От Советского Информбюро
Оперативная сводка за 20 октября
В течение 20 октября наши войска, отбивая контратаки противника, вели уличные бои в городе Мелитополь и заняли несколько кварталов. Противник понес большие потери в живой силе и технике.
Севернее Киева наши войска, отбивая контратаки противника, продолжали вести бои по расширению плацдарма на правом берегу Днепра.
Юго-восточнее города Кременчуг наши войска, преодолевая сопротивление противника, продолжали наступление и, продвинувшись вперёд от 5 до 10 километров, заняли ряд населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты Николаевка, Орехова, Екатериновка, Зелёное, Полтаво-Боголюбовка, Красная Воля, Комиссаровка, Лозоваика, Новая Андреевка, Шевченково и железнодорожные станции Жёлтые Воды, Касиновка, Тищенков.
Южнее Речицы наши войска, продолжая вести наступательные бои по расширению плацдарма на правом берегу реки Днепр, овладели сильно укреплёнными опорными пунктами противника Мохово, Колпень, Сенская, Борец, Победитель, Прогресс.
Южнее Гомеля наши войска продолжали вести бои по расширению плацдарма на правом берегу реки Сож, улучшив свои позиции.
На остальных участках фронта - усиленная разведка и артиллерийско-миномётная перестрелка.
В течение 19 октября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 85 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 45 самолётов противника.
В городе Мелитополь продолжались уличные бои. Немецкая пехота, усиленная танками и самоходными орудиями, стремилась вернуть потерянные накануне позиции. Наши войска отбили двадцать контратак противника. Продвигаясь вперёд, наши бойцы очистили от немцев несколько кварталов. За день боёв уничтожено 1.200 гитлеровцев, сожжено и подбито 38 немецких танков и 6 самоходных орудий.
Юго-восточнее города Кременчуг, на правом берегу Днепра, наши войска продолжали наступление. Противник спешно подтягивает в район прорыва крупные силы с других участков фронта. Ломая сопротивление врага, бойцы Н-ского соединения заняли ряд населённых пунктов и уничтожили до 1.500 немецких солдат и офицеров. Среди убитых - командир 23 немецкой танковой дивизии. Подбито и уничтожено 26 танков противника. На железнодорожной станции Жёлтые Воды захвачено у немцев 24 орудия, 8 миномётов, крупный склад с зерном и другие трофеи.
Противник сегодня бросил в район прорыва советских войск крупные силы авиации. Наши лётчики, активно поддерживая действия наземных войск, в течение дня в воздушных боях сбили 23 немецких самолёта.
Севернее Киева наши войска продолжали вести бои за расширение плацдарма на правом берегу Днепра. Части Н-ского соединения, в результате упорных боёв, овладели выгодными позициями. Немцы предприняли контратаку, но под огнём нашей артиллерии и миномётов понесли большие потери и в беспорядке отступили. На другом участке наши войска, в результате ожесточённых двухдневных боёв, заняли два опорных пункта. Уничтожено до 2.000 немецких солдат и офицеров, 11 танков, 2 самоходных и 57 полевых орудий, 260 автомашин и до 400 повозок. Захвачены большие трофеи и пленные.
Южнее Речицы наши войска продолжали вести бои за расширение плацдарма на правом берегу Днепра. На одном участке немцы предприняли контратаку. Бойцы Н-ской части отбросили врага и, преследуя отступающих гитлеровцев, овладели сильно укреплённым населённым пунктом Колпень. Захвачены 12 орудий, склад боеприпасов, много винтовок и автоматов. На другом участке наши части овладели несколькими населёнными пунктами, в боях за которые уничтожено до двух батальонов немецкой пехоты. Взяты пленные и трофеи.
В воздушных боях наши лётчики сбили 11 самолётов противника.
В Баренцевом море потоплены три самоходных баржи и сторожевой катер противника. В воздушных боях сбито 7 немецких самолётов.
В Чёрном море потоплены транспорт водоизмещением в 5 тысяч тонн и две сухогрузных баржи противника.
Ниже публикуется акт о зверствах немецко-фашистских мерзавцев в городе Лозовая: «Много горя и страданий причинили немцы населению города за время оккупации. Разнузданные фашистские бандиты грабили, истязали и убивали мирных жителей. Точное количество жертв, погибших от рук гитлеровских палачей, трудно установить. День за днём выявляются всё новые и новые злодеяния и убийства, совершённые немецкими извергами. По далеко не полным данным, немцы угнали на каторгу в Германию 4 тысячи жителей города. В начале сентября гестаповцы произвели многочисленные аресты. Рабочего вагоноремонтного завода Ивана Дорофеева гитлеровцы подвергли страшным пыткам, а потом убили. Пожилая женщина Виктория Шевченко, сотрудница Трансторгпита, пыталась спасти железнодорожные сооружения от разрушения и перерезала провода, соединяющие заряд взрывчатки с электроисточником. Немцы после диких издевательств и пыток расстреляли Шевченко и её сына Юрия.
Немецкие бандиты взорвали все общественные здания в городе. Они разрушили все школы, сожгли городскую поликлинику, Дворец культуры, театр, Дом стахановцев, взорвали электростанцию, мастерские, депо, вагоноремонтный и гвоздильный заводы, элеватор, две механизированные мельницы и другие предприятия. Фашистские мерзавцы уничтожили водопровод, а колодцы завалили трупами дохлых животных. Специальные команды «факельщиков» сожгли большую часть жилых домов города».
Акт подписали: председатель Горсовета Н. Колесник, учительницы средней школы им. Короленко Б. Лотоцкая и О. Польшинская, врачи городской больницы Х. Красина, М. Ярцева, инженер депо Э. Фролов, начальник кондукторской бригады О. Перегорода, слесарь депо Хабатов, домохозяйки Э. Дубина, А. Лысенко и другие.