В течение 13 августа западнее города ПСКОВ наши войска, продолжая наступление, штурмом овладели уездным центром Эстонской ССР городом ВЫРУ, а также боями заняли более 60 других населенных пунктов, в том числе САХОДИ, ВЯЙКЕ, МАДАЛА, СОКЮЛА, ПАЛУМЕСТА, РАУДСЕПА, РЫУГЕ и железнодорожные станции ОТСА, НЫНОВА, ВЫРУ.
Северо-западнее города РЕЗЕКНЕ (РЕЖИЦА) наши войска, сломив сопротивление противника, овладели уездным центром Латвийской ССР городом и железнодорожным узлом МАДОНА, а также с боями заняли более 20 других населенных пунктов и среди них БИКСЕРИ, РЕТИ, БУЛЫНИ, ЦИСКАНЫ, ЛАЗДОНА, АРИКИ, РАНКЕ, ТЕПИН.
Северо-западнее и западнее города БЕЛОСТОК наши войска продолжали вести наступательные бои, в ходе которых заняли более 80 населенных пиктов, в том числе город ГОНЕНДЗ, крупные населенные пункты ДОВНАРЫ, КУЛЕШЕ, БЖЕЗИНЫ, ГЕЛЧИН, МЕНЖЕНИН, ВЫСОКИЙ МАЗОВЕЦК.
Севернее и северо-западнее города СЕДЛЕЦ наши войска с боями продвигались вперед и заняли более 100 населенных пунктов, среди которых ДРЕВНОВО-ГОЛЫНЬ, БОГУТЫ, КАМЕНЬЧИК-ВЕЛЬКИЙ, ВУЮВКА, СУЛЕЮВ, КУРЫ, ФРАНЦИШКУВ, МОСТУВКА.
Западнее города САНДОМИР на плацдарме, на левом берегу реки ВИСЛА, наши войска отбивали контратаки пехоты и танков противника.
На других участках фронта - без существенных изменений.
За 12 августа наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 75 немецких танков. В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбито 66 самолетов противника.