ПРИКАЗ ВЕРХОВНОГО ГЛАВНОКОМАНДУЮЩЕГО
Командующему войсками 3-го Белорусского фронта
Генералу армии ЧЕРНЯХОВСКОМУ
Начальнику штаба фронта
Генерал-полковнику ПОКРОВСКОМУ
Войска 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта сегодня, 31 января, штурмом овладели городами ХАЙЛЬСБЕРГ и ФРИДЛАНД – важными узлами коммуникаций и сильными опорными пунктами обороны немцев в центральных районах Восточной Пруссии.
В боях за овладение городами ХАЙЛЬСБЕРГ и ФРИДЛАНД отличились войска генерал-лейтенанта ШАФРАНОВА, генерал-лейтенанта ЛУЧИНСКОГО, генерал-полковника КРЫЛОВА, генерал-майора ЩЕДРИНА, генерал-майора РОГАЧЕВСКОГО, генерал-майора ПРИХИДЬКО, генерал-майора КЛЕШНИНА, генерал-майора КНЯЗЬКОВА, генерал-майора АЛЕКСАНДРОВА, генерал-майора ШВАРЕВА, генерал-майора ПЕРЕКРЕСТОВА, генерал-майора ИВАНОВА, полковника ЛЕВИНА, генерал-майора БЕРЕСТОВА, полковника ДЕМИНА, полковника БУЛАНОВА, полковника ХАУСТОВИЧА, полковника ЛОБАНОВА, генерал-майора ДАНИЛОВА, генерал-майора ВЛАДЫЧАНСКОГО, генерал-майора МЫШКИНА, генерал-майора ТУРЧИНСКОГО, генерал-майора КОРЧИКОВА, генерал-майора ДОНЦА, полковника ЦУКАРЕВА, полковника ЛОГИНОВА, генерал-майора КАЗАРЯНА, генерал-майора МАКСУТОВА; артиллеристы генерал-полковника артиллерии БАРСУКОВА, генерал-майора артиллерии СЕМИНА, генерал-майора артиллерии ПЕТРОПАВЛОВСКОГО, генерал-майора артиллерии ФЕДОРОВА, полковника ФЕДОТОВА, подполковника ВЫБОРОВА, подполковника ДМИТРУКА, полковника СТРУЕВА, полковника ВОСКРЕСЕНСКОГО; танкисты генерал-полковника танковых войск РОДИНА, полковника ЛУКАШЕВА, полковника БАБЕНКО, подполковника ХУХРИНА, полковника МОРЕВА, полковника КУЛИКОВА; летчики генерал-полковника авиации ХРЮКИНА, полковника ШИНКАРЕНКО, подполковника ЗАКЛЕПЫ, полковника АНДРЕЕВА, генерал-майора авиации МОЛОКОВА, майора ЗАМОРИНА; саперы генерал-лейтенанта инженерных войск БАРАНОВА, генерал-майора инженерных войск ЖИРОВА, полковника СОКОЛОВА, полковника ЛЕЙМАНА; связисты генерал-лейтенанта войск связи БУРОВА, полковника БЕЛЬШЕВА, полковника ПЛОТКИНА, подполковника МАРКОВА.
В ознаменование одержанной победы соединения и части, наиболее отличившиеся в боях за овладение городами ХАЙЛЬСБЕРГ и ФРИДЛАНД, представить к награждению орденами.
Сегодня, 31 января, в 22 часа столица нашей Родины МОСКВА от имени Родины салютует доблестным войскам 3-го Белорусского фронта, овладевшим городами ХАЙЛЬСБЕРГ и ФРИДЛАНД, двадцатью артиллерийскими залпами из двухсот двадцати четырех орудий.
За отличные боевые действия ОБ’ЯВЛЯЮ БЛАГОДАРНОСТЬ руководимым Вами войскам, участвовавшим в боях за овладение поименованными городами.
Вечная слава героям, павшим в боях за свободу и независимость нашей Родины!
Смерть немецким захватчикам!
Верховный Главнокомандующий
Маршал Советского Союза И. СТАЛИН,
31 января 1945 года, № 267.