ПРИКАЗ ВЕРХОВНОГО ГЛАВНОКОМАНДУЮЩЕГО
Командующему войсками 4-го Украинского фронта генералу аралии ПЕТРОВУ
Начальнику штаба фронта генерал-лейтенанту КОРЖЕНЕВИЧУ
Войска 4-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление в трудных условиях горно-лесистой местности, в полосе Карпат, сегодня, 20 января, с боем овладели на территории Польши городом НОВЫ СОНЧ и на территории Чехословакии— городами ПРЕШОВ, КОШИЦЕ и БАРДЕВА — важными узлами коммуникаций и опорными пунктами обороны немцев.
В боях за овладение городами НОВЫ СОНЧ, ПРЕШОВ, КОШИЦЕ и БАРДЕВА отличились войска генерал-полковника МОСКАЛЕНКО, генерал-полковника ГРЕЧКО, генерал-майора ГАСТИЛОВИЧА, генерал-лейтенанта ВОРОБЬЕВА, генерал-лейтенанта БАТЮНЯ, генерал-майора БРИЛЕВА, чехословацкий корпус бригадного генерала СВОБОДА, генерал-майора ШМЫГО, генерал-майора БУШЕВА, генерал-лейтенанта ГОРДЕЕВА, генерал-майора ЗАПОРОЖЧЕНКО, генерал-майора ВЕДЕНИНА, генерал-майора МЕЛЬНИКОВА, генерал-лейтенанта МЕДВЕДЕВА, полковника МАТУСЕВИЧА, полковника БУШТРУКА, генерал-майора ТОМИЛОВСКОГО, генерал-майора ИВАНОВСКОГО, полковника ВАСИЛЬЕВА, полковника ГЕРШЕВИЧА, полковника ДРЯХЛОВА, генерал-майора ГРИНЧЕНКО, бригадного генерала БОЧЕК, бригадного генерала КЫАПАЛЕК, генерал-майора ЛИСИНОВА, генерал-майора ГЛАДКОВА, полковника ТЕТЕНКО, генерал-майора ПРОХОРОВА, генерал-майора ДУДАРЕВА, полковника ВИНОГРАДОВА; артиллеристы генерал-лейтенанта артиллерии КАРИОФИЛЛИ, полковника СМИРНОВА, генерал-майора БРИЧЕНОК, полковника МАХОВА, полковника СЕРГЕЕВА, полковника ЦИВЧИНСКОГО, полковника НИКИТИНА, майора БОЧЕК, полковника БРОЗГОЛЬ, полковника БОЛЬБАТ, полковника МИРОНОВА, полковника ПАВЛЕНКО; танкисты генерал-майора танковых войск ШИРОБОКОВА, генерал-майора танковых войск РАЙКИНА, полковника СЕРОВА, полковника ХОПКО, подполковника ВАСИЛЬЕВА, майора ЖИРНОВА, полковника МОРУСА, подполковника ОЛЬХОВЕНКО, майора ШУРЫГИНА, майора ФРОЛОВА; летчики генерал-лейтенанта авиации ЖДАНОВА, генерал-майора авиации ИЗОТОВА, генерал-майора авиации КОТЕЛЬНИКОВА, генерал-майора авиации ГОЛОВНЯ, полковника МАРКОВЦЕВА, майора НАУМОВА, полковника ОБУХОВА, генерал-майора авиации ЛАКЕЕВА; саперы генерал-майора инженерных войск КОЛЕСНИКОВА, генерал-майора инженерных войск ГОВОРОВА, полковника ЖУРИНА, полковника АСТАПОВА, полковника ДАВИДЕНКО, полковника НАУМОВА; связисты генерал-лейтенанта войск связи МАТВЕЕВА, полковника ТАРУНИНА, полковника БЕЛЯНЧИКА, полковника ЕФИМОВА, полковника НЕКРАСОВА, подполковника КИРЕЕВА.
В ознаменование одержанной победы соединения и части, наиболее отличившиеся в боях за овладение городами НОВЫ СОНЧ, ПРЕШОВ и БАРДЕВА, представить к присвоению наименований «ПРЕШОВСКИХ» и «КОШИЦКИХ» и к награждению орденами.
Сегодня, 20 января, в 20 часов столица нашей Родины МОСКВА от имени Родины салютует доблестным войскам 4-го Украинского фронта, в том числе чехословацкому корпусу бригадного генерала СВОБОДА, овладевшим поименованными городами,—двадцатью артиллерийскими баллами из двухсот двадцати четырех орудий.
За отличные боевые действия ОБ’ЯВЛЯЮ БЛАГОДАРНОСТЬ руководимым Вами войсками, участвовавшим в боях за освобождение НОВЫ СОНЧ, ПРЕШОВ, КОШИЦЕ и БАРДЕВА.
Вечная слава героям, павшим в боях за свободу и независимость нашей Родины!
Смерть немецким захватчикам!
Верховный Главнокомандующий
Маршал Советского Союза И. СТАЛИН.
20 января 1945 года, № 234.