ПРИКАЗ ВЕРХОВНОГО ГЛАВНОКОМАНДУЮЩЕГО
Командующему войсками 1-го Украинского фронта
Маршалу Советского Союза КОНЕВУ
Начальнику штаба фронта генералу армии СОКОЛОВСКОМУ
Войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта, развивая успешное наступление, сегодня, 17 января, заняли города ПШЕДБУЖ и РАДОМСКО – важные узлы коммуникаций и опорные пункты обороны немцев и, форсировав реку ВАРТА, стремительным ударом танковых соединений и пехоты овладели городом ЧЕНСТОХОВА – важным узлом обороны немцев на реке ВАРТА.
В боях за овладение городами ЧЕНСТОХОВА, ПШЕДБУЖ и РАДОМСКО отличились войска генерал-полковника ЖАДОВА, генерал-полковника КОРОТЕЕВА, генерал-майора ЛЯМИНА, генерал-майора КОЛОМИНОВА, генерал-лейтенанта РОДИМЦЕВА, генерал-лейтенанта ЛЕБЕДЕНКО, генерал-майора БАКЛАНОВА, генерал-майора МАРТИРОСЯНА, генерал-лейтенанта АКИМОВА, генерал-майора ПУТЕЙКО, генерал-майора ЖУКОВА, полковника КОМАРОВА, полковника ПЕРЕПЕЛИЦЫ, полковника ХИЛЬЧЕВСКОГО; танкисты генерал-полковника РЫБАЛКО, генерал-майора танковых войск БАХМЕТЬЕВА, генерал-майора танковых войск ЧУПРЫГИНА, генерал-майора НОВИКОВА, генерал-майора танковых войск ИВАНОВА, генерал-лейтенанта танковых войск СУХОВА, генерал-майора танковых войск КУЗНЕЦОВА, полковника ЧУГУНКОВА, полковника АРХИПОВА, полковника СУХОВАРОВА; артиллеристы генерал-майора артиллерии ОГАНЕСЯНА, генерал-майора артиллерии ПОЛУЭКТОВА, генерал-майора артиллерии ФАУСТОВА; летчики генерал-полковника авиаций КРАСОВСКОГО, генерал-майора авиации ПРОНИНА, генерал-майора авиации ГОРЛАЧЕНКО, полковника МАЧИНА, генерал-майора авиации ПОЛБИНА, генерал-майора авиации ДЕМИДОВА, полковника КОЖЕМЯКИНА, полковника ПОКРЫШКИНА, генерал-лейтенанта авиации РЯЗАНОВА, генерал-майора авиации АРХАНГЕЛЬСКОГО, генерал-лейтенанта авиации УТИНА, генерал-майора авиации БАРАНЧУКА, подполковника ДОНЧЕНКО; саперы генерал-лейтенанта инженерных войск ГАЛИЦКОГО, полковника КАМЕНЧУКА, полковника ПОДОЛЫННОГО, полковника ЕФРЕМЕНКО, полковника СОЛДАТЕНКОВА, полковника ГЛЕЗЕРА; связисты генерал-лейтенанта войск связи БУЛЫЧЕВА, полковника БОРИСОВА, полковника БОГОМОЛОВА, подполковника государственной безопасности ГРИБ.
В ознаменование одержанной победы соединения и части, наиболее отличившиеся в боях за овладение городами ЧЕНСТОХОВА, ПШЕДБУЖ и РАДОМСКО, представить к присвоению наименования «ЧЕНСТОХОВСКИХ» и к награждению орденами.
Сегодня, 17 января, в 23 часа столица нашей Родины МОСКВА от имени Родины салютует доблестным войскам 1-го Украинского фронта, овладевшим городами ЧЕНСТОХОВА, ПШЕДБУЖ и РАДОМСКО, двадцатью артиллерийскими залпами из двухсот двадцати четырех орудий.
За отличные боевые действия об’являю благодарность руководимым Вами войскам, участвовавшим в боях за освобождение городов ЧЕНСТОХОВА, ПШЕДБУЖ и РАДОМСКО.
Вечная слава героям, павшим в боях за свободу и независимость нашей Родины!
Смерть немецким захватчикам!
Верховный Главнокомандующий
Маршал Советского Союза И. СТАЛИН.
17 января 1945 г. № 225