ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО
Оперативная сводка за 30 ноября
В течение 30 ноября между реками СОЖ и ДНЕПР, северо-западнее ГОМЕЛЯ, наши войска, преодолевая сопротивление и контратаки противника, заняли несколько населенных пунктов; среди них РЕУТ, ДОРКИ, РОЗОВ, ПОЧКИ, МИХАЛЕВКА, ТАЛЫ.
Между реками ДНЕПР и БЕРЕЗИНА, южнее ЖЛОБИНА, наши войска с боями заняли несколько населенных пунктов.
В районе нижнего течения реки ПРИПЯТЬ наши войска с боями продвигались вперед и заняли населенные пункты ЗАМОСТЬЕ, ЛОЗКИ, КРЫШИЧИ, ЮРЕВИЧИ, ГРЯДА, ГУТА, ЗАРАКИТНОЕ, КНУРОВКА.
По приказу Верховного Главнокомандования наши войска оставили город КОРОСТЕНЬ и заняли более выгодные для обороны рубежи.
В районе ЧЕРКАССЫ наши войска вели бои по расширению плацдарма на правом берегу ДНЕПРА и улучшили свои позиции.
Юго-западнее КРЕМЕНЧУГА наши войска в результате упорных боев овладели сильно укрепленными опорными пунктами противника ТАБУРИЩЕ, ЗАХАРЬЕВКА, РАЗОРОПОЛЬ, ЯНОВ, БОЛЬШАЯ МАКАРИХА.
В излучине ДНЕПРА, юго-западнее ДНЕПРОПЕТРОВСКА, наши войска, отбивая контратаки противника, улучшили свои позиции.
На других участках фронта - разведка и артиллерийско-минометная перестрелка.
В течение 29 ноября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 99 немецких танков. В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбит 61 самолет противника.
Северо-западнее Гомеля наши войска заняли несколько населенных пунктов. В одном районе противник, опираясь на заранее подготовленный промежуточный рубеж, сильным огнем и контратаками стремился не допустить продвижения наших войск. В течение дня немцы предприняли на этом участке до пятнадцати контратак. Измотав гитлеровцев, части Н-ского соединения сломили их сопротивление и вновь продвинулись вперед. В боях уничтожено до 1.500 немецких солдат и офицеров. В одном населенном пункте наши бойцы захватили крупные склады с обмундированием и инженерным имуществом, 3 самоходных орудия, 2 минометные батареи, 42 пулемета и другие трофеи.
Между реками Днепр и Березина, южнее Жлобина, наши войска, взламывая оборону противника, продвинулись вперед и заняли несколько населенных пунктов. В боях за эти пункты уничтожено более батальона гитлеровцев, подбито 8 немецких танков, несколько самоходных и полевых орудий. Взято значительное число пленных.
В районе Черкассы наши войска продолжали вести бои по расширению плацдарма на правом берегу Днепра. Бойцы Н-ской части в результате ожесточенной схватки выбили немцев из сильно укрепленных позиций, уничтожив при этом 300 гитлеровцев. Противник, поспешно отступая, оставил 7 противотанковых орудий, 11 врытых в землю танков и много боеприпасов. На другом участке советские бойцы отбили неоднократные контратаки немцев, пытавшихся вернуть утраченный ими выгодный рубеж. Огнем наших пулеметчиков и снайперов противнику нанесены большие потери.
Юго-западнее Кременчуга части Н-ского соединения, преодолевая упорное сопротивление противника, овладели несколькими населенными пунктами. В боях за эти пункты уничтожено 600 вражеских солдат и офицеров и 32 немецких танка. На другом участке наши танкисты ворвались в населенный пункт и разгромили большую группу пехоты и колонну автомашин противника. Захвачены трофеи и пленные.
Советские летчики в воздушных боях за день сбили 22 немецких самолета.
В излучине Днепра, юго-западнее Днепропетровска, части Н-ского соединения отражали контратаки противника. К исходу дня наши бойцы стремительным ударом отбросили немцев и улучшили свои позиции. Противник потерял убитыми и ранеными до 800 солдат и офицеров. Подбито 17 немецких танков и 4 бронемашины.
Советские летчики продолжали наносить удары по войскам противника и уничтожили до 20 немецких танков, более 150 автомашин, 2 штабных автобуса и взорвали 2 склада с горючим.
Наша авиация в ночь на 30 ноября бомбардировала скопления немецких воинских эшелонов на железнодорожных узлах Знаменка и Апостолово. В результате бомбардировки разбито большое число вагонов. Возникли пожары, сопровождавшиеся сильными взрывами.
Партизанский отряд, действующий в одном из районов Калининской области, пустил под откос немецкий воинский эшелон, следовавший к линии фронта. В результате крушения разбиты паровоз, 6 платформ с автомашинами, 3 классных вагона с немецкими солдатами и 6 вагонов с военными грузами.
Пленный обер-ефрейтор 4 роты 478 полка 258 немецкой пехотной дивизии Брудо Миколайчак рассказал: «Свыше двух лет я прослужил в 710 пехотной дивизии, которая стояла в Северной Норвегии, в районе гор. Вадсе. В начале сентября меня направили в маршевый батальон «Лапланд», командиром которого был назначен майор Гофмейстер. Восьмого сентября мы на автомашинах выехали в Рованиеми (Финляндия), а оттуда по железной дороге в гор. Турку. Здесь нас погрузили на корабль «Найденфельде» и морем отправили в Данциг. Из Данцига мы поездом были доставлены в Никополь. Через несколько дней батальон распределили по разным частям и послали на передовую. Рота, в которую я попал, в первом же бою была разгромлена русскими. Командир роты обер-лейтенант Флерен убежал, а я с группой солдат сдался в плен».
Кровавое злодеяние совершили немецко-фашистские мерзавцы над советскими детьми в станице Гостогаевской, Краснодарского края. Незадолго перед отступлением немецкий комендант станицы Гофман, его помощник обер-фельдфебель Фитлер, унтер-офицеры Штурм, Лаубе, Шульц и полицейский Багмет с группой солдат врывались в дома и силой забирали детей в возрасте до 13 лет. К утру 20 сентября фашистские изверги собрали в комендатуру 40 детей. У комендатуры происходили душераздирающие сцены. Дети плакали, кричали. Матери рвали на себе волосы. Слезы детей не смягчили фашистских палачей. Полицейский Багмет увез детей в станицу Старотитаровскую и сдал их начальнику немецкого военного госпиталя. Вскоре партизаны поймали и передали в руки советских властей полицейского Багмета. Этот бандит на следствии показал: «20 сентября я привез детей в станицу Старотитаровскую. Начальник немецкого военного госпиталя приказал ввести ребят в специальную комнату. Там из них выкачали кровь. Когда детей вынесли из комнаты, они были мертвенно бледны и не шевелились. Вскоре их трупы были вывезены за околицу станицы».
Кровь невинных детей зовет к беспощадной мести.