В течение 6 августа юго-западнее города ПСКОВ наши войска вели наступательные бои, в ходе которых заняли более 30 населенных пунктов и среди них ШУБЕНКИ, ЛАПКОВА, ЛАУРА, ЗАХАРЬЕВА, КУСТОВКА, ЛЮБЯТОВА, БЛУМРЕЙНИ, СВАРИ, ДУНДУРИ, МЕЖАГАЙЛИ.
Западнее города РЕЗЕКНЕ (РЕЖИЦА) наши войска с боями заняли более 40 населенных пунктов, в том числе населенные пункты ВИЛКАТЭ, ЯУНЗЕМИ, ЛЫЕГРАДЭ, КРИПАНЫ, СИЛГАЛИ и железнодорожную станцию МЕЖЦИЗМС. Северо-западнее города КАУНАС (КОВНО) наши войска форсировав реку ДУБИССА, с боями заняли более 30 населенных пунктов, в том числе МИЛОШАЙЦЕ, МАНКУНЫ. РОЖАЙЦЫ, ИОДАЙ ЦЕ, ПОГОВСАНЦЫ, КАРАЛЬГИРЫ, ВАМБОЛЕ. К востоку и югу от города САНДОМИР наши войска ликвидировали плацдарм противника на правом берегу реки ВИСЛА от устья реки САН до города ТАРНОБЖЕГ. Северо-западнее города ЖЕШУВ наши войска овладели городом и железнодорожной станций МЕЛЕЦ и, форсировав реку ВИСЛОКА, заняли на западном берегу реки более 20 населенных пунктов, в том числе крупные населенные пункты ОСТРУВЕК, УЙСЫШЕ, БОРОВА, ГЛИНЫ МАЛЫ, САДКОВА ГУРА, СУРОВА, ЛЫСАКУВЕК, ГРАДЫ, ВОЛЯ ПЛАВСКА, ЗЛОТНИКИ, ЖЕНДЗЯКО ВИЦЕ.
Войска 4-го Украинского фронта, развивая успешное наступление, 6 августа штурмом овладели важным узлом коммуникаций и мощным опорным пунктом обороны противника—областным и промышленным центром Украины городом ДРОГОБЫЧ, а также с боями заняли более 50 других населенных пунктов и среди них районный центр Дрогобычской области город МЕДЕНИЦА, районный центр Станиславской области город и железнодорожную станцию ВОЛЕХОВ.
На других участках фронта — без существенных изменений. За 5 августа наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 151 немецкий танк. В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбито 108 самолетов противника.