Командующему войсками 3-го Украинского фронта
Маршалу Советского Союза ТОЛБУХИНУ
Начальнику штаба фронта генерал-лейтенанту ИВАНОВУ
Войска 3-го УКРАИНСКОГО фронта, развивая наступление, в течение двух дней, овладели окружными и районными центрами Венгрии городами СЕКСАРД, КАПОШВАР, ПАКШ, БОНЬХАД, ДОМБОВАР — крупными узлами коммуникаций и важными опорными пунктами обороны противника, а также с боями заняли более 300 других населенных пунктов.
В боях за овладение городами СЕКСАРД, КАПОШВАР, ПАКШ, БОНЬХАД и ДОМБОВАР отличились войска генерала армии ЗАХАРОВА, генерал-лейтенанта ШАРОХИНА, генерал-майора БИРЮКОВА, генерал-майора БОБРЮКА, генерал-лейтенанта МОРОЗОВА, полковника МОШЛЯКА, полковника ЧИЖОВА, полковника ДРЫЧКИНА, подполковника БРАНСБУРГА, генерал-майора ГОРБАЧЕВА, полковника ПЕТРУШИНА; артиллеристы генерал-полковника артиллерии НЕДЕЛИНА, генерал-лейтенанта артиллерии ВОЗНЮКА, генерал-майора артиллерии ЦИКАЛО, полковника БОХАРЕВИЧА, генерал-майора артиллерии РАТОВА. полковника ЛИННИКА, подполковника ЧЕПУРИНА, полковника МЕЛЬКОВСКОГО, подполковника РОМАНЦОВА; части и корабли Дунайской военной флотилии вице-адмирала ГОРШКОВА, капитана 2-го ранга ДЕРЖАВИНА, полковника СМИРНОВА; танкисты генерал-лейтенанта танковых войск СУХОРУЧКИНА; летчики генерал-полковника авиации СУДЕЦ; саперы генерал-полковника инженерных войск КОТЛЯРА, полковника МАЛОВА, подполковника КОРНЕЕВА; связисты генерал-лейтенанта войск связи КОРОЛЕВА, подполковника СУХИХ.
В ознаменование одержанной победы соединения и части, наиболее отличившиеся в боях за овладение городами СЕКСАРД, КАПОШВАР, ПАКШ, БОНЬХАД и ДОМБОВАР, представить к награждению орденами.
Сегодня, 2 декабря, в 20 часов столица нашей Родины МОСКВА от имени Родины салютует доблестным войскам 3-го Украинского фронта, в том числе частям и кораблям Дунайской военной флотилии, овладевшим городами СЕКСАРД, КАПОШВАР, ПАКШ, БОНЬХАД и ДОМБОВАР, — двадцатью артиллерийскими залпами из двухсот двадцати четырех орудий.
За отличные боевые действия ОБЪЯВЛЯЮ БЛАГОДАРНОСТЬ руководимым Вами войскам, участвовавшим в боях за овладение городами СЕКСАРД, КАПОШВАР, ПАКШ, БОНЬХАД и ДОМБОВАР.
Вечная слава героям, павшим в боях за свободу и независимость вашей Родины!
Смерть немецким захватчикам!
Верховный Главнокомандующий Маршал Советского Союза И. В. СТАНИН
2 декабря 1944 года