От Советского Информбюро
Оперативная сводка за 8 сентября
В течение 8 сентября в ДОНБАССЕ наши войска продолжали успешно развивать наступление и, продвинувшись вперед от 15 до 20 километров, овладели областным центром Донбасса - городом СТАЛИНО, городом и железнодорожным узлом КРАСНОАРМЕЙСКОЕ, городом и крупным железнодорожным узлом ЯСИНОВАТАЯ, городом НОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОЕ, районным центром АВДЕЕВКА, районным центром СЕЛИДОВКА, а также заняли свыше 150 других населенных пунктов, в том числе крупные населенные пункты МАЛАЯ КАМЫШЕВАХА, ЯВЛЕНСКАЯ, ЗОЛОТОЙ КОЛОДЕЗЬ, ВЛАДИМИРОВКА, КРАСНОЕ, ГРИШИНО, НИКОЛАЕВКА, ГРОДОВКА, ЯСИНОВКА, АЛЕКСАНДРО-ГРИГОРЬЕВКА и железнодорожные станции МЕРЦАЛОВО, ГРОДОВКА, ЖЕЛАННОЕ, ГАЛУШКИНО.
На БАХМАЧСКОМ направлении наши войска продолжали наступление и, продвинувшись вперед от 10 до 12 километров, заняли свыше 60 населенных пунктов, в том числе город Черниговской области БОРЗНА и крупные населенные пункты ЯТУДЫ, КОНОШЕВКА, ШАПОВАЛОВКА, СОСНОВКА, ГИРЕВКА, ЧЕРНЕЧЕ, БИЖЕВКА.
Южнее БРЯНСКА наши войска продвинулись вперед до 10 километров и заняли несколько населенных пунктов.
В районе западнее и юго-западнее ХАРЬКОВА наши войска продолжали наступление и, продвинувшись на отдельных участках вперед от 5 до 6 километров, заняли несколько населенных пунктов.
На СМОЛЕНСКОМ направлении наши войска продолжали вести бои по улучшению занимаемых позиций.
В течение 7 сентября на всех фронтах наши войска подбили и уничтожили 93 немецких танка. В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбито 118 самолетов противника.
В Донбассе наши войска, развивая успешное наступление, овладели центром Донбасса - городом Сталине, городом и железнодорожным узлом Красноармейское, городом и крупным узлом железных дорог Ясиноватая, городом Ново-Экономическое, районными центрами Авдеевка, Селидовка, а также заняли свыше 150 других населенных пунктов. Донецкий бассейн - важнейший угольный и промышленный центр советской страны - освобожден от немецких оккупантов. Прошлой ночью и сегодня утром наши войска вели ожесточенные бои на подступах к городу Сталино. Противник оказывал упорное сопротивление. Советские войска совершили умелый маневр, стремительно продвинулись севернее и южнее Сталино, а затем штурмом ворвались в город. В ожесточенных уличных боях наши бойцы разгромили противника и полностью очистили от немецко-фашистских захватчиков город Сталино. Нашими войсками захвачены трофеи, в числе которых много орудий, минометов, крупные склады боеприпасов и различных военных материалов.
Наши войска, действующие юго-западнее Константиновки, быстро продвигаясь вперед, вышли к городу Красноармейское. Противник пытался задержаться на этом рубеже, но был разгромлен и выбит из города нашими танкистами. На аэродроме в гор. Красноармейское захвачено 19 немецких самолетов. Захвачены также несколько железнодорожных составов с военной техникой противника
Советские летчики в воздушных боях сбили 25 немецких самолетов. Наша авиация наносила удары по вражеским аэродромам. Сброшенными бомбами, а также пушечным и пулеметным огнем разбито и сожжено более 40 самолетов противника.
На Бахмачском направлении наши войска, тесня противника и уничтожая его живую силу и технику, заняли несколько населенных пунктов, в том числе районный центр Черниговской области город Борзна. В бою за один пункт, упорно оборонявшийся противником, истреблено свыше 1.000 немецких солдат и офицеров и взято 150 пленных. Захвачены крупные продовольственные склады и большое количество боеприпасов. На другом участке частями Н-ского соединения полностью уничтожен батальон гитлеровцев, пытавшихся задержаться на выгодных позициях. Наши бойцы обошли, а затем стремительным ударом разгромили противника. Захвачено все вооружение разбитого батальона гитлеровцев.
Южнее Брянска наши войска продолжали наступление. Бойцы Н-ского соединения, овладев городом Навля, действуя в сплошных лесных массивах, проникают на фланги и в тылы противника и наносят ему тяжелые удары. За день боев уничтожено 1.200 немецких солдат и офицеров. Захвачены 25 орудий и другие трофеи. Западнее Хутор Михайловский наши войска, преследуя противника, продвигались вперед и заняли несколько населенных пунктов. Истреблено до батальона немецкой пехоты. Захвачены 6 орудий, 26 пулеметов и склад с горючим.
Западнее Харькова наши войска продолжали наступление и заняли несколько населенных пунктов. Противник бросил в контратаки танковые части. В ожесточенных боях нашими танкистами и артиллерийским огнем подбито и сожжено 32 немецких танка, 9 самоходных орудий и уничтожено до 800 гитлеровцев.
Юго-западнее Харькова наши войска, преодолевая сопротивление немцев, продвинулись вперед и овладели рядом опорных пунктов. Бойцы Н-ской части истребили 400 гитлеровцев, захватили 7 орудий, 30 пулеметов, 2 радиостанции и вещевой склад.
На Смоленском направлении наши войска веди активные боевые действия. Западнее Дорогобужа батальон немецкой пехоты при поддержке танков предпринял контратаку против Н-ской части, овладевшей накануне высотой, имеющей важное значение. Пехота и танки противника были встречены сильным огнем нашей противотанковой артиллерии и пехоты. Потеряв три танка и более 200 солдат и офицеров убитыми, немцы отошли на исходные позиции. Юго-западнее Ельни наши войска заняли несколько высот и выгодных рубежей. Истреблено до 600 немецких солдат и офицеров. Захвачены трофеи, в числе которых 6 орудий и склад боеприпасов. Взяты пленные.
Оперативная сводка за 9 сентября
В течение 9 сентября на НЕЖИНСКОМ направлении наши войска в результате ожесточенных боев сломили сопротивление противника и штурмом овладели городом и крупным железнодорожным узлом БАХМАЧ.
В районе западнее города СТАЛИНО (Донбасс) наши войска продолжали успешное наступление и, продвинувшись вперед от 10 до 15 километров. Заняли свыше 180 населенных пунктов, в том числе районные центры Сталинской области ДОБРОПОЛЬЕ и СТАРО-БЕШЕВО, крупные населенные ПУНКТЫ ВЕРНОПОЛЬЕ, НОВО-ДМИТРОВКА, ПРИВОЛЬЕ, ПЕТРОВКА, НОВО-ПАВЛОВКА, АЛЕКСАНДРОВКА, HОВО-БЕРЕЗОВКА, СЕРГЕЕВКА, НОВО-ПОДГОРОДНЕЕ, МУРАВЬЕВКА, КРАСНОЕ, ПЕТРОВСКИЙ, АНДРЕЕВКА, БОЛЬШАЯ КАРАКУБА, СТАРАЯ ИГНАТЬЕВКА, СТАРАЯ КАРАНЬ и железнодорожные станции ЧЕРКАССКАЯ, БАНТЫШЕВО, ГУСАРОВКА, ДОБРОПОЛЬЕ, УДАЧНАЯ, СОЛЕНАЯ, ЦУКУРИХА, МАНДРЫКИНО, ДОЛЯ, КАРАВАННАЯ, ЛАРИНО, МЕНЧУГОВО.
На ПРИЛУКСКОМ направлении наши войска вели успешное наступление и, продвинувшись вперед от 8 до 10 километров, заняли свыше 80 населенных пунктов, в том числе районные центры Сумской области СМЕЛОЕ, НЕДРИГАЙЛОВ, СИНЕВКА и крупные населенные пункты ШПОТОВКА, КУРМАНЫ, САКУНИХА, СЕМЯНОВКА, КАПУСТИНЦЫ, ПОДСТАВКИ, ВЕЛ. БУДИЩЕ, ПЛЕШИВЕЦ.
Южнее БРЯНСКА наши войска вели успешное наступление и, продвинувшись вперед от 6 до 12 километров, заняли свыше 40 населенных пунктов, в том числе: МАСЕЕВКА, ЛБЫ, ОЗЕРО, АНДРЕЕВСКИЙ ХУТОР, АЛЕШЕНКА, ЗЕЛЕПУГОВКА, ВОРКИ, САЛТАНОВКА.
Севернее БРЯНСКА наши войска заняли город ЛЮДИНОВО.
В районе юго-западнее ХАРЬКОВА наши войска вели наступательные бои, в ходе которых улучшили свои позиции.
На СМОЛЕНСКОМ направлении наши войска продолжали вести бои по улучшению занимаемых позиций.
В течение 8 сентября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 27 немецких танков. В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбито 30 самолетов противника.
На Нежинском направлении наши войска после ожесточенных боев штурмом овладели городом Бахмач. На подступах к городу и в самом городе в течение двух дней происходили ожесточенные бои. Немцы всеми силами пытались удержать этот важнейший железнодорожный узел. Они непрерывно бросали в контратаки танки и пехоту. Наши войска сломили сопротивление противника, овладели укреплениями, прикрывавшими Бахмач, и устремились в город. Уличные бои, в ходе которых отдельные кварталы по нескольку раз переходили из рук в руки, завершились разгромом немцев и новой победой советских войск. Город и крупный железнодорожный узел Бахмач освобожден от немецко-фашистских захватчиков. Захвачены большие трофеи, в числе которых много складов, танков, орудий и различного военного имущества.
Наши войска, освободившие город Сталине, преследовали разгромленного противника и заняли свыше 180 населенных пунктов, в том числе районные центры Доброполье и Старо-Бешево. За день боев западнее Сталине уничтожено свыше 1.500 немецких солдат и офицеров. Взяты пленные. Уничтожено и захвачено много техники и военных материалов противника. Части Н-ского соединения, заняв город Красноармейское, продолжали наступление, не давая противнику закрепиться на промежуточных рубежах.
Наша авиация бомбила и штурмовала пути отхода немцев. Советские летчики уничтожили и повредили 18 паровозов, 11 немецких воинских эшелонов, более 80 автомашин и взорвали несколько железнодорожных мостов. В воздушных боях за день сбито 10 немецких самолетов. Броне того, на одном из аэродромов разбито и сожжено свыше 20 самолетов противника.
Южнее Брянска наши войска продолжали успешное наступление. Севернее Навля бойцы Н-ского соединения заняли несколько населенных пунктов, в боях за которые уничтожили 600 гитлеровцев. Захвачено у немцев 32 орудия, 15 минометов, 110 пулеметов, 33 вагона с различными грузами и другие трофеи. На другом участке наши разведывательные отряды проникли в тыл противника. Внезапным ударом разведчики разгромили немецкую автоколонну и уничтожили 3 немецких танка и 50 автомашин.
Севернее Брянска наши войска после мощного артиллерийского обстрела вражеских позиций атаковали противника. Сломив сопротивление немцев, наши бойцы стремительным ударом с севера и юга овладели городом Людиново. В бою за город уничтожено свыше 1.200 гитлеровцев. Захвачено 300 пленных и большие трофеи.
Юго-западнее Харькова наши войска вели наступательные бои. Части, Н-ского соединения, преодолевая сопротивление противника, овладели несколькими опорными пунктами, немцев и улучшили свои позиции. За день боев уничтожено свыше 800 солдат и офицеров противника, 11 немецких танков и 80 автомашин. Захвачено 3 исправных танка, 9 орудий, 11 минометов и другие трофеи.
На Ленинградском фронте снайперы Н-ской части за два дня истребили более 100 гитлеровцев. Советские летчики сбили в прифронтовой полосе самолет противника. Через час немцы выслали самолет «Физелер-156» на розыски экипажа сбитого самолета. Расчет орудия сержанта Шахманова меткими выстрелами сбил второй вражеский самолет. Два летчика взяты в плен. Спустя некоторое время в этом же районе появились два немецких истребителя «Фокке-Вульф-190» и стали кружить над сбитыми самолетами. Наши зенитчики открыли огонь. Оба истребителя противника были сбиты расчетами сержанта Воробьева и младшего сержанта Дорохова. Таким образом, в течение дня на этом участке сбито 4 немецких самолета.
Несколько партизанских отрядов, действующих в Черниговской области, с 28 августа по 3 сентября пустили под откос 12 железнодорожных эшелонов противника. Разбиты 9 паровозов и свыше 100 вагонов. Кроме того, партизаны на протяжении километра взорвали железнодорожное полотно, сожгли два моста и тем самым приостановили движение поездов на этом участке железной дороги. При налете на железнодорожную станцию партизанские отряды «За Родину» и имени Молотова истребили 110 мадьяр и подожгли склады противника с боеприпасами и военным имуществом.
Немецко-фашистские мерзавцы угнали на каторгу в Германию многих жителей города Славянска. Двум девушкам - Анне Чекашевой и Евдокии Потаповой удалось бежать из фашистской неволи. Они рассказали: «В октябре прошлого года нас угнали в Берлин и поместили в лагерь № 46 на улице Шенвальдер. В этом лагере находилось 700 советских граждан. Загнали нас в холодные бараки, указали место на двухэтажных нарах и под конвоем погнали на завод. Работать заставляли по 14 часов в сутки. Над нами издевались и в бараке и на заводе. Били мастера, били и полицейские. Очень часто сажали в карцер. В карцере заключенным выдавали в сутки 80 граммов хлеба и кружку воды. Голодали мы все. Многие умерли от истощения и побоев. В каждом бараке находились десятки девушек и парней, опухших от голода и больных. Они даже не могли передвигаться. В нашем лагере была одна очень смелая девушка Маруся. Она призывала нас протестовать против каторжного и голодного режима. Через некоторое время Марусю увезли из лагеря, и гитлеровские людоеды повесили ее.
Вскоре после этого из бараков из’яли тяжело больных и непригодных к работе. Нам говорили, что они отправлены обратно на родину. Однако впоследствии выяснилось, что немцы их умертвили».