Речь Хэлла в конгрессе США
ЛОНДОН, 19 ноября. (ТАСС) Агентство Рейтер передает из Вашингтона речь Хэлла, с которой он вчера выступил на совместном заседании сената и палаты представителей конгресса США. Хэлл сказал:
«Всем вами, присутствующими здесь, и миллионами американцев во всей стране, а также американцами, находящимися на своем боевом посту за морем, владеет и может владеть в на стоящий момент только одна мысль—как можно скорее победить врага; мы достигли в войне такой стадии, когда Об’единенные нации ведут наступление во всех частях мира — наши враги терпят одно, пораженно за другим. Придет время, когда их отчаянное стремление разрушить мир будет окончательно сокрушено. Однако нам еще предстоят огромные испытания и колоссальные жертвы. Победа будет ускорена только в той мере, в какой все мы в Америке и все другие об’единенные нации сделаем все возможное, чтобы до конца, без малейшего ослабления или отвлечения усилий, использовать наши преимущества «Московская конференция явилась. — заявил Хэлл,—как мы считаем, важным шагом как к сокращению срока войны, так и к устройству будущего.
Созыв конференции был результатом глубокого убеждения Рузвельта, Черчилля и Сталина в том, что на нынешней стадии войны настоятельно необходим откровенный и дружественный обмен мнениями между ответственными представителями трех правительств по послевоенным вопросам, а также по вопросам сотрудничества во время войны. До сих пор обмен мнениями между нашим правительством и правительством Великобритании производился несколько раз, но военные условия препятствовали тому, чтобы советское правительство в той же мере участвовало в таком обмене мнениями».
Наше совещание в Москве, — продолжал Хэлл.—коснулось целого ряда проблем. Были достигнуты важные соглашения, но тайных соглашений не было и не предполагалось заключать. Об обсуждении военных вопросов, которое имело место на конференции, можно сказать, что оно имело целью облегчить и сделать более тесным сотрудничество между тремя странами в деле ведения войны против общего врага. Конференция сосредоточила сдвое внимание на обеспечении того, чтобы нации, на вооруженные силы и население которых ложится главная ответственность за победу над врагом, продолжа ли вместе с другими миролюбивыми нациями принимать полное участие в разрешении многочисленных и трудных проблем будущего. На конференции с самого начала господствовала мысль, что после достижения победы, сотрудничество миролюбивых народов в целях защиты определенных важнейших общих интересов будет почти так же существенно и необходимо, как и поддержка военных усилий в настоящее время.
Эти соображения привели к принятию Московской конференцией декларации четырех держав, с которой вы все хорошо знакомы,
Хэлл охарактеризовал как «акт высокого самоотречения» декларацию четырех правительств, предусматривающую, что по окончании войны они не будут применять свои вооруженные силы на территории других государств, кроме как после совместной консультации и для целей, предусмотренных в этой декларации. Поднятием этой декларации, сказал он, СССР, Великобритания, Соединенные Штаты и Китай заложили основу для сотрудничества после войны, которое даст возможность всем миролюбивым странам — больших и малым — жить в мире и безопасности, сохранить свои свободы и права на цивилизованное существование и пользоваться возросшими благами и возможностями экономического, социального и духовного развития В Москве четыре правительства обязались проводить, вплоть до ее наиболее полного осуществления, широкую и прогрессивную программу международного сотрудничества. Этот акт имеет международное значение. По мере того, как статьи декларации четырех держав будут проводиться в жизнь, уже больше не будет необходимости в сферах влияния, в союзах для установления равновесия сил или каких-либо специальных соглашениях, с помощью которых страны пытались в злополучное прошлое время сохранить свою безопасность или осуществить свои интересы.
Перед конференцией стояли многочисленные политические проблемы, возникшие в связи с военной деятельностью в Европе. Мы предвидели, что проблемы, представляющие общий интерес для наших трех правительств, будут и впредь возникать по мере того, как наши совместные военные усилия будут ускорять поражение противника. Для нескольких правительств невозможно по таким вопросам притти к полному согласию и быстрому взаимопониманию через посредство обычных дипломатических каналов. В соответствии с этим конференция решила создать Европейскую консультативную комиссию с местопребыванием в Лондоне.
Для разрешения проблем, возникающих в связи с проведением в жизнь условий капитуляции Италии, и вопросов, вытекающих из развития событий в этой стране, конференция создала консультативный совет по вопросам Италии. Этот совет будет состоять из представителей правительств Соединенных Штатов, Великобритании и Советского Союза, Французского Комитета национального освобождения и правительств Югославии и Греции. Он будет сконструирован в ближайшее время.
Было ясно предусмотрено, что создание этих двух органов не имело целью заменить обычные дипломатические каналы, существующие между тремя правительствами Напротив, были приняты меры для быстрого и эффективного разрешения вопросов, в которых заинтересованы три правительства, путем трехсторонних дипломатических переговоров о любой из трех столиц.
Охарактеризовать декларации конференции об Италии и об Австрии, Хэлл продолжал: «Конференция дала также возможность руководителям трех правительств выступить с торжественной публичной декларацией по поводу лиц, ответственных за зверские и гнусные преступления, совершенные нацистскими руководителями в отношении преследуемого и подвергающегося мучениям населения оккупированных стран—в отношении людей всех рас и религий, из которых самый ужасный гнев Гитлера был обрушен на евреев. Заслуженное наказание постигнет лиц, совершивших все эти преступления. И, наконец, конференция имела предварительное суждение по некоторым особым проблемам, относящимся к будущему переходному периоду от войны к миру. Происходил плодотворный обмен мнениями по таким вопросам, как отношение к Германии и ее сателлитам, различные фазы экономических отношений, улучшение социального благосостояния и обеспечение общей безопасности и мира. Разрешение этих проблем было одним из выдающихся достижений Московской конференции.
Активное обсуждение, которое продолжилось в течение двух недель, не привело и не должно было привести к разрешению всех проблем, стоящих перед нами. Еще меньше могли мы предвидеть проблемы, которые, несомненно, будут возникать изо дня в день и из года в год. Были также другие проблемы, такие, например как вопросы, относящиеся к границам, которые по самому своему характеру должны быть отложены до окончания военных действий. Это соответствует позиции, которой придерживалось в течение некоторого времени наше правительство. Высшее значение имеет тот факт, что на конференции был возрожден дух международного сотрудничества в настоящее время и после войны и что он получил практическое выражение.
Я счастлив, что имею возможность воздать должное лицам, с которыми я имел честь совещаться в Москве. Молотов разработал повестку дня конференции наиболее эффективным образом. Как председатель и участник конференции, он проявил исключительные способности и глубокое понимание международных дел. Иден с его исключительной мудростью и опытом проявил самые совершенные качества государственного деятеля. Я нашей в лице маршала Сталина замечательную личность, одного из великих государственных деятелей и лидеров нашего поколения На меня произвел глубокое впечатление русский народ и его эпический патриотизм. Люди, которые борются против безжалостной агрессии, проявляя полное презрение к смерти, как, это делают мужчины и женщины Советского Союза, заслуживают восхищения и доброжелательного отношения со стороны народов всех стран.
О нас, людях нынешнего поколения, будут судить в будущем по тому, каким образом мы выполнили возложенную на нас беспрецедентную задачу, — не только выиграть войну, но и добиться того, чтобы благоприятные возможности к установлению в будущем мира и безопасности не были упущены. Как американец, я горжусь той широтой взглядов и тем пониманием государственных дел, которые побудили вас, леди и джентльмены, в обеих палатах конгресса принять большинством голосов, независимым от партийной принадлежности, резолюции, предусматривающие участие нашей страны вместе с другими суверенными нациями в эффективной системе международного сотрудничества в интересах сохранения мира и безопасности».