом выбили немцев из деревни и захватили 6 полностью исправных танков и 12 бронемашин.
Юго-западнее Кромы наши войска отразили несколько вражеских контратак и, продвигаясь вперед, овладели двумя населенными пунктами, расположенными близ города Дмитровск-Орловский. В боях за эти пункты уничтожено 1.200 солдат и офицеров противника.
В одном районе наши наступающие войска освободили 5.000 мирных жителей, которых немцы угоняли в фашистское рабство. Немецкое командование издало приказ об эвакуации населения с угрозой, что все, кто попытается остаться, бежать и прятаться в лесах, будут расстреляны. Несмотря на этот приказ гитлеровских людоедов, тысячи советских людей прячутся в подвалах, скрываются в лесах и полях и с радостью встречают свою освободительницу - Красную Армию.
На Харьковском направлении наши войска продолжали успешное наступление.
Северо-западнее и западнее Харькова противник спешно перебросил несколько танковых дивизий, которые отчаянным сопротивлением пытаются остановить наступление советских войск. Наши войска наносят врагу сокрушительные удары и успешно продвигаются вперед. Стремительной атакой советские бойцы ворвались в город Ахтырка и в результате уличных боев овладели им. В бою за город Н-ское соединение истребило 1.600 гитлеровцев, уничтожило 36 немецких танков, из них 12 тяжелых танков типа «Тигр», 14 самоходных и 18 полевых орудий и 260 автомашин. Захвачены у противника 196 автомашин, два склада с продовольствием, склад с горючим и другие трофеи. Нашими частями занят также город Краснокутск. На другом участке наши войска, преследуя отступающих немцев, перерезали железную дорогу Харьков-Полтава. Группа наших автоматчиков под командованием т. Скудина ночью ворвалась в село, которое обороняли фашистские юнкера. Советские автоматчики истребили 150 гитлеровцев и заняли село. Начальник юнкерской школы взят в плен. Захвачено много вооружения и боеприпасов.
Севернее и восточнее Харькова наши войска продолжали наступление и заняли несколько населенных пунктов, в том числе Русские и Черкасские Тишки, в 12 километрах от Харькова. Н-ская танковая часть истребила батальон немецкой пехоты, сожгла 17 танков и 4 самоходных орудия противника. Захвачено 18 орудий и 39 пулеметов. Взяты в плен более 400 немецких солдат и офицеров.
Наши летчики в воздушных боях в течение дня сбили 42 немецких самолета.
Юго-восточнее Изюма наши части вели боевую разведку. Н-ское подразделение атаковало немецкие позиции и истребило до роты гитлеровцев. Советская авиация наносила удары по колоннам противника и уничтожила немецкие эшелоны с войсками и техникой. В результате бомбардировки на станциях Лозовая, Барвенково, Краснопавловка, Лихачево, Красноград и Красноармейское возникло много пожаров, сопровождавшихся сильными взрывами.
На Ленинградском фронте разведывательные группы и снайперы истребили не менее двух рот пехоты противника. Артиллерийским и минометным огнем разрушены 44 вражеских дзота и 10 землянок. Наши летчики бомбардировали артиллерийские позиции противника, взорвали 9 складов с боеприпасами и разбили немецкий железнодорожный эшелон.
Несколько партизанских отрядов, действующих в Волынской области, за десять дней пустили под откос 20 воинских эшелонов противника. В результате крушений разбиты 19 паровозов, 195 вагонов, платформ и цистерн. Гитлеровцы вынуждены были на ряде участков приостановить движение поездов. В одном из районов партизаны подожгли крупный склад противника с горючим.
Житель освобожденного от немецко-фашистских оккупантов города Белгорода И. Жабодов рассказал: «Когда весной этого года немцы захватили Белгород, для нас настали страшные дни. Гитлеровцы задались целью угнать всех трудоспособных жителей в Германию, а больных и детей убить или уморить голодом. Немцы устраивали облавы, хватали людей и насильно отправляли в Германию. Скоро город, раньше насчитывавший около 50 тысяч жителей, опустел. В начале августа, во время одной из облав, немцы схватили меня и вместе с другими жителями под конвоем отвели на сборный пункт. Через несколько дней нас погрузили в товарные вагоны и повезли. От’ехав 10 километров, поезд вдруг остановился. Стояли очень долго. Здесь мы узнали, что наши танкисты прорвались в тыл врага и перерезали железнодорожную линию. Перепуганным насмерть немцам было не до нас, и они убежали. Таким образом, больше тысячи советских граждан были избавлены от позорного немецкого рабства. Мы не знаем имен этих славных танкистов, не знаем их боевого командира, но всю жизнь будем их помнить и благодарить за избавление от фашистского рабства».
Оперативная сводка за 12 августа
В течение 12 августа наши войска на БРЯНСКОМ направлении продолжали развивать наступление и, продвинувшись вперед от 10 до 12 километров, заняли свыше 100 населенных пунктов, в том числе город ДМИТРОВСК-ОРЛОВСКИЙ и крупные населенные пункты ТЕРЕБИЛОВО (10 километров севернее Карачева), НОВАЯ ДЕРЕВНЯ, СУМАРОКОВО (7 километров восточнее Карачева), ВЕЛЬЯМИНОВО, ГЛИНКИ, МОЛОДОВОЕ, РОБЬЕ, ТИТОВО, ЛОБКИ, БЕЛОЧЬ, ВАЛДЫШ и железнодорожную станцию ОДРИНСКАЯ.
На ХАРЬКОВСКОМ направлении наши войска, преодолевая сопротивление и контратаки противника, продолжали наступление и заняли свыше 20 населенных пунктов, в том числе город ЧУГУЕВ, районный центр КОТЕЛЬВА и крупные населенные пункты КОЛОНТАЕВ, ЛЮБОВНА, МАЛАЯ РОГОЗЯНКА, ЦИРКУНЫ (8 километров северо-восточнее Харькова), ЗАРОЖНОЕ, КАМЕННАЯ ЯРУГА.
На других фронтах наши войска вели боевую разведку и артиллерийско-минометную перестрелку с противником.
В течение 11 августа на всех фронтах наши войска подбили и уничтожили 56 немецких танков. В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбито 48 самолетов противника.
На Брянском направлении наши войска продолжали наступление.
Восточнее и юго-восточнее Карачева наши войска, преодолевая сопротивление противника, продвинулись от 10 до 12 километров и заняли 70 населенных пунктов. В боях за эти населенные пункты немцы потеряли убитыми 1.800 солдат и офицеров. Уничтожено 15 орудий, 87 пулеметов и другое вооружение противника. Захвачено много трофеев и пленные.
Западнее Кромы советские войска продвинулись вперед и заняли свыше 40 населенных пунктов. Юго-западнее Кромы бойцы частей гвардии полковника Ушакова и полковника Орлова ворвались на южную окраину города Дмитровск-Орловский. Завязались упорные уличные бои. Немцы превратили город в сильно укрепленный пункт. Сегодня рано утром наши бойцы сломили сопротивление противника и полностью овладели городом Дмитровск-Орловский. В боях за город советские части истребили более 2.000 вражеских солдат и офицеров. По неполным данным, захвачены у немцев 12 танков, 16 орудий, 23 миномета, до 200 пулеметов, свыше 1.500 винтовок, склады боеприпасов, 8 радиостанций и другие трофеи.
На Харьковском направлении советские войска продолжали успешное наступление.
Северо-западнее и западнее Харькова наши войска, продвигаясь вперед, отбивали ожесточенные контратаки противника и нанесли ему тяжелые потери. Немецкое командование бросает в бой инженерные подразделения, юнкеров артиллерийских, танковых и технических школ, расположенных в Харькове и Полтаве. Вступают в бои маршевые батальоны, только что прибывшие из Германии. Наши войска, развивая наступление, овладели рядом населенных пунктов, в том числе районным центром Котельва. Н-ское гвардейское соединение за два дня боев уничтожило 36 танков и до 3.000 немецких солдат и офицеров. Взято 450 пленных. Захвачено 100 автомашин с боеприпасами и продовольствием. Одна наша часть захватила у немцев 17 исправных танков, много автомашин и другое военное имущество.
Северо-восточнее и восточнее Харькова наши войска, преодолевая сопротивление противника, заняли несколько населенных пунктов, в том числе крупный населенный пункт Циркуны, в 8 километрах от Харькова. Бойцы Н-ского соединения после упорных боев овладели городом Чугуев. Противник отброшен от города и отступает под ударами наших частей. На одном участке разгромлен в беспорядке отходивший полк немецкой пехоты. Захвачены пленные и трофеи, в числе которых 4 тяжелых танка.
Северо-восточнее Новороссийска летчики-истребители авиачасти полковника Степановича за три дня боев сбили 14 немецких самолетов. Младший лейтенант тов. Гончаревский за один день уничтожил 2 «Мессершмитта» и один «Фокке-Вульф-189». Летчик тов. Лобачев после воздушного боя возвращался на свой аэродром и встретился с немецким самолетом. Не имея боеприпасов, т. Лобачев решил идти на таран. Сблизившись с противником, он винтом своего истребителя отрубил хвост немецкому самолету. Выбросившиеся с парашютами вражеские летчики взяты в плен.
На Ленинградском фронте наши подразделения уничтожили свыше 400 солдат и офицеров противника. Огнем артиллерии разрушено и повреждено 37 немецких дзотов, подавлен огонь большого числа артиллерийских и минометных батарей противника.
Нашей авиацией в Черном море потоплены два транспорта противника общим водоизмещением в 9 тысяч тонн.
В Баренцевом море нашими самолетами - торпедоносцами потоплены транспорт и сторожевой корабль противника. В воздушном бою с авиацией, прикрывавшей немецкий караван судов, сбито 5 самолетов противника.
Партизанский отряд, действующий в одном из районов Витебской области, устроил засаду на пути продвижения немецкой автоколонны. Партизаны подпустили вражеские автомашины на близкое расстояние, а затем забросали их гранатами. Уничтожено 15 автомашин и 2 автоцистерны. Убито 40 гитлеровцев. Партизаны другого витебского отряда пустили под откос воинский эшелон противника. Партизаны-разведчики установили, что немецкая восстановительная команда извлекла из-под обломков вагонов 93 убитых и 130 раненых гитлеровцев.
Краснодарский судебный процесс по делу о зверствах немецко-фашистских захватчиков и их пособников вскрыл чудовищные злодеяния гитлеровских мерзавцев. Было установлено, что фашистские палачи истребили около семи тысяч невинных советских людей путем отравления газами окиси углерода в специально оборудованных автомашинах-«душегубках». Как выяснилось в последнее время, автомашину-«душегубку» нельзя считать только изобретением гестаповцев, подвизавшихся в Краснодаре. Такие автомашины, оказывается, находятся во всех других отделениях гестапо на оккупированной территории. Автомашины-«душегубки» имеются, например, в гор. Смоленске. По показаниям очевидцев - пленных немецких солдат, в «душегубках» гестаповцы и их пособники умертвили сотни жителей города Смоленска. На днях получено сообщение о том, что и в городе Могилеве фашистские палачи широко применяют изобретенные ими «душегубки». Только в июне месяце гитлеровские людоеды убили с помощью механизированных «душегубок» свыше 400 советских граждан. За «дин рейс фашистские изверги отравили 60 женщин и детей, содержавшихся в Могилевской тюрьме.
Военный трибунал Северо-Кавказского фронта покарал кучку изменников и предателей родины, продавшихся фашистским людоедам. Главные организаторы массового удушения и убийств мирных граждан генерал-полковник Руоф, начальник гестапо - полковник Кристман и другие гитлеровские мерзавцы успели удрать. Дело о них выделено особо. Они не убегут далеко. Придет время, и немецкие палачи, орудовавшие в Краснодаре, будут посажены на скамью подсудимых вместе с палачами, орудовавшими в Смоленске, Могилеве и других временно захваченных немцами советских городах и селах