От Советского Информбюро.
Утреннее сообщение 23 августа
В течение ночи на 23 августа наши войска вели упорные бои с противником на всем фронте.
Долговременная огневая точка, которой командует старший лейтенант Смышляев, наносила удары по мотомехвойскам и артиллерии противника. Фашисты долго не могли ее обнаружить. После продолжительных поисков, во время которых немцы потеряли восемь танков и до 30 солдат, противник установил местонахождение нашего дота и открыл по нему артиллерийский огонь. Когда несколько вражеских снарядов разорвались в непосредственной близости от дота, гарнизон дота прекратил стрельбу. Немцы выслали в разведку легкий танк. Экипаж танка, не встретив сопротивления, возвратился обратно. Через некоторое время гарнизон дота заметил колонну танков. О движении немецких машин тов. Смышляев сообщил двум соседним дотам. Когда фашистские танки оказались на территории между тремя нашими дотами, красноармейцы открыли артиллерийский огонь. Без промаха бил наводчик ефрейтор Дударев. Десятью снарядами он вывел из строя два и повредил четыре вражеских танка. Наводчик красноармеец Сухов сбил башни двух танков и разбил гусеницу третьего танка. Танки пытались отвечать пулеметным и орудийным огнем, но их снаряды не могли нанести повреждений дотам. Разгром вражеской колонны закончился через полтора часа. На поле боя остались 24 разбитых фашистских танка.
Энское соединение под командованием тов. Первенцева несколько дней отбивало ожесточенные атаки немцев на подступах к украинскому городу Б. После пятидневных упорных боев, в результате которых противник потерял до 1500 солдат убитыми и ранеными, 30 танков и бронемашин, шесть самолетов и десятки пулеметов и минометов, соединению было приказано, в целях выравнивания линии фронта, отойти с боем на новые, заранее подготовленные рубежи. Отходя, саперы взорвали мост и минировали подступы к реке. Когда танки и пехота противника подошли к реке, начали взрываться мины. С нашего берега было видно, что взрывами повреждено девять танков. Минометная рота батальона капитана Сидорина удачными попаданиями уничтожила до 250 немецких солдат и офицеров. Все подступы к реке непрерывно обстреливались нашей артиллерией. Немцы потеряли убитыми и ранеными около 700 солдат и офицеров. Ценой больших потерь немцы форсировали реку и бросили на город группу танков, мотопехоту и большой отряд мотоциклистов. На окраинах города наши противотанковые орудия уничтожили 17 немецких танков и много солдат. Бойцы зенитной батареи лейтенанта Грызунова вывели из строя 11 бронемашин. Встретив сильное сопротивление, фашисты прекратили атаки до утра следующего дня. За ночь германское командование перебросило через реку до двух полков мотопехоты. На. рассвете противник снова начал наступление на город. После 6 часов. упорного боя части Энского соединения под напором крупных сил немцев стали отходить. На подступах к городу. Б., на улицах и площадях фашисты потеряли свыше 3000 человек убитыми и ранеными. Наши части уничтожили 36 германских танков, 30 бронемашин, две зенитных установки, 30 мотоциклов и много другого оружия.
Батарея лейтенанта Дельцова занимала огневые позиции в районе К., 30 немецких танков внезапно атаковали наших артиллеристов. Командир огневого взвода старшина тов. Щербаков и бойцы тт. Охрименко, Потапов и Хворостюк быстро выкатили орудия на открытую позицию и стали расстреливать вражеские машины прямой наводкой. За несколько минут было уничтожено 12 немецких танков. Остальные машины обратились в бегство.
Отделение связи младшего сержанта Круглякова прокладывало телефонную линию от командного пункта части к передовым позициям. Неожиданно на дороге показались два немецких танка. Не растерявшись, отважные связисты залегли в кустах около дороги. Когда танки поравнялись с ними, сержант Кругляков бросил в один из танков бутылку с горючей жидкостью. Остальные связисты последовали его примеру - в танки полетели бутылки и гранаты. Один из танков загорелся. Второй развернулся и на полном ходу ушел обратно.
18 красноармейцев во главе с капитаном Абраменко проникли в глубокий тыл противника и уничтожили больше 30 белофинских солдат, четыре дальнобойных орудия, шесть минометов и два станковых пулемета.
Партизанский отряд под командованием зав. районным земельным отделом тов. Куракина за десять дней августа уничтожил 85 немецких солдат и 11 офицеров. Организуя засады на шоссе, партизаны захватили 13 мотоциклистов - посыльных, две танкетки и 21 конную повозку с продовольствием и фуражом. По приказу немецкой комендатуры, все жители деревень в районе С. были обязаны три дня работать над восстановлением взорванных мостов. В первую же ночь после окончания работ все мосты были разобраны и сожжены партизанами. Отряд тов. Куракина срывает все мероприятия фашистских властей. В городе Л. немцы заставили жителей восстанавливать мельницу. Когда к месту постройки подвезли строительные материалы, партизаны ночью подожгли лес. Не успели немцы восстановить телефонную линию в районе, как партизаны сняли несколько километров провода.
На всех направлениях Восточного фронта германская армия несет огромные потери. Пленные немецкие солдаты в своих показаниях рассказывают, что командиры многих частей беспрерывно требуют от командования новых и новых пополнений, взамен убитых, раненых и пропавших без вести. Пленный офицер восьмой германской бронедивизии К. Бренинг показал: «Наша дивизия потеряла три четверти своего личного состава». Пленные солдаты той же дивизии Б. Кинстлер и Э. Гартман подтвердили, что их роты целиком уничтожены. В них осталось не более 5 солдат, сдавшихся в плен. Пленный солдат 284 полка 226 пехотной дивизии Р. Меллинг заявил: «В бою, в котором я участвовал, уничтожен весь наш батальон. 80 солдат были взяты в плен. а остальные убиты или ранены». Солдат 52 артиллерийского полка Г. Крафт сказал: «Наш полк понес очень большие потери. Тяжелые орудия застряли, лошади падали от утомления... Русская артиллерия непрерывно нас обстреливала. Вся дорога была усеяна трупами немецких солдат». Пленные солдаты 394 пехотного полка И. Лауб и В. Шмунк рассказали: «При переправе через реку М. наш полк был полностью уничтожен. Уцелели только те немногие, кто попал в плен». Солдат 486 пехотного полка О. Фельзинг заявил: «Наша рота была уничтожена в течение 15 минут пулеметным огнем и штыковой атакой. От целой роты осталось только двое; один, раненый накануне, и я».