ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО
Оперативная сводка за 13 сентября
Войска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта 13 сентября в результате упорных боев овладели важным опорным пунктом обороны немцев на реке НАРЕВ—городом и крепостью ЛОМЖА, а также с боями заняли более 30 населенных пунктов и среди них ЛОМЖИЦА, БОЖЕНИЦЫ НОВЕ и СТАРЕ, КУПИСКИ, ГЖИМАЛЫ-НОВОГРУДСКЕ, ЯНКОВО, ЧАРТОРИЯ, РЫБАКИ, ДРОГОШЕВО, ЛЯСКОВЕЦ.
В районе ПРАГИ (на правом берегу Вислы) наши войска ведут ожесточенные бои с противников. В этих боях принимают участие части 1-й польской армии.
Южнее города ЖЕШУВ наши войска, после упорных боев, овладели городом и железнодорожной станцией КРОСНО, а также с боями заняли более 100 других населенных пунктов, в том числе крупные населенные пункты МОДЕРУВКА, ЕДЛИЧЕ, ПОТАКУВКА, ЛУБНО-ШЛЯХЕЦКЕ, ФАЛИШУВКА, НЕНАШУВ, КОБЫЛЯНЫ, ГЛОЙСЦЕ, ИВЛЯ, МЫСЦОВА, КРЕМПНА, ВЫШОВАЛКА, ЦЕХАНЯ, ПОЛЯНЫ, РУВНЕ, РОГИ, ИВОНИЧ, ТАРГОВИСКА, ВРУБЛИК КРУЛЕВСКИ, НЕБЕШАНЫ, ЗБОЙСКА, БЕЛХУВКА, ЧАШИН, ПОРАЖ, ЗАГУЖ, ВЕЛЕПОЛЕ и железнодорожные станции ЕДЛИЧЕ, ИВ0НИЧ, ЗАГУЖ, МОКРЕ. Наши войска подошли к государственной границе Польши с Чехословакией.
В северо-восточной части Румынии наши войска, в результате упорных боев, овладели важным опорным пунктом обороны немцев и венгров в проходах Карпатских гор — городом и крупной железнодорожной станцией КЫМПУЛУНГ, а также заняли населенные пункты САДОВА, ФУНДУЛ МОЛДОВИ, ПОЗОРИТТА, НОЖОЧИ.
В Северной Трансильвании наши войска, действуя совместно с румынскими войсками, овладели городом и железнодорожной станцией ОДОРХЕЙ, а также с боями заняли более 50 других населенных пунктов, в том числе крупные населенные пункты ДЬЕРДЬО ВОШЛАБ, СЕНТ-ДОМОКОШ, ИНЕУ, РАКУЛ, ЗЕТЕЛАКА, МАРЕФАЛВА, MEPEШТЬ, МАРТИНИШ, ОЦЕНИ, ТАУРЕНЫ и железнодорожные станции ВОШЛАБ, ТОМЕШТИ, ЧИН-МАДА-РАШ, РАКУЛ, ТАУРЕНЫ.
На других участках фронта — поиски разведчиков и в ряде пунктов шли бои местного значения.
За 12 сентября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 30 немецких танков. В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбито 4 самолета противника.
Оперативная сводка за 14 сентября
В течение 14 сентября западнее города ЛОМЖА наши войска, в результате боев, овладели важным опорным пунктом обороны немцев на левом берегу реки НАРЕВ—городом НОВОГРУД.
Войска 1-го БЕЛОРУССНОГО фронта, в результате продолжительных и упорных боев, 14 сентября овладели предместьем города ВАРШАВЫ и важным опорным пунктом обороны немцев на восточном берегу реки ВИСЛА — крепостью ПРАГА, а также с боями заняли несколько населенных пунктов и среди них ЗЕЛЕНКА, ЗАМБКИ, КАРОЛЮВКА, РЕМБЕРТУВ СТАРЫИНОВЫ, ВИТОЛИН, САСКА КЕМПА, ЛЯС, ЗБЫТКИ, РАДОСЬЦЬ, МЕДЗЕШИН и железнодорожные станции ЗЕЛЕНКА; РЕМБЕРТУВ, ВАВЕР. В этих боях принимала участие 1-я польская пехотная дивизия под командованием генерал-майора. БЕВЗЮК, из состава 1-й польской армии генерал-лейтенанта БЕРЛИНГА.
Южнее города ЖЕШУВ наши войска вели бои с противником, в ходе которых заняли несколько населенных пунктов и улучшили свои позиции.
В Северной Трансильвании наши войска, действуя совместно с румынскими войсками, овладели городом и железнодорожной станцией ГЕОРГЕНИ, городом и железнодорожной станцией ПРАЙД, а также с боями заняли более 60 других населенных пунктов, в том числе крупные населенные пункты МОНАСТИРЯ, ДИТРАУ, РЕМЕТЯ, ЛАЗАРЕА, ЖОСЕНИ, КОРОНД; КЮШМЭД; МЕДИШОР и железнодорожные станции ГАЛОЦАШ, ВАРВИЗ, ДИТРАУ, ЛАЗАРЕА.
В центральной части РУМЫНИИ наши войска овладели городом ТУРДА, а также заняли более 50 других населенных пунктов среди которых крупные населенные пункты МАРОШ-БОГАТ, МАРОШ-ЛУДАШ, ОКНА-МУРЕШУЛУЙ, ИЗВОАРЕЛЕ и железнодорожные станции МАРОШ-БОГАТ, МАРОШ КЕЦЕ, РЭСБОЙЕНИ; ХЭРАСТЕШ.
На других участках фронта — бои местного значения.
За 13 сентября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 27 немецких танков.
В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбито 17 самолетов противника.
***
МАССОВЫЙ НАЛЕТ НАШЕЙ АВИАЦИИ НА БУДАПЕШТ
В ночь на 14 сентября наша авиация дальнего действия произвела массовый налет на столицу Венгрии — город Будапешт. Точно выйдя к цели, наши самолеты бомбардировали военно-промышленные объекты противника — район старой крепости, военных казарм, машиностроительный, газовый и другие заводы. В результате бомбардировки возникло 25 больших пожаров, сопровождавшихся взрывами. Пламя пожаров наши летчики наблюдали, уходя от цели с расстояния более 200 километров.
***
Западнее города Ломжа противник, прижатый нашими войсками к реке Нарев в районе города Новогруд, оказывал отчаянное сопротивление. Немцы предприняли одну за другой семь контратак, но не смогли воспрепятствовать продвижению советских бойцов. Н-ская часть, овладев населенным пунктом Монтвица, истребила до 600 гитлеровцев и уничтожила 6 танков и самоходных орудий. Наращивая удары с востока и юга, наши войска разгромили группировку противника и овладели городом Новогруд. Остатки разбитых немецких войск переправлялись через реку Нарев под огнем нашей артиллерии и пулеметов. Много немецких солдат и офицеров утонуло в реке.
***
Войска 1-го Белорусского фронта, в результате ожесточенных боев, овладели крепостью Прага — предместьем города Варшавы, на правом берегу реки Вислы. Немцы, опираясь на мощные оборонительные сооружения Варшавского укрепленного района, оказывали упорное сопротивление. Советские войска и действующие совместно с ними части 1-й польской армии, прорвали вражескую оборону и, шаг за шагом, продвигаясь вперед, выбивали гитлеровцев из укреплений. Всю ночь продолжались бои, часто переходившие в рукопашные схватки. Сегодня утром советские войска и части 1-й польской армии штурмом овладели крепостью Прага. В боях за Прагу уничтожено несколько тысяч гитлеровцев, много танков, самоходных и полевых орудий противника. Захвачено вооружение, склады и эшелоны с военными материалами.
Наша авиация активно поддерживала действия наземных войск. Бомбоштурмовыми ударами советские летчики наносят тяжелые потери противнику в живой силе и технике.
***
Южнее Жешув наши войска вели бои с противником. Подтянув значительные силы пехоты, танков и артиллерии, немцы непрерывно бросались в контратаки. Все контратаки противника отбиты. Особенно ожесточенные бои произошли западнее населенного пункта Кобыляны. Наши войска, измотав противника, нанесли ему сильный удар и захватили выгодные позиции. По неполным данным истреблено до полка немецкой пехоты, уничтожено 15 танков, 40 орудий, 130 пулеметов и 120 повозок с грузами. На другом участке советские войска продвинулись вперед и заняли несколько населенных пунктов.
***
В Центральной Румынии, наши войска продолжали наступление. Ожесточенные бои произошли в районе города Турда. Противник усилил свою группировку одной танковой и двумя пехотными дивизиями и неоднократно пытался остановить продвижение наших войск. Советские и румынские части сломили сопротивление немецко-венгерских войск, переправились через реку Арешув, и штурмом овладели городом Турда, расположенным в 25 километрах от главного города Трансильвании — Клуж. Противник понес большие потери в людях и технике. Взято в плен 900 немецких и венгерских солдат и офицеров.
На другом участке части Н-ского соединения, совершив в горах обходный маневр, прорвали сильно укрепленный рубеж противника. Советские бойцы разрушили двадцать дзотов и дотов и истребили более 400 гитлеровцев.
***
Северо-западнее города Мариамполь наши разведывательные отряды уничтожили до роты гитлеровцев. Группа бойцов во главе с гвардии сержантом Масеевым ночью проникла в расположение противника и напала на расчет немецкого пулемета. Разведчики убили одного немецкого пулеметчика, а второго вместе с пулеметом доставили в свое подразделение.
***
Авиация Северного флота потопила в Баренцевом море транспорт водоизмещением в две тысячи тонн и сторожевой катер противника.
Торпедный катер Северного флота ночью атаковал и потопил миноносец и сторожевой корабль противника.