Пермский государственный архив новейшей истории

Основан в 1939 году
по постановлению бюро Пермского обкома ВКП(б)

Сквозной поиск

Приказ немецкого генерала Мюллера о капитуляции. Остатки окружённой группировки противника приняли ультиматум советского командования и капитулировали

Газета «Звезда» №138 от 16.07.1944
Текст документа:

В начале июля наши войска, в результате стремительного обходного маневра. окружили в районе восточное города Минск к ваттною группировку немецко- фашистских войск. Развернув боя по ликвидации вражеской группировки, советское командование предъявило окруженным офицерам и солдатам противника ультиматум о немедленной капитуляции. Командир 12 немецкого армейского корпуса генерал-лейтенант Мюллер, исполняющий обязанности командующего 4 немецкой армией. 8 июля принял, ультиматум советского командования и издал приказ по немецким войскам следующего содержания.

(Перевод с немецкого)

«Приказ генерал-лейтенанта Мюллера немецким войскам, окружённым восточнее реки

Птичь»

8. 7. 1944 г.

Солдатам 4 армии,находящимся восточнее реки Птичь!

После недельных тяжелых боев и маршей наше положение стало безвыходным. Мы свой долг выполнили. Наша боеспособность пала до минимума, и нет никакой надежды на снабжение. Русские, по сообщению верховного командования. стоят у города Барановичи. Последние пути 'через ближайший полный рубеж нам перерезаны.

Нет никакой надежды выбраться отсюда нашими силами и средствами. Наши соединения беспорядочно рассеяны. Колоссальное число раненых брошено без всякой помощи.

Русское командование обещало:

а)медицинскую помощь раненым

б)сохранение офицерам холодного ОРУЖИЯ, а солдатам — орденов.

Нем предложено:

Все вооружение и снаряжение собрать и сдать в неповрежденном виде;

покончить бессмысленное сопротивление.

Я приказываю:

Немедленно прекратить борьбу. Местным группам от 100 до 500 человек собираться поя руководством офицеров пли старших унтер-офицеров. Раненых собрать и взять с собой. Мы должны показать дисциплину и выдержку и как можно быстрее начать проводить эти мероприятия.

Этот приказ письменно, устно и всеми средствами передавать дальше.

Мюллер, генерал-лейтенант, командир 12 армейского корпуса».

Приказ генерал-лейтенанта Мюллера был разослан всем группам окруженных войск. Вслед за, этим немецкие солдаты и офицеры прекратили сопротивление, ело жили оружие и сдались в плен.

Распечатать текст статьи Рубрикатор: приказ