От Советского Информбюро
Оперативная сводка за 23 августа
В течение 23 августа к юго-востоку и югу от города ТАРТУ наши- войска с боями заняли 25 населенных пунктов, в том числе МИННА, ХИЛЬЯ, ЛЯТИ, ИЛЛИ, ОТЕПЯ и железнодорожные станции РЭОЛА, УХТИ, АЙЯМА.
Юго-западнее города ИЕЛГАВА (МИТАВА) наши войска отбили атаки пехоты и танков противника и в результате предпринятых контратак улучшили свои позиции.
Юго-восточнее и южнее города ЛОМЖА наши войска, продолжая наступление, с боями заняли более 80-ти населенных пунктов, среди которых узловая железнодорожная станция МАЛКИНЯ-ГУРНА, круг ные населенные пункты ВЫЖИКИ, ВЫПЫХИ, ШУМОВО, АНДРЕЕВО, ПЕНХРАТКА, КАЛИНОВО ЗАРЕМБЫ, КАНЬКОВО и железнодорожная станция ЧЕРВОНЫЙ БОР (13 километров юго восточнее ЛОМЖА).
Северо-восточнее и восточнее ПРАГА наши войска отбивали атаки пехоты и танков противника.
Войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта, развивая наступление, 23 августа штурмом овладели крупным центром авиационной промышленности и важным железнодорожным узлом городом ДЕМБИЦА, а также с боями заняли более 70 других населенных пунктов, в том числе крупные населенные пункты ОСТАЛЕНЖ, ВАМПЕЖУВ, РАДОМЫСЛЬ, ВЕЛЬКИ, ЖАРУВКА, РУЖА, КЕРДЗЕЖ, КАВЕНЧИН, ЗА: ВАДА, ЛОПУХОВА и железнодорожные станции ПШЦЛА, ДОМБЬЕ, ПУСТКУВ, КОХАНУВКА.
Войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, в результате стремительного удара танковых соединений и пехоты, 23 августа овладели важным узлом коммуникаций и сильным опорным пунктом обороны противника между реками СЕРЕТ и ПРУТ — городом ВАСЛУЙ, а также с боями заняли более 150 других населенных пунктов, в том числе районный центр Молдавской ССР КОРНЕШТИ, крупные населенные пункты КУЗА ВОДЭ, БУТЯ, НЕГРЕШТИ, ГЫРЧЕНИЙ, ОЗЕШТИЙ, КЕТРЕШТИЙ, ЗЭПОДЕНИЙ, ФЕРЕШТИЙ, ДОБРОВЭЦИЙ, ПРИСЕКАНИЙ, КОСТУЛЕНЫ, МАКАРЕШТЫ, МИЛЕШТИ, БАХМУТ, ПАЛАНКА, МЫНДРА и железнодорожные станции КОРНЕШТИ ГАРА, ПЫРЛИЦА, РАЖДУРЬ, СКЫНТЕЯ, РЕБРИЦА, БУХЭЕШТИ, БЭРЗЕШТИЙ, БЭЛТЕНИЙ, НЕГРЕШТИ, ТОДИРЕШТИЙ.
Войска З-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление, 23 августа штурмом овладели важными опорными пунктами обороны противника в южном течении ДНЕСТРА — городами БЕНДЕРЫ и БЕЛГОРОД ДНЕСТРОВСКИЙ (АККЕРМАН), а также с боями заняли более 200 других населенных пунктов, среди которых районные центры Молдавской ССР город КОМРАТ, РОМАНОВКА, районные центры Измаильской области СТАРОКАЗАЧЬЕ, ШАБО, САРАТА, АРЦИЗ, узловая железнодорожная станция БЕССАРАБСКАЯ, крупные населенные пункты ПЕРЕСИЧИНА, ЗАГАЙКАНА, БАЛАБАНЕШТН, ЧИМИШЕНИ, БУЛЬБОКИ, ГИСКА, ЗОЛОТЯНКА, КАШКАЛИЯ, БАЙМАКЛИЯ, БАТЫР, ГУРА ГАЛБЕНА, КАРАКУЙ, КНЯЗЕВКА, ЖАВГУР, ДЕЗГИНЖЕ, БОРОГАНЫ, ВИШНЕВКА, САДЫК, КИРСОВА, ХВАНДУИЦЕ, КРАСНА, ПАРИС, ФРИДЕНСТАЛЬ, ВАДЕНЬ, КОРНИЛОВКА и железнодорожные станции БУЛЬБОКИ, СОКОЛЕН; СКИНОСА, ПЕТРЕЩТИ, АБАКЛИЯ, ЧОК, ЧОК МАЙДАН, КОМРАТ, ДЕЗРИНЖЕ, САРАТА.
На других участках фронта — без существенных изменений.
За 22 августа наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 174 немелких танка. В возлушных боях и огнем зенитной артиллерии сбито 94 самолета противника.
ххх
НАЛЕТЫ НАШЕЙ АВИАЦИИ НА РУМЫНСКИЕ ПОРТЫ КОНСТАНЦА, СУЛИНА, ВИЛКОВ.
Авиация Черноморского флота совершила налеты на румынские порты Констанца, Сулина, Вилков. В порту Констанца наши летчики потопили вспомогательный крейсер, транспорт, водоизмещением в 1.000 тонн и сторожевой катер. В порту Сулина пущены ко дну транспорт, водоизмещением в 1.000 тонн, две баржи и катер. В порту Вилков потоплен монитор противника.